Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Batteriebetriebene
Wärmewarnmelder
Reihe Ei630
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie
diese für den gesamten Nutzungszeitraum des Produkts auf. Sie enthält wichtige
Informationen über die Handhabung und Installation Ihres Warnmelders. Die
Gebrauchsanweisung ist als Teil des Produkts zu betrachten.
Falls Sie den Melder im Auftrag installieren, muss diese Anweisung dem
Wohnungsinhaber übergeben werden. Die Anweisung sollte an jeden nachfolgenden
Nutzer weitergegeben werden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für EI Ei630-Serie
- Seite 1 Batteriebetriebene Wärmewarnmelder Reihe Ei630 Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den gesamten Nutzungszeitraum des Produkts auf. Sie enthält wichtige Informationen über die Handhabung und Installation Ihres Warnmelders. Die Gebrauchsanweisung ist als Teil des Produkts zu betrachten. Falls Sie den Melder im Auftrag installieren, muss diese Anweisung dem Wohnungsinhaber übergeben werden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung Installationsanleitung 1. Einleitung 1.1 Modellübersicht 1.2 Überblick 1.2 Technische Spezifikationen 2. Installation 2.1 Wichtige Sicherheitshinweise 2.2 Standortwahl 2.3 Welchen Warnmelder in welchem Raum? 2.4 Positionierung 2.5 Ungeeignete Installationsorte 2.6 Durchführung der Installation 2.7 Vernetzung... - Seite 3 Gebrauchsanweisung 3. Wartung 3.1 Test 3.2 Reinigen des Warnmelders 3.3 Austausch eines Warnmelders 4. Tabellarische Signalübersicht & Fehlersuche 4.1 Tabellarische Signalübersicht 4.2 Fehlersuche 5. Brandschutzhinweise 6. Einschränkungen von Brandwarnmeldern 7. Service und Garantie Service 7.2 Garantie...
-
Seite 4: Kurzanleitung
Kurzanleitung BEFESTIGEN SIE DIE MONTAGEPLATTE SUCHEN SIE DEN RICHTIGEN AN DER DECKE MONTAGEORT 500 mm 500 mm (Min) (Min) DER WARNMELDER SOLLTE AN DER DECKE UND MINDESTENS 500 mm VON WÄNDEN & HINDERNISSEN ENTFERNT MONTIERT WERDEN, IDEALERWEISE MITTEN IM RAUM PLATZIEREN SIE DEN WARNMELDER &... - Seite 5 Kurzanleitung MELDER PRÜFEN DRÜCKEN SIE DEN TESTKNOPF PRÜFEN SIE DEN MELDER MINDESTENS MONATLICH...
-
Seite 6: Installationsanleitung
Installationsanleitung Einleitung... - Seite 7 Brandschutzeinrichtung verwendet werden zu können. Mittels eines Funkmoduls Ei600MRF können bis zu 12 Warnmelder drahtlos miteinander vernetzt werden. AudioLINK + AudioLINK ist eine Zusatzfunktion der i-serie, die das Auslesen von Melderinformationen via Smartphone ermöglicht. Weitere Informationen unter www.ei-audiolink.de...
-
Seite 8: Modellübersicht
1.1 Modellübersicht Modellnr. Funk- Funk- Warnmeldertyp Modell optionales Vernetzung Vernetzung Funkmodul optional Wärmewarnmelder Ei630W Ei600MRF Ei630iRF... -
Seite 9: Überblick
1.2 Überblick Wärmewarnmelder Ei630 Alarmschallgeber Test-/Stummschaltknopf Wärmesensor (Thermistor) LED- Anzeige Haken zum Abnehmen des Warnmelders... -
Seite 10: Technische Spezifikationen
1.3 Technische Spezifikationen Thermistor der Detektionsklasse A1 Wärmesensor 3V-Lithium-Batterie (fest eingebaut) Stromversorgung Piezoelektrischer Schallgeber Alarmschallgeber 85dB(A) in 3 Metern Entfernung (außer im Testmodus) Alarmtonpegel berprüfung von Sensoren, Elektronik, Vernetzung, Batterie und Schallgeber. Bei Drücken des Knopfes im Alarmzustand wird der Melder Testknopf für 10 Minuten stummgeschaltet. - Seite 11 AudioLINK + Aktiviert Wird mit Montageplatte, Schrauben und Dübeln geliefert Befestigungsmaterial Normal: -10°C bis +40°C (Lagerung: -10°C bis +40°C)* Betriebstemperatur 15% bis 95% relative Luftfeuchtigkeit (nichtkondensierend) Feuchtigkeit UL94HB Kunststoffmaterial 5 Jahre (eingeschränkt) Gewährleistung KM 83678, BS 5446-2:2003 Zulassungen * Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte beziehen sich auf normalen Gebrauch und Lagerung. Das Gerät funktioniert gemäß...
