KOMPAN M58900-30 Bedienungsanleitung

We recommend a circulation area of 100 cm around this play item.
Wir empfehlen eine Freifläche von 100 cm um das Spielgerät.
Nous recommandons une zone de circulation de 100 cm autour de l'équipement de jeux.
Recomendamos una zona libre de 100 cm alrededor del juego.
Raccomandiamo uno spazio libero di 100 cm attorno all'attrezzatura da gioco.
Vrije ruimte van 100 cm rondom het speeltoestel wordt aanbevolen.
Vi rekommenderar en friyta på 100 cm runt lekredskapet.
Vi anbefaler et friareal på 100 cm omkring legeredskabet.
All measurements are in cm
Alle Maßangaben in cm
Toutes les dimensions sont indiquées en cm
Todas las medidas están indicadas en cm
Tutte le misure sono in cm
Alle afmetingen zijn in cm
Alla mått är angivna i cm
Alle mål er angivet i cm
Please note: The circulation area shown on this drawing is in accordance with EN 1176. There may be
some locations where a larger circulation area is required. If in doubt, please contact your play
consultant.
Achtung: Die angegebene Freifläche entspricht EN 1176. Bestimmte Länder schreiben größere
Freiflächen vor. Bitte wenden Sie sich in Zweifelsfällen an Ihren Berater.
Attention : La zone de circulation montrée est conforme à EN 1176. Dans certain pays, une zone de
circulation plus grande peut être exigée. Prière de contacter notre conseiller en cas de doute.
Observe: El espacio de circulación demostrado en este dibujo cumple con EN 1176. En algunos sitios
puede ser necesario un espacio de circulación más grande. En caso de tener alguna duda, por favor
póngase en contacto con nuestro consultor.
Attenzione: Lo spazio circulazione specificato è conforme ai requisiti EN 1176. In alcuni paesi, le norme
locali possone richiedere un spazio circulazione maggiore. In caso di dubbi, contattare il nostro
consulente.
N.B.: Het getooonde bevegingsgebied is in overeenstemming met EN 1176. In sommige landen kan een
groter bevegingsgebied vereist zijn. In geval van twijfel onze adviseur raadplegen.
Obs: Det markerade cirkulationsutrymme följer EN 1176. I vissa länder kan det finnas krav på större
cirkulationsutrymme. Kontakte vänligen vår konsulent om du är osäker.
Obs.: Det viste cirkulationsareal er i overensstemmelse med EN 1176. I nogle lande kan der være krav
om et større cirkulationsareal. Kontakt venligst vores konsulent ved tvivlsspørgsmål.
100
288
88
M 589
166
366
Copyright © KOMPAN A/S