Werbung
GARANTIA
O seu produto tem uma garantia de 2 anos. A bateria é considerada uma peça de
uso, por isso é garantida por 1 mês.
Qualquer descarga prolongada de mais de 1 mês afetará seriamente a vida útil da
bateria.
Nunca guarde o seu dispositivo com uma bateria completamente descarregada.
Assegure-se sempre de que a bateria do seu dispositivo está totalmente carregada
antes de armazená-la por um longo período de tempo.
O não cumprimento destas instruções pode afetar a capacidade e a vida útil da
bateria.
YANTEC declina qualquer responsabilidade em caso de utilização que não cumpra
as instruções do presente manual
RECICLAGEM
Este símbolo
,que se encontra no produto ou na respetiva embalagem, indica
que este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos.
No final da vida útil, o dispositivo deve ser entregue num centro de recolha e triagem
de resíduos elétricos ou devolvido ao fabricante, que o reciclará ou procederá ao
reaproveitamento das matérias-primastt.
IT
MANUALE D'USO
Leggere attentamente e seguire le istruzioni contenute nel presente manuale.
Conservare queste istruzioni così da poterle consultare poi in seguito.
PRECAUZIONI PER L'USO
Per ottenere un'illuminazione perfetta, è necessario far caricare il dispositivo solare per
un'intera giornata in condizioni ottimali. L'autonomia del prodotto varia a seconda
dell'orientamento, dell'esposizione e delle radiazioni solari. Il dispositivo solare non
può ricaricarsi con una luce artificiale, ma solo con le radiazioni solari. Il pannello solare
deve essere orientato verso il sole senza ostacoli frapposti (alberi, tetti, ecc.). Se la
notte, nelle vicinanze, ci sono fonti luminose intense, potrebbe non accendersi o
generare una luce molto fioca.
Non toccare la superficie del pannello solare per evitare di rigarlo.
Il pannello solare deve essere tenuto pulito in modo da ottimizzarne l'efficacia di
carica. Se è polveroso, pulirlo delicatamente con un panno morbido e asciutto. La
presenza di neve sulla superficie può impedire che si carichi.
Per verificare l'indice di protezione applicato, consultare le istruzioni o la confezione
del prodotto e la informazioni seguenti:
IP 65 : Protezione totale dalle polveri. Protezione contro i getti d'acqua erogati da
naspi provenienti da tutte le direzioni (ugello di 6,3 mm, distanza da 2,5 a 3 m,
portata 12,5 l/min ±5%)
Il ciclo di vita del dispositivo si riduce se la temperatura ambiente supera i 45°C e
scende sotto i -10°C.
La durata della batteria è limitata. Se non lo si utilizza più volte per un lungo
periodo di tempo, la capacità della batteria si riduce gradualmente fino a
renderla inutilizzabile.
GARANZIA
Il tuo prodotto è garantito per 2 anni. La batteria è considerata un componente
soggetto ad usura, ed è dunque garantita per 1 mese.
Lasciare scaricare per oltre 1 mese la batteria, può compromettere seriamente la sua
durata.
Non conservare mai il dispositivo con una batteria completamente scarica.
Assicurarsi sempre che la batteria del dispositivo sia completamente carica prima di
conservarla per un lungo periodo di tempo.
La mancata osservanza di queste istruzioni può influire sulla capacità e sulla durata
della batteria.
YANTEC declina ogni responsabilità in caso di uso non conforme alle istruzioni del
presente manuale
RICICLAGGIO
Questo simbolo
apposto sul dispositivo o sull'imballaggio, indica che questo
dispositivo non deve essere gettato insieme ai rifiuti domestici. Giunto a fine vita,
l'apparecchio deve essere consegnato ad un centro di raccolta e selezione dei rifiuti
elettrici o ritirato dal fabbricante che lo riciclerà o ne recupererà le materie prime.
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg de instructies zorgvuldig op.
Bewaar dit document voor toekomstig gebruik.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK
Voor een efficiënt verlichting, moet het zonnepaneel een volledige dag worden
opgeladen in optimale omstandigheden. De werkingsduur van het product varieert
afhankelijk van de plaatsing en de blootstelling aan en sterkte van de zonnestraling.
Het product kan niet worden opgeladen met kunstlicht, maar met zonnestraling. Het
zonnepaneel moet in direct zonlicht worden geplaatst, zonder obstakels tussen het
product en de zon (bomen, afdak etc.). Indien er 's nachts sterke lichtbronnen in de
buurt zijn, zal het product niet oplichten of alleen een zeer zwak licht produceren.
Raak het oppervlak van het zonnepaneel niet aan om krassen te voorkomen.
Zorg voor een optimaal laadvermogen dat het zonnepaneel schoon blijft. Verwijder
eventueel stof van het paneel met een droge en zachte doek. Sneeuw op het paneel
kan een nadelige invloed op het opladen hebben.
