Seite 1
MICRO E-BIKE User Manual Deutsch English Français Originalbetriebsanleitung Traduction de la notice originale Translation of the original instructions Español Italiano 中文 用户指南原文翻译 Traducción del manual original Traduzione delle instruzioni originali ebike_V5.indb 1 ebike_V5.indb 1 2020/7/31 17:39:19 2020/7/31 17:39:19...
1 Netztaste 4 Ladestation 2 Akkulaufzeitanzeige 5 Schiebeabdeckung (Die Anzahl der Lämpchen nimmt mit 6 Anschlussklemme abnehmendem Batteriestand ab.) 7 Grundlicht 3 Externer USB-Ausgang ALLGEMEINES Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das E-Bike verwenden. Beachten Sie auch die im Ausland geltenden und möglicherweise abweichenden Straßenverkehrsvorschriften für das Fahren von E-Bikes.
Begriffs- und Symbolerklärung Der Sinn von Sicherheitssymbolen besteht darin, Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefahren zu lenken. Lesen Sie deren Erläuterungen aufmerksam und stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitssymbole verstehen. Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise kann zu eigenen oder Verletzungen Dritter sowie zu Sachbeschädigungen führen. Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Original- Bedienungsanleitung, auf dem E-Bike oder auf der Verpackung verwendet: WARNUNG...
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ● Das E-Bike ist ausschließlich für den Gebrauch auf befestigtenStraßen und Wegen bestimmt. ● Das E-Bike ist für den Transport einer einzelnen Person bestimmt. ● Das E-Bike ist für Personen bis maximal 100 kg und maximal 190 cm Körpergröße bestimmt.
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG bei der Verwendung des E-Bikes ● Benutzen Sie das E-Bike nur, wenn Sie mit der Bedienung und allen Funktionen vertraut sind. ● Das E-Bike darf nicht von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden. ●...
Seite 11
WARNUNG bei Anbauten und Veränderungen ● Durch Anbauten und Veränderungen des E-Bikes mit falschem Zubehör gefährden Sie Ihre Sicherheit. ● Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann zu schweren Verletzungen oder zur Beschädigung des E-Bikes führen. ● Die „Individualisierung“ oder das „Tunen“ des E-Bikes ist verboten. ●...
Seite 12
WARNUNG bei Einstellung, Wartung und Reparatur ● Falsches Festziehen von Schrauben kann zu Materialermüdung führen. Schrauben werden bei zu großer Beanspruchung weich und können reißen. Dadurch besteht erhöhte Unfall- und Verletzungsgefahr. Immer zum Festziehen der Schrauben einen Drehmomentschlüssel verwenden. ● Für Reparaturen am Antriebssystem immer einen Fachmann konsultieren.
Seite 13
verwenden Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder eines Brandes. ● Lassen Sie den Akku nicht lange liegen. Langzeitlagerung führt zu einer Verschlechterung der Batterie. Laden Sie es bitte einmal in 3 Monaten auf. VORSICHT ● Verwenden Sie den Akku, den Ladeadapter oder das Kabel nicht für andere Modelle oder andere Anwendungen, da diese modellspezifisch sind.
Seite 14
● Brechen Sie das Kabel nicht. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder eines Brandes. ● Stellen Sie sicher, dass der Stecker keinen Staub, Schmutz oder Öl enthält. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder eines Brandes. ● Verwenden Sie zum Reinigen kein Benzin, Verdünner, Alkohol, Polierpulver usw. Teile können beschädigt werden und es besteht Brandgefahr.
HINWEISE ZUM GEBRAUCH Geräteidentifikation ● Die Seriennummer befindet sich am Rahmen, neben den Pedalen. ● Weitere Informationen zu Ihrem E-Bike finden Sie auf dem Klebeetikett am E-Bike. Verschleiß Das E-Bike weist durch Gebrauch naturgemäß Verschleißerscheinungen auf. Um eine konstant sichere Fahrt zu gewährleisten, lesen Sie bitte das Kapitel „Instandhaltung“...
