Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. alperia Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Sybil Home
  6. Installations- und bedienungsanleitung

alperia Sybil Home Installations- Und Bedienungsanleitung

Steuergerät und bereichsmodul
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Alperia Sybil Home
Installations- und Bedienungsanleitung
Steuergerät und Bereichsmodul
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für alperia Sybil Home

  • Seite 1 Alperia Sybil Home Installations- und Bedienungsanleitung Steuergerät und Bereichsmodul...
  • Seite 2 Geschäftssitz Via Dodiciville, 8 - 39100 Bolzano Niederlassung Corso Vittorio Emanuele II, 36 - 37038 Soave (VR) Tel. +39 0456190818 - E-Mail: supportsybilhome@alperia.eu Der Hersteller behält sich jederzeit das Recht auf Änderungen zur Verbesserung der Geräte, des Zubehörs und der vorliegenden Anleitung ohne Vorankündigung vor.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einlegen und Wechseln der Batterien ....................................16 Wandinstallation des Steuergeräts .......................................17 Wandinstallation des Bereichsmoduls ....................................18 Erste Verknüpfung mit der APP Alperia Sybil Home ..............................19 Hinzufügen eines Bereichsmoduls zur APP Alperia Sybil Home ........................22 Hinzufügen eines Tischmoduls zur APP Alperia Sybil Home ..........................24 7.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise In dieser Anleitung verwendete Piktogramme Für ein übersichtlicheres und angenehmeres Leseerlebnis wurden beim Verfassen dieser Anleitung drei Symboltypologien verwendet, die dem Leser die Bedeutung bzw. Wichtigkeit der Satzinhalte vermitteln. Warnzeichen. Dreieckige Form mit Umrandung. Sie kennzeichnen Vorschriften zu vorhandenen oder möglichen Gefahren.

  • Seite 5: Zweck Der Anleitung

    Verwendungszweck Alperia Sybil Home ist der intelligente Thermostat, der die Temperatur kontrolliert und steuert und dabei aus den Eigenschaften der Anlage und des Gebäudes lernt. Alperia Sybil Home kann in allen Wohneinheiten zum Einsatz kommen, vorausgesetzt, diese sind mit unabhängiger Heizung ausgestattet, und ist perfekt für die Installation in Wohnhäusern mit...

  • Seite 6: Sicherheitsbestimmungen

    Alperia Sybil Home verbindet sich mittels Wi-Fi mit dem Internet in ihrem Zuhause und dank der App Alperia Sybil Home ist es möglich, die Temperatur in der Wohnung aus der Ferne jederzeit unter Kontrolle zu halten, um die Einstellungen zu ändern und stets die Energieleistungen der Anlage zu überwachen.
  • Seite 7 Alle Vorgänge bei Anschlüssen an das Stromnetz und zur planmäßigen/ außerplanmäßigen Wartung müssen durch Techniker erfolgen, die die gesetzlichen Anforderungen erfüllen, nachdem das Gerät von der Stromversorgung getrennt wurde und unter Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung sowie gemäß den im Verwendungsland geltenden Vorschriften und unter Beachtung der Bestimmungen in Bezug auf Anlagen und Arbeitssicherheit.

  • Seite 8: Technische Daten

    2. Technische Daten Steuergerät Alperia Sybil Home 6008550100 62685503XX Nennversorgungsspannung 12V ± 15 % Max. Stromverbrauch 3,5 W Betriebstemperaturbereich - 10° C / + 60° C Spezifikationen des Wi-Fi-Netzwerks Protokolle 802.11 b/g/n (802.11n up to 150 Mbps) Frequenzbereich 2,4 Ghz...

  • Seite 9: Abmessungen

    Abmessungen Steuereinheit Maße in Millimetern 2 , 3 Bereichsmodul Maße in Millimetern 2 , 3 Tischgerät Maße in Millimetern 2 , 3 Ed. 00 - 12/2022 / 56...