Raadpleeg de instructies of de verpakking van het product en de volgende informatie
voor de beschermingsklasse die van toepassing is:
IP 65 : Fully protected against dust. Protected against water jets from any direction
(6.3 mm nozzle, distance 2.5 - 3 m, flow rate 12.5 l/min ± 5%).
De levensduur van het product kan korter zijn wanneer de omgevingstemperatuur
hoger dan 45 °C en lager dan -10 °C is.
De levensduur van de batterij is beperkt. Als u het niet meerdere malen gedurende
langere tijd gebruikt, zal de batterijcapaciteit geleidelijk afnemen tot het
onbruikbaar wordt.
GARANTIE
Uw product heeft 2 jaar garantie. De batterij wordt beschouwd als een slijtdeel en is
dus gegarandeerd voor 1 maand.
Langdurige ontlading van meer dan 1 maand heeft ernstige gevolgen voor de
levensduur van de batterij.
Bewaar uw apparaat nooit met een volledig ontladen batterij. Zorg er altijd voor dat de
batterij in uw apparaat volledig is opgeladen voordat u deze voor langere tijd opslaat.
Het niet opvolgen van deze instructies kan de capaciteit en levensduur van de batterij
beïnvloeden.
YANTEC wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van gebruik dat niet in
overeenstemming is met de instructies in deze handleiding
RECYCLEN
Dit symbool
op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet bij
het huishoudelijke afval mag worden weggegooid. Aan het einde van de levensduur
moet het product naar een inzamellocatie voor elektrisch afval worden gebracht of
worden ingenomen door de fabrikant, die het zal recyclen of de grondstoffen zal
terugwinnen.
DE
BENUTZERHANDBUCH
Lesen Sie die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen sorgfältig durch und
befolgen Sie sie. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf..
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH
Um die beste Beleuchtungsleistung zu erhalten, muss das Solarprodukt einen ganzen
Tag lang unter optimalen Bedingungen aufgeladen werden. Die Betriebsdauer des
Produkts hängt von der Ausrichtung, der Exposition und der Sonneneinstrahlung ab.
Das Solarprodukt kann nicht mit künstlichem Licht, sondern nur mit Sonnenstrahlen
aufgeladen werden. Das Solarmodul muss ohne Hindernisse zur Sonne ausgerichtet
werden (Bäume, Dächer usw.). Wenn nachts intensive Lichtquellen in der Nähe sind,
leuchtet es möglicherweise nicht oder nur sehr schwach. Vermeiden Sie es, die
Oberfläche des Solarmoduls zu berühren, um es nicht zu zerkratzen. Das Solarmodul
muss sauber gehalten werden, um seine Ladeeffizienz zu optimieren. Wenn es
staubig ist, wischen Sie es vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Schnee
auf der Oberfläche kann das Aufladen verhindern.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung oder die Verpackung des Produkts, um den
entsprechenden Schutzindex zu erfahren;
IP 65 : Vollständiger Schutz gegen Staub. Geschützt gegen Strahlwasser aus allen
Richtungen (6,3 mm Düse, Abstand 2,5 - 3 m, Durchflussmenge 12,5 l/min
± 5%).
Die Lebensdauer des Produkts kann sich verkürzen, wenn die Umgebungstempera-
tur über 45°C oder unter -10°C liegt.
Die Lebensdauer des Akkus ist begrenzt.
Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg mehrmals nicht benutzen,
nimmt die Akkukapazität allmählich ab, bis sie unbrauchbar wird.
GARANTIE
Für Ihr Produkt gilt eine Garantie von 2 Jahren. Der Akku gilt als Verschleißteil und wird
daher für 1 Monat garantiert.
Jede längere Entladung von mehr als 1 Monat beeinträchtigt die Lebensdauer der
Batterie erheblich.
Lagern Sie Ihr Gerät niemals mit einem vollständig entladenen Akku. Vergewissern Sie
sich immer, dass der Akku Ihres Geräts vollständig aufgeladen ist, bevor Sie es über
einen längeren Zeitraum lagern.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Kapazität und Lebensdauer des
Akkus beeinträchtigen.
Die Firma YANTEC lehnt jede Verantwortung bei Nichtbeachtung der Anweisungen in
diesem Handbuch ab.
RECYCLING
Dieses Symbol
auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass dieses
Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Am Ende seiner Lebensdauer
muss das Gerät bei einer Sammelstelle für Elektroschrott abgegeben oder vom
Hersteller zurückgenommen werden, der es recycelt oder die Rohstoffe
zurückgewinnt.
Am Ende ihres Lebenszyklus muss die Batterie bei einer Batribox-Sammelstelle
abgegeben werden.
Werbung