-
Seite 12: Installation
Installation... -
Seite 13: Wichtige Sicherheitshinweise
2.1 Wichtige Sicherheitshinweise Der Warnmelder ist für eine dauerhafte Montage mittels des mitgelieferten Befestigungsmaterials ausgelegt. Die Montageplatte kann direkt an die Decke geschraubt werden. Die Batterie für diesen Warnmelder sitzt in einem abgedichteten Batteriefach. Versuchen Sie nicht, den Warnmelder zu öffnen, um an die Batterie zu gelangen, da diese nicht austauschbar ist. WARNHINWEISE: 1) Installieren Sie Warnmelder erst dann in neuen oder renovierten Gebäuden, wenn alle sonstigen Arbeiten abgeschlossen sind. -
Seite 14: Standortwahl
2.2 Standortwahl Der bestimmungsgemäße Zweck für die Installation von Rauch- / Wärme- / Multisensor-Warnmeldern in Wohnungen liegt darin, sicherzustellen, dass Nutzer bei Ausbrechen eines Feuers ausreichend früh gewarnt sind und sich in Sicherheit bringen können. Alle Wärmewarnmelder müssen mit Rauch- bzw. Multisensor-Warnmeldern vernetzt werden, um sicherzustellen, dass die frühzeitige Warnung gehört wird. -
Seite 15: Welchen Warnmelder In Welchem Raum
2.3 Welchen Warnmelder in welchem Raum? Multisensor- Optischer Wärmewarnmelder Warnmelder Rauchwarnmelder ✔ ✔ ✗ Dielen, Korridore, Fluchtwege ✗ ✗ ✔ (iii) Küchen / Garagen ✔ ✔ ✔ (ii) Wohnzimmer ✔ ✔ ✗ Schlafzimmer ✗ ✗ ✗ Duschräume / Badezimmer (i) Wärmewarnmelder sollten ausschließlich in Räumen verwendet werden, die an Fluchtwege angrenzen, und zwar in Verbindung mit Rauch- bzw. -
Seite 16: Positionierung
2.4 Positionierung? Deckenmontage ZONEN MIT VORZUGSWEISE IN 500mm (min) TOTER LUFT DER DECKENMITTE Warme Luft steigt auf und verteilt sich an der Zimmerdecke. Daher wird für die Montage von Warnmeldern eine zentrale Deckenposition empfohlen. MIND. 500mm VON In den Ecken „steht“ die Luft und bewegt sich nicht, WÄNDEN ENTFERNT daher dürfen Warnmelder nicht in Ecken installiert werden. -
Seite 17: Ungeeignete Installationsorte
2.5 Ungeeignete Installationsorte Platzieren Sie Wärmewarnmelder NICHT in folgenden Bereichen: • Badezimmer, Duschräume oder andere Räume, in denen der Warnmelder aufgrund von Dampf ausgelöst werden könnte. • Orte, an denen die normale Temperatur über 40°C steigen oder unter -10°C fallen kann (z. B. Heizungskeller, direkt über Öfen oder Wasserkochern usw.). -
Seite 18: Durchführung Der Installation
2.6 Durchführung der Installation WARNUNG: Zur Vermeidung von Verletzungen muss dieses Gerät gemäß den Installationsanwei- sungen sicher an der Decke angebracht werden. Abb.3 1. Wählen Sie den Installationsort gemäß den Empfehlungen in Abschnitt 2. DREHEN SIE DAS GERÄT GEGEN DEN UHRZEIGERSINN 2. - Seite 19 5. Um das Funksignal zu optimieren, stellen Sie sicher, dass alle Warnmelder in die gleiche Richtung zeigen. Wählen Sie dafür einen Gebäudeteil – z. B. die vordere Hauswand – aus und richten Sie anschließend die Installation aller Montageplatten (siehe Abbildung 5). 6.
-
Seite 20: Vorderwand
Vorderwand Vorderwand Abb.5 Montageplatte Montageplatte Richten Sie alle Montageplatten in der gleichen Richtung aus Große Öffnung am nächsten an der Vorderwand Montageplatte Montageplatte... - Seite 21 Sicherung der Warnmelder gegen Eingriffe Abb.6d Der Warnmelder kann gegen unbefugtes Entfernen eingriffsicher montiert werden. Brechen Sie dazu den kleinen Steg auf der Rückseite des Warnmelders heraus (siehe Gewindeschneidende Schraube Abbildung 6a). Um den Warnmelder von der Montageplatte zu nehmen, wird ein kleiner Schraubenzieher benötigt.