Diebstahlschutz Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr E-Bike nie unbeaufsichtigt stehen lassen und stets mit einem geeigneten Schloss vor Diebstahl sichern. Das E-Bike kann im Bereich des Hinter- oder Vorderrades mit einem handelsüblichen Fahrradschloss abgeschlossen werden. Transport des Elektrorollers Die Akkus unterliegen der Gesetzgebung für Gefahrgut. Beim Transport durch dritte Parteien (z.
Reinigung Um Rost an Schrauben und unnötigem Verschleiß vorzubeugen, empfiehlt es sich, das Fahrzeug alle drei Monate und nach jeder Regenfahrt gründlich zu reinigen und zu trocknen. Nach der Reinigung des E-Bikes mit klarem Wasser nachspülen, um Reinigungsmittelreste zu entfernen. Anschließend das E-Bike mit einem Tuch trockenreiben.
Prüfen Sie den Lieferumfang: E-Bike, Pedalen, Ladegerät & Stromversorgungskabel, Bedienungsanleitung ● Am Ende dieser Bedienungsanleitung finden Sie den Micro-Pass. Füllen Sie en Micro-Pass vollständig aus und bewahren Sie diesen zusammen mit der Kaufquittung auf. Der Micro-Pass ermöglicht bei Reparaturen und Garantiefällen eine reibungslose Abwicklung.
BEDIENUNG: BATTERIE Installation Schieben Sie die Schiebeabdeckung auf der Rückseite des Akkus, um den Akku mit dem Akkuanschluss am Griffstiel zu verbinden. ● Die Batterie ist mit einem Magneten verbunden. Befestigen Sie den Akku mit dem Befestigungshebel. Wenn der Batterieanschluss durch Regen usw. VORSICHT nass ist, wischen Sie das Wasser vollständig ab, bevor Sie die Batterie anschließen.
Laden des Akkus Stecken Sie den Ladestecker des Ladeadapters in die Ladebuchse des Akkus. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Beim Start des Ladevorgangs leuchtet die „Ladeadapterlampe“ rot auf. Es wird grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. - Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, ziehen Sie den Ladeadapter / das Netzkabel VORSICHT raus.
Wie man das Grundlicht benutzt Drücken Sie die Netztaste. Drücken Sie erneut, um das Licht einzuschalten, und drücken Sie erneut, um das Licht auszuschalten. Beim Fahren in der Nacht oder an dunklen Orten wie in einem Tunnel ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass das Licht eingeschaltet HINWEIS ist.
BEDIENUNG E-BIKE Montage der Pedalen Wurde Ihr E-Bike mit lose beiliegenden Pedalen ausgeliefert, müssen Sie diese mit einem passenden Schraubenschlüssel montieren. Beachten Sie, dass die beiden Pedale in unterschiedliche Richtungen eingeschraubt und mit hohem Anzugsmoment festgezogen werden müssen (40 Nm). Bestreichen Sie beide Gewinde mit Montagefett. Sitzhöhenverstellung Die Sitzhöhe kann durch Loslassen des Schnellspannhebels eingestellt werden.
Gänge und Schalten Das E-Bike verfügt über ein 6-Gang-Getriebe, das von einem Drehgriffschalter auf der rechten Seite des Lenkers gesteuert wird. Um einen Gang zu wechseln, treten Sie in gleichmäßiger Geschwindigkeit in die Pedale und klicken Sie durch die Gänge, bis Sie den Gang gefunden haben, der für Sie und die aktuellen Bedingungen am bequemsten ist.
LAGERUNG UND WARTUNG Warnung Stecken oder entfernen Sie den Netzstecker oder den Ladestecker nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker und der Ladestecker vollständig in die Basisstation eingesteckt sind. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder eines Brandes.
Bei Verwendung nach längerer Lagerung Wenn Sie das Fahrrad nach längerer Lagerung wieder benutzen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor: ● Wenn der Akku fast leer ist, laden Sie ihn zuerst auf ● Führen Sie Inspektionen und Wartungen durch, wenn diese länger als sechs Monate gelagert wurden Das Batterie-Management-System (BMS) ist immer eingeschaltet und verbraucht eine...
FEHLERBEHEBUNG Bitte überprüfen Sie das Problem Workaround Gerät Nicht einschaltbar Wird geladen? Bitte laden Sie den Akku auf. (Siehe S.18 “Akku / Lademethode”) Die Stromversorgung ist eingeschal- tet, aber der Motor bewegt sich Betätigen Sie beim Starten nicht die nicht. (Der Betriebsschalter wird Haben Sie gebremst? Bremsen.
INSTANDHALTUNG Um eine lange Lebensdauer Ihres E-Bikes zu gewährleisten, ist es notwendig Das E-Bike einmal pro Jahr oder alle 500 Kilometer (je nachdem, was zuerst eintritt) bei einem autorisierten Händler oder einer autorisierten Servicestelle in die Wartung geben. Übergeben Sie der Servicestelle Ihren Wartungsnachweis und versichern Sie sich, dass die Wartung von der Servicestelle ordnungsgemäß...
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer EB0002 Radgröße 16“ (vorne/hinten) Gewicht 14.6 kg Vorder- und Hinterrad Bremse Leistung 250 W Radmaterial Lufträder Höhe der 87 – 101 cm Lenkstange Gesamtlänge 135 cm Batterie 4000 mAh Power Bank-Typ, entfernbar Reichweite Bis zu 25 km *...
Ein Jahr Garantie auf die elektrischen Komponenten: Motor, Controller und Kabel. Umfang der Garantieleistungen Micro verpflichtet sich aufgrund dieser Garantie nach eigenem Ermessen während der jeweiligen Garantiefrist zu folgenden Leistungen: Reparatur oder Ersatz von Komponenten durch gleichwertige Teile, wobei Modell und/oder Farbe der Ersatzteile von den ursprünglichen abweichen kann;...
Seite 30
Temperaturbereichs. ● Unsachgemäßer Gebrauch, zweckfremde Anwendung oder fahrlässige Bedienung (z. B. Sprünge). ● Unsachgemäßer Eingriff durch Dritte. ● Unsachgemäßes Laden (z. B. durch Laden mit einem anderen Ladegerät als das mitgelieferte). ● Überschreitung der Maximalgeschwindigkeit von 40 km/h auf Bergabfahrten. ●...
Seite 31
ebike_V5.indb 29 ebike_V5.indb 29 2020/7/31 17:39:22 2020/7/31 17:39:22...
MICRO-PASS Bitte füllen Sie den micro-Pass vollständig aus und bewahren Sie diesen zusammen mit der Kaufquittung auf. Eigentümer Vor- und Nachname Straße / Hausnummer Postleitzahl Land E-Bike Seriennummer Modell Farbe Radgröße Besondere Merkmale Kaufdatum Händlername Händleradresse Kaufpreis ebike_V5.indb 30 ebike_V5.indb 30...
WARTUNGSNACHWEIS Lassen Sie in diesem Wartungsnachweis die Unterhaltsarbeiten an Ihrem E-Bike eintragen. Ihr E-Bike muss einmal im Jahr oder alle 500 Kilometer von einer autorisierten Servicestelle geprüft werden. Art des Auftrags º Jahreswartung º Reparatur Ausgeführt am Ausgeführt von Auftragsnummer Durchgeführte Arbeiten Gegen Bezahlung durchgeführt Datum, Unterschrift, Stempel...
Seite 181
ebike_V5.indb 179 ebike_V5.indb 179 2020/7/31 17:39:29 2020/7/31 17:39:29...
Seite 184
ebike_V5.indb 182 ebike_V5.indb 182 2020/7/31 17:39:29 2020/7/31 17:39:29...