  • Seite 10: Verpackungsinhalt Und Funktion Der Leds

    1. Befestigungsplatte 6. Fehler-LED 2. Beutel mit 4 Schrauben zur Befestigung an der Platte 7. Taste P1 - On-Boarding der Platine 3. Steuergerät Alperia Sybil Home 8. Taste P2 - Reset der Platine 4. Verbindungs-LED 9. Bedienungsanleitung 5. Sybil Status-LED Funktion der Leds des Steuergeräts...

  • Seite 11: Bereichsmodul

    Die eventuellen Verpackungsmaterialien müssen gemäß den geltenden Gesetzesvorschriften im jeweiligen Land des Wohnsitzes entsorgt werden. Das Bereichsmodul muss für seinen Betrieb notwendigerweise zusammen mit dem Steuergerät Alperia Sybil Home verwendet werden. Ohne dieses ist der Betrieb des Moduls nicht möglich. Ed. 00 - 12/2022 / 56...

  • Seite 12: Tischgerät

    Die eventuellen Verpackungsmaterialien müssen gemäß den geltenden Gesetzesvorschriften im jeweiligen Land des Wohnsitzes entsorgt werden. Das Tischgerät muss für seinen Betrieb notwendigerweise zusammen mit dem Steuergerät Alperia Sybil Home (62685503XX) verwendet werden. Ohne diese kann das Tischgerät nicht funktionieren. Tastenfunktion 1.

  • Seite 13: Download Der App Für Die Steuerung

    4. Download der APP für die Steuerung Die Steuerung von Alperia Sybil Home erfolgt über eine dedizierte APP, die seine Konfiguration, den Anschluss an Ihr Internet zu Hause und die Steuerung der Temperatureinstellung im Inneren Ihrer Wohnung gestattet. Zum Herunterladen der APP muss die Verbindung mit dem STORE des jeweils für die Konfiguration verwendeten Geräts hergestellt und die Installation der Applikation Alperia Sybil Home vorgenommen werden.

  • Seite 14: Installation

    6. Installation Empfehlungen für eine korrekte Installation Im Anschluss einige Empfehlungen für eine korrekte Positionierung des Steuergeräts oder des Bereichsmoduls Alperia Sybil Home im Inneren Ihrer Wohnung. 60°C -10°C Steuergerät und Modul Sybil Gateway o Sybil Repeater Sybil Tischgerät Sybil Gateway o...

  • Seite 15: Elektrische Anschlüsse Und Tasten Der Steuergeräts

    +/-, OT Bus gekennzeichnet sind, oder das OpenTherm-Logo suchen. Um die Kontakte zu finden, das Handbuch des Kessels konsultieren. In diesem Fall ist Alperia Sybil Home in der Lage, die Leistung des Kessels zu modulieren und das Trinkwarmwasser zu steuern.

  • Seite 16: Elektrische Anschlüsse Und Tasten Der Bereichsmoduls

    Elektrische Anschlüsse und Tasten der Bereichsmoduls J1_1  +12V J1_2  J4_1/2  Relaiskontakt Heizkessel (nicht verwendet) J5_1/2  Relaiskontakt Bereichsventil J6_1/2  Umgebungstemperaturfühler  On-Boarding  Reset Platine Einlegen und Wechseln der Batterien Das Tischgerät verwendet für seine Funktion 3 Batterien des Typs AA-LR6 (in der Packung enthalten). Es wird empfohlen, die Batterien unter Beachtung der im Gerätefach angegebenen korrekten Polarität einzulegen.

  • Seite 17: Wandinstallation Des Steuergeräts

    Wandinstallation des Steuergeräts Die Befestigungsplatte des Steuergeräts Alperia Sybil Home ist mit dem Großteil der Unterputzdosen mit 3 Modulen kompatibel. Zur Installation wie im Anschluss beschrieben vorgehen. Netzteil nicht enthalten J1_1 +12V J1_2 J8_1 Opern J8_2 Therm Kontakt Open Therm...

  • Seite 18: Wandinstallation Des Bereichsmoduls

    Wandinstallation des Bereichsmoduls Die Befestigungsplatte des Bereichsmoduls Alperia Sybil Home ist mit dem Großteil der Unterputzdosen mit 3 Modulen kompatibel. Zur Installation wie im Anschluss beschrieben vorgehen. Netzteil nicht enthalten J5 J5 J1_1 +12V J1_2 Relais J5_1 Ventil J5_2 Bereich...