-
Seite 22: Vernetzung
Ei600MRF. Stellen Sie die korrekte Funktion Ihrer Warnmelder sicher – siehe Abschnitt „TEST“. Es können bis zu 12 Geräte in einem Ei Electronics-Warnmeldersystem miteinander vernetzt werden. Wünschen Sie mehr als 12 Warnmelder miteinander zu verbinden, kontaktieren Sie uns bitte für weitere Informationen. - Seite 23 Geräte gerade prüft oder ob möglicherweise Kochdämpfe in einer anderen Wohnung einen Täuschungsalarm ausgelöst haben. In ein Funksystem mit mehr als 3 oder 4 Warnmeldern, sollte ein Alarmcontroller (Ei450) von Ei Electronics integriert und allen Bewohnern leicht zugänglich gemacht werden, damit die Quelle eines Alarms schnell erkannt werden kann.
-
Seite 24: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung Wartung... -
Seite 25: Test
3.1 Test Ein regelmäßiges Testen all Ihrer Warnmelder ist unerlässlich, um sicherzustellen, dass diese ordnungsgemäß funktionieren. Es sollte wie folgt getestet werden: 1. Nachdem das System installiert wurde. 2. In regelmäßigem Zeitabständen (z.B. einmal pro Monat). 3. Nach längerer Abwesenheit (z. B. nach dem Urlaub). Durchführung des Tests: (i) Halten Sie an jedem Warnmelder den Testknopf 10 Sekunden lang gedrückt und stellen Sie sicher, dass er ein akustisches Signal ausgibt und die rote LED blinkt. -
Seite 26: Reinigen Des Warnmelders
3.2 Reinigen des Warnmelders Reinigen Sie den Warnmelder regelmäßig. In staubigen Bereichen muss der Warnmelder möglicherweise häufiger gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass sich keine Spinnweben, Staub oder Fett auf oder in der Nähe des Warnmelders ansammeln. Verwenden Sie den schmalen Bürstenaufsatz Ihres Staubsaugers, um Staub, Insekten und Spinnweben zu entfernen. -
Seite 27: Austausch Eines Warnmelders
3.3 Austausch eines Warnmelders Der Warnmelder muss komplett getauscht werden, wenn... • der Warnmelder einen schwachen Batteriestatus anzeigt (siehe Abschnitt „Tabellarische Signalübersicht & Fehlersuche“), • der Warnmelder beim Drücken des Testknopfes kein akustisches Signal von sich gibt. • der Warnmelder länger als 10 Jahre installiert war (überprüfen Sie das Austauschdatum auf der Geräteseite). - Seite 28 Drehen Sie den Warnmelder gegen den Uhrzeigersinn, während Sie mit der anderen Hand die Halterung festhalten Bei Eingriffsicherung Melder drehen Warnmelder- Entriegelungslasche Wenn sich der Warnmelder nicht bewegt und Sie ihn nicht drehen können, ist er möglicherweise eingriffsicher montiert. In diesem Fall die Entriegelungslasche lokalisieren und einen Drehen Sie bei eingeführtem Schraubenzieher den Schlitzschraubendreher waagerecht etwa 10 mm in...
-
Seite 29: Tabellarische Signalübersicht & Fehlersuche
Tabellarische Signalübersicht & Fehlersuche... - Seite 30 Der Warnmelder kann seinen Status und seinen Verlauf durch unterschiedliches Blinken der LEDs und Signaltöne mitteilen. Ein umfassender Bericht über alle Ereignisse und weiteres kann auch über die AudioLINK+-App mittels AudioLINK+ heruntergeladen werden. Schwache Batterie Wenn der Warnmelder etwa alle 48 Sekunden einen kurzen Piepton abgibt und gleichzeitig die gelbe LED blinkt, bedeutet dies, dass die Lithiumbatterie fasst verbraucht ist und der Warnmelder ausgetauscht werden muss.
- Seite 31 Vorübergehendes Abschalten der Störungssignale Wenn der Knopf an einem Warnmelder gedrückt wird, der akustisch eine Störung anzeigt und bei dem die gelbe LED blinkt, wird der Warnmelder für einen Zeitraum von 12 Stunden stumm geschaltet (Störungsstummschaltmodus). Der Warnmelder funktioniert jedoch innerhalb dieses Zeitraums weiterhin normal, sobald er ein Feuer detektiert (außer, wenn die festgestellte Störung den Sensor betrifft).
-
Seite 32: Tabellarische Signalübersicht
4.1 Tabellarische Signalübersicht Tabellen Signalübersicht Normalbetrieb Modus Maßnahme Gelbe LED Rote LED Signalton (Störung) (alarm) Gerät auf Sockel Inbetriebnahme drehen Bereitschaft alle Knopf drücken Test (monatlich) und halten 0,5 Sek. Bei Alarmauslösung alle Melder erkennt 0,5 Sek. Feuer Alarm wird über vernetzten Melder ausgelöst Knopf auf Melder... - Seite 33 Störungsarten und Speichersignale Optische bzw. akustische Signale Bedeutung Maßnahme Gelbe LED Rote LED Zirpen (Störung) (alarm) alle Melder ersetzen Batterie schwach 48 Sek. Störung Sensor alle Melder ersetzen 48 Sek. Störungssignale wurden Blinken je Bei Bedarf kann das Zirpen stummgeschaltet. durch Drücken der nach Blinkfrequenz der gelben...
