Seite 1
QUICK - FOLDING SUNBED - HANDCRAFTED IN ITALY WITH RESPECT FOR THE ENVIRONMENT SALVASPAZIO SPACE-SAVING ALTA QUALITÀ PREMIUM QUALITY...
Seite 2
Quando serve la praticità è il momento del lettino da sole Quick; con questa leggerissima sdraio da esterno ogni luogo può essere quello giusto per ricavarsi, in un battibaleno, uno dei piaceri della vita: un bagno di sole che ti ricarica di positività e di vitamina D.
Seite 5
Quick è pieghevole e leggero, ma a anche molto robusto: la sua struttura tubulare da 22 mm non teme paragoni in termini di durevolezza e resistenza. Quick is foldable and Léger et pliable, Quick Quick ist faltbar und light, but also very est un produit très...
Seite 6
SETTING UP IMPORTANTE: IMPORTANT: IMPORTANT: WICHTIG: Leggere attentamente Read carefully A’ lire attentivement Aufmerksam lesen und e conservare per and keep for et a’ conserver pour fur künftige nachschlagen riferimenti futuri. future reference. consultation ultérieure. aufbewahren.
Questo prodotto è riservato a uso privato 3 - GARANZIA Questo prodotto FIAM è stato ideato e di svago. La società FIAM declina ogni allo scopo di darvi il massimo grado di responsabilità ed esclude tutte le garanzie soddisfazione e sicurezza. È garantito...
Seite 8
FIAM disclaims any liability and any (see conditions of use). Once assured the warranty in the event of professional use not defect, FIAM will supply free of charge the agreed beforehand. The item is designed replacement parts, will repair the article or and made for “normally foreseeable”...
(Voir achten Sie darauf das das Kunststoffgelenk conditions d’utilisation). richtig eingerastet ist (A). Au titre de cette garantie, FIAM livrera WICHTIG: zur vollsicherer Benutzung, gratuitement les pièces de rechange, den komplett ausgeklappten Zustand der réparera l’article ou le remplacera.
Sie: - Ihren gewohnten Händler, der den technischen Kundendienst betreut. - Wenn der Händler das Problem nicht lösen kann, wenden Sie sich direkt an den FIAM- Kundendienst Bitte fügen Sie bei Ihrer Reklamation den Kaufbeleg bei. Jede Rücksendung von Waren bedarf einer vorherigen Klärung...
Seite 12
CLEANING MANUTENZIONE E PULIZIA Utilizzare un panno umido e soffice. Per le macchie più ostinate è possibile diluire in acqua una modesta quantità di sapone neutro liquido. Dopo la pulizia asciugare e passare sempre con un panno morbido. Non usare mai detergenti aggressivi. Non usare mai spugne abrasive che possano graffiare le superfici.
MAINTENANCE ENTRETIEN PFLEGE AND CLEANING ET NETTOYAGE UND REINIGUNG Use a moist and soft Utiliser un chiffon doux Verwenden Sie ein cloth. For the most légèrement humide. weiches, feuchtes stubborn stains, it is Pour les tâches les Tuch. Bei hartnäckigen possible to dilute a plus tenaces, il est Flecken kann eine...
Seite 14
The desire to aim for the essence of things, to design while focusing on functionality and aesthetic neatness, is in itself an ethical attitude that shuns waste and is environmentally friendly. La volonté d’aller à l’essentiel, de se concentrer sur la fonctionnalité et la pureté esthétique, constitue une approche éthique et respectueuse de l’environnement.
Seite 15
LESS MORE La volontà di andare all’essenza delle cose, di progettare rimanendo focalizzati su funzionalità e pulizia estetica, è di per sè un atteggiamento etico che rifugge lo spreco e che è attento all’ambiente.
Seite 16
Materialien aus denen die production technologies. savoir-faire, et précision. Möbel hergestellt werden, Every manual step is a bis hin zu modernen perfect combination of skill, Produktionstechnologien. care and precision. FI A M .I T Register your product: FIAM.IT/MY- FIAM...