  • Seite 19: Erste Verknüpfung Mit Der App Alperia Sybil Home

    Erste Verknüpfung mit der APP Alperia Sybil Home Nachdem das Steuergerät Alperia Sybil Home an der Wand installiert wurde, muss die erste Konfiguration und Verknüpfung mit der App Alperia Sybil Home erfolgen. Während dieses Vorgangs muss die Anbindung des Steuergeräts Alperia Sybil Home an das jeweilige Heimnetzwerk erfolgen, um das entsprechende Konto einzurichten.
  • Seite 20 FORTFAHREN Das Bluetooth-Symbol erscheint und Wählen Sie das Wi-Fi im Haus, mit dem Geben Sie das Passwort ein, um in das das Steuergerät Alperia Sybil Home das Steuergerät Alperia Sybil Home jeweilige Wi-Fi-Netzwerk zu gelangen, kommuniziert mit der App. sich verbinden soll.
  • Seite 21 Aufleuchten „Bereichsmodule” anzubinden oder der beiden Leds gibt an, dass das Steuergerät Alperia Sybil Home aktiv mit der Konfiguration zu beginnen, indem Sie sich in die Ansicht Home und mit der Cloud verbunden ist. begeben. Ed. 00 - 12/2022...

  • Seite 22: Hinzufügen Eines Bereichsmoduls Zur App Alperia Sybil Home

    Hinzufügen eines Bereichsmoduls zur APP Alperia Sybil Home Am Ende der Konfiguration des Steuergeräts Alperia Sybil Home ist es möglich, eventuelle Bereichsmodule anzubinden, die im Inneren der jeweiligen Wohnung installiert sind. Der unten beschriebene Vorgang muss für jedes Bereichsmodul wiederholt werden, das im Inneren der APP Alperia Sybil Home gefunden wird.
  • Seite 23 Das durchgehende Aufleuchten der angebunden oder zur Ansicht Home Bereichsmodul einen Namen zu geben. Led gibt an, dass das Bereichsmodul der App zurückgekehrt werden, indem Alperia Sybil Home aktiv und mit der Fortfahren betätigt wird. Cloud verbunden ist. Ed. 00 - 12/2022 / 56...

  • Seite 24: Hinzufügen Eines Tischmoduls Zur App Alperia Sybil Home

    Hinzufügen eines Tischmoduls zur APP Alperia Sybil Home Nachdem die Batterien in das Tischgerät eingelegt wurden, ist das Herstellen der Verbindung mit dem Steuergerät Alperia Sybil Home mit Hilfe der App Alperia Sybil Home erforderlich. Nach diesem Vorgang kann das Gerät verwendet werden. Einstellungen...

  • Seite 25: Verwendung Des Tischgeräts

    Prozentsatz der Batterieladung an. 7. Verwendung des Tischgeräts Sobald es konfiguriert wurde, ist das Tischgerät einsatzbereit. Das Gerät gestattet die Änderung einiger Einstellungen des Steuergeräts Alperia Sybil Home, mit dem es verknüpft wurde, und insbesondere: des Modus Sommer oder Winter;...

  • Seite 26: Menü Edit

    Die Betriebsarten Wochenprogrammierung, manueller Komfort und Außer Haus manuell rufen die gleichen Setpoints auf wie die, die während der Programmierung des Steuergeräts Alperia Sybil Home über die APP programmiert wurden. Unabhängig vom ausgewählten Programmierungstyps kann der Setpoint der zu erreichenden Temperatur über die Tasten + oder - manuell geändert werden. So wird der Override aktiviert, der für eine Dauer von 3 Stunden aktiv bleibt.

  • Seite 27: Kennenlernen Der App

    8. Kennenlernen der APP Bevor zur Erklärung der verschiedenen Funktionen der APP übergegangen wird, ist es gut zu wissen, worauf sich die Symbole beziehen, die sich im unteren Teil der verschiedenen erscheinenden Ansichten beziehen. Während der Navigation durch die verschiedenen Seiten werden Sie diese fünf Symbole häufig im unteren Teil erscheinen sehen.