- Seite 34 Speichermodus Status Maßnahme Rote LED Signal (alarm) 0-24h alle 48 Sek. alle >24h + Knopf drücken und halten 48 Sek. Die rote LED blinkt zwei Mal alle 48 Sekunden, wenn in den letzten 24 Stunden Alarm ausgelöst wurde. Wenn bei Drücken und Halten des Testknopfs die rote LED alle 8 Sekunden zweimal blinkt, so deutet das auf Alarme hin, die vor mehr als 24 Stunden ausgelöst wurden.
-
Seite 35: Fehlersuche
4.2 Fehlersuche Der Warnmelder reagiert nicht auf den Testknopf • Vergewissern Sie sich, dass der Warnmelder korrekt und vollständig auf die Montageplatte gedreht wurde, da dadurch die Batterie eingeschaltet wird. • Knopf mindestens 10 Sekunden fest gedrückt halten. • Wenn der Warnmelder stumm bleibt, ist er zur Reparatur bzw. zum Austausch an den Hersteller einzuschicken –... - Seite 36 Im unwahrscheinlichen Fall von Täuschungs-/ Falschalarmen kann es notwendig sein, den Abstand zwischen Warnmelder und Wärmequelle (z.B. dem Ofen) zu vergrößern. Wenn der Warnmelder weiterhin ertönt, ohne dass warme Luft vorhanden ist, muss er ersetzt werden. Nicht alle miteinander vernetzten Warnmelder geben einen Ton aus •...
-
Seite 37: Brandschutzhinweise
Brandschutzhinweise... - Seite 38 Bei der Nutzung von Geräten für den vorbeugenden Brandschutz sollten stets grundlegende Sicher- heitsmaßnahmen eingehalten werden, einschließlich der nachfolgend aufgeführten: • Bitte lesen Sie sich alle Anweisungen durch. • Proben Sie die Notfall-Fluchtpläne regelmäßig, damit jeder im Haus weiß, wie man sich bei einem Alarm zu verhalten hat.
- Seite 39 Verhalten bei einem Alarm (i). Überprüfen Sie die Zimmertüren auf Wärme oder Rauch. Öffnen Sie keine heiße Tür. Nehmen Sie einen anderen Fluchtweg. Schließen Sie beim Verlassen alle Türen hinter sich. (ii). Wenn der Rauch stark ist, halten Sie sich nahe am Boden und kriechen Sie hinaus.
-
Seite 40: Einschränkungen Von Brandwarnmeldern
Einschränkungen von Warnmeldern... - Seite 41 Multisensor- / Rauch / Wärme-Warnmelder können wesentlich zur Verringerung des Risikos von Todesfällen durch Feuer beitragen. Unabhängige Stellen haben allerdings erklärt, dass diese Geräte in einigen Brandsituationen unwirksam sein können. Dafür gibt es mehrere Gründe: - Warnmelder funktionieren nicht, wenn die Batterien aufgebraucht oder nicht angeschlossen sind. Prüfen Sie Ihren Warnmelder regelmäßig und wechseln Sie ggf.
-
Seite 42: Service Und Garantie
Service und Garantie... -
Seite 43: Service
Art der Störung bei. 7.2 Garantie Ei Electronics gewährt für diesen Warnmelder ab Kaufdatum fünf Jahre Garantie auf Mängel, die auf fehlerhafte Materialien oder Verarbeitung zurückzuführen sind. Sollte dieser Warnmelder innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweisen, werden wir das defekte Gerät nach unserer Wahl reparieren oder ersetzen. - Seite 44 Block E1 Das durchgekreuzte Abfalltonnensymbol auf Ihrem Produkt weist Sie darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden soll. sachgemäße Entsorgung verhindert mögliche Gefährdungen der Umwelt und der Gesundheit von Menschen. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen, dann trennen Sie es bitte von den sonstigen Abfällen, um sicherzustellen, dass es umweltgerecht recycelt werden kann.
- Seite 45 KM 83678 BS 5446-2:2003...
- Seite 48 Ei Electronics KG Telefon +49 (0)211 98436500 P/N B20642 Rev0 Franz-Rennefeld-Weg 5 Telefax +49 (0)211 98436528 © Ei Electronics 2023 40472 Düsseldorf kundendienst@eielectronics.de www.eielectronics.de...