  • Seite 28: Programmierung Mit Anleitung

    Die Programmierung ist sehr einfach und intuitiv und wird Schritt für Schritt beschrieben, um den Benutzer bei der Einstellung des Systems abhängig von seinen wöchentlichen und täglichen Gewohnheiten anzuleiten. Steuereinheit Wir beginnen mit der Konfiguration des Steuergeräts Alperia Sybil Home, ohne das das gesamte System nicht funktionieren könnte. Mein Zuhause Kesseloptimierung aktiv ÄNDERN...
  • Seite 29 Temperatur Temperatur Temperatur T° Eco T° Eco T° Nacht Wird die Umgebung nicht genutzt, kann Sybil Wird die Umgebung nicht genutzt, kann Sybil Welche Temperatur möchten Sie nachts zu automatisch eine ECO-Temperatur steuern, automatisch eine ECO-Temperatur steuern, Hause haben? die die Temperaturschwankungen optimiert die die Temperaturschwankungen optimiert und folglich den Verbrauch verringert, auch im und folglich den Verbrauch verringert, auch im...
  • Seite 30 Temperatur Programmierung T° Komfort Temperatur Wöchentliche Gewohnheiten Es fehlen einige Tage zum Abschluss der wöchentlichen Programmierung Programmierung T° Komfort T° Nacht In welchen Zeitspannen sollen an diesen Es fehlen einige Tage zum Abschluss der Tagen die Temperaturen T° Komfort gelten? wöchentlichen Programmierung In welchen Zeitbereichen sollen an diesen Tagen die Temperaturen T°...
  • Seite 31 Geolokalisierung Verringern Sie den Verbrauch, wenn Sie das Haus verlassen Benutzer Geolokalisierung Sybil kann erkennen, wann Sie das Haus verlassen und Ihnen eine Benachrichtigung zusenden, um zu fragen, ob der ECO-Modus Verringern Sie den aktiviert werden soll, auch wenn dies in der Familie, Verbrauch, wenn Sie Programmierung anders eingestellt wurde!

  • Seite 32: Bereichsmodul

    Bereichsmodul Ist das Steuergerät Alperia Sybil Home konfiguriert, müssen, wenn vorhanden, alle zusätzlichen Bereichsmodule programmiert werden. Die Programmierung eines Bereichsmoduls erfolgt ähnlich wie die Programmierung des Steuergeräts. Der einzige Unterschied dabei ist, dass nach der Einstellung der Temperaturen und jeweiligen Zeitspannen die die Geolokalisierung und Benachrichtigungen betreffenden Seiten nicht erscheinen.

  • Seite 33: Schnelleinstellungen

    10. Schnelleinstellungen Die Programmierung mit Anleitung dient dazu, dafür zu sorgen, dass das System nach Ihren Anforderungen für die gesamte Woche programmiert wird. Diese Programmierung kann auch über die Schnelleinstellungen geändert werden, d. h. die Einstellungen, die abhängig von Ihren Anforderungen die wöchentliche Programmierung vorübergehend ändern. Sie können daher von der wöchentlichen Programmierung zum manuellen Komfort-Modus, zum manuellen Außer Haus-Modus oder aber zum Urlaubsmodus mittels eines einfachen Klick übergehen und selbst beschließen, wie lange der ausgewählte Modus dauern soll.

  • Seite 34: Außer Haus Manuell

    Mein Zuhause Kesseloptimierung aktiv Mein Zuhause ÄNDERN Kesseloptimierung aktiv Komfort manuell Mein Zuhause Temp. KOMFORT im ganzen Haus bis um 14:50 ÄNDERN Kesseloptimierung aktiv Schnelleinstellungen Wöchentliche Programmierung aktiv Tagesbereich ÄNDERN Auf 20,0°C eingestellt Komfort manuell Temp. Komfort Bis wann soll der Temp.

  • Seite 35: Urlaubsmodus

    Mein Zuhause Kesseloptimierung aktiv ÄNDERN Mein Zuhause Außer Haus Temp. ECO im ganzen Haus bis um 14:30 Kesseloptimierung aktiv ÄNDERN Tagesbereich Auf 15,0°C eingestellt Außer Haus Temp. ECO Temp. ECO im ganzen Haus bis um 14:30 Nachtbereich Auf 15,0°C eingestellt Wöchentliche Programmierung Temp.
  • Seite 36 Mein Zuhause Kesseloptimierung aktiv ÄNDERN Urlaubsmodus Mein Zuhause Frostschutz bis zum 26.4.2022 Kesseloptimierung aktiv Tagesbereich ÄNDERN Auf 20,0°C eingestellt Temp. Frostschutz Urlaubsmodus Frostschutz bis zum 26.4.2022 Nachtbereich Auf 20,0°C eingestellt Temp. Frostschutz Wöchentliche Programmierung Die Heizung wird über die wöchentliche Programmierung gesteuert.

  • Seite 37: Override Und Graphen

    11. Override und Graphen Diese Funktion gestattet es, die voreingestellte Temperatur zu ändern und festzulegen, wie lange diese erhalten werden soll. Am Ende dieses Zeitraums kehrt die Temperatur wieder zu der mittels Programmierung voreingestellten Temperatur zurück. Mein Zuhause Kesseloptimierung aktiv Tagesbereich Tagesbereich Im Inneren 20,7°...
  • Seite 38 Setpoint 20.0° Bereichsventil Optimierung Geschlossen Bereichs; • Setpoint der Umgebungstemperatur an dieser Stelle; ob Alperia Sybil Home sich in Optimierung • befindet oder nicht; ob Alperia Sybil Home sich in Segelfunktion • befindet; • ob die Flamme eingeschaltet ist; •...
  • Seite 39 Tag und den spezifischen Bereich angezeigt, die in der Leiste oben eingegeben sind. Die farbige Leiste unten zeigt den Staus von Kesseltemperatur Alperia Sybil Home an, insbesondere Flamme im Heizkessel eingeschaltet (gelb), Sybil in Optimierung (hellblau), Sybil in Segelfunktion (grün).

  • Seite 40: Sybil Analytics

    12. Sybil Analytics Sybil gestattet Ihnen dank der künstlichen Intelligenz und der automatischen Aktualisierung der Parameter, die Steuerung Ihrer Heizung zu verbessern und den Betrieb der Anlage zu optimieren. Mit der Zeit führt dies zu einem geringeren Gasverbrauch und Einsparungen in Bezug auf die Rechnung. Sie können diese Daten nach ca.

  • Seite 41: Einstellungen

    13. Einstellungen In das Menü der Einstellungen gelangt man durch Betätigen des Zahnradsymbols im unteren Teil der APP. Nachdem eine auf der APP registrierte Anlage aus dem Menü ausgewählt wurde, können in diesem Bereich die jeweiligen Informationen in Bezug auf die ausgewählte Wohnung eingegeben, der Anlagenstaus angezeigt, der Status der Programmierung eingeblendet und eventuell geändert, die Informationen bezüglich der für jede Wohnung angebundenen Sybil-Geräte, die erweiterten Einstellungen des Benutzers, die erweiterten Einstellungen des Betreibers, die Benutzerverwaltung, die Geolokalisierung, die Push-Benachrichtigungen und das Vorgehen zum Unterbrechen der...

  • Seite 42: Wöchentliche Programmierung

    Wöchentliche Programmierung Hauptansicht Aus dieser Ansicht gelang Einstellungen Programmierung Einstellungen wöchentlichen Mein Zuhause wöchentliche Tagesbereich Nachtbereich Menüpunkt Programmierung, Via Antonio Varisco, Rom Programmierung auswählen. T°  Frostschutz, T° Eco, WÄHLEN SIE DIE T°  Komfort und T° Nacht Anlagenstatus PROGRAMMIERUNG ÜBER Ändern der Standardeinstellungen Ihrer Sybil-Anlage und kann diese ändern.

  • Seite 43: Sybil-Geräte

    Tem- peratur nicht ausgewählt, stellt dieser Wert die Zulauftempera- tur des Trinkwarmwassers ein. : Ist dies ausgewählt, berück- sichtigt Alperia Sybil Home als Thermostat die Betriebstempe- ratur anstatt der tatsächlichen Temperatur. Die Betriebstempe- ratur ist eine wahrgenommene Temperatur und die tatsäch-...

  • Seite 44: Erweiterte Betreibereinstellungen

    Thermostats abhängig von der Durch- Mindestleistung des Kessels Heizsystem im Inneren der Steuerung von schnittstemperatur der be- Alperia Sybil Home auswäh- Heizkörper heizten Bereiche zu erhöhen len. Eine schmalere Hystere- oder zu verringern. se nähert die Umgebungs- Klimaverlauf : Ist die „Trinkwarmwas-...

  • Seite 45: Benutzerverwaltung

    Vorteile von Sybil zu nutzen. oder eines Mitbewohners E-Mail eingeben SENDEN fordert man diese dazu auf, mit Alperia Sybil Home zu Die in dieser Phase hinzugefügten Familienmitglieder/Mitbewohner nehmen als interagieren. Standard eine Gastrolle ein. Der Administrator kann die Rollen später im Bereich Benutzerverwaltung der Einstellungen ändern.

  • Seite 46: Geolokalisierung

    Umkreis Geolokalisierung ausgewählt werden, in dem Alperia Sybil Home über Aktivierungsradius eingeben Wenn Sybil feststellt, dass Sie diesen Bereich verlassen haben, erhalten Sie eine Nachricht, um Sie zu fragen, ob auf den ECO-Modus gewechselt werden soll (und umgekehrt)! die Aktivierung oder die Deaktivierung der T°ECO...

  • Seite 47: Push-Benachrichtigungen

    Push-Benachrichtigungen Aus der Hauptansicht der Sobald ausgewählt wurde, Einstellungen Push-Benachrichtigungen Einstellungen den Menüpunkt welche Benachrichtigungen Wählen Sie, welche Push-Benachrichtigungen Sie erhalten möchten. Mein Zuhause Push-Benachrichtigungen vom Steuergerät eingehen Via Antonio Varisco, Rom sollen, auf Bestätigen klicken. auswählen. Analysebericht des Monats Anlagenstatus Effizienzbericht Ändern der Standardeinstellungen Ihrer...

  • Seite 48: Benachrichtigungsmenü

    14. Benachrichtigungsmenü In das Menü der Einstellungen gelangt man durch Betätigen des Glockensymbols im unteren Teil der APP. In dieser Seite werden alle Benachrichtigungen angezeigt, die gemeldet werden. Jeder Fehler gibt den Code der Benachrichtigung, den Benachrichtigungsstatus, den Tag und das Datum der Benachrichtigung an.

  • Seite 49: Konto

    STOREs auswählen, um maxmustermann@gmail.com maxmustermann@gmail.com Details Ihres Kontos ändern Details Ihres Kontos ändern eine Bewertung zur APP Alperia Sybil Home zum Den Store bewerten Den Store bewerten Wenn Ihnen Sybil gefällt, hinterlassen Wenn Ihnen Sybil gefällt, hinterlassen Ausdruck zu bringen.

  • Seite 50: Freunden Empfehlen

    Sie die Nutzung Max Mustermann maxmustermann@gmail.com Details Ihres Kontos ändern maxmustermann@gmail.com von Alperia Sybil Home auswählen. Details Ihres Kontos ändern eventuell teilen oder sie den Den Store bewerten Wenn Ihnen Sybil gefällt, hinterlassen Sie Den Store bewerten...

  • Seite 51: Konto-Verknüpfung Aufheben

    Sobald Verknüpfung Konto Kontos den Menüpunkt Willkommen in eines Kontos aufgehoben Sybil Home K o n t o - V e r k n ü p f u n g wurde, wird eine neue maxmustermann@gmail.com Details Ihres Kontos ändern aufheben auswählen.

  • Seite 52: Reinigung Und Wartung

    17. Reinigung und Wartung Reinigung Das Steuergerät, das Bereichsmodul und das Tischgerät Alperia Sybil Home sind Produkte, die keine besondere Reinigung erfordern. Um sie sauber zu halten, genügt es, den Staub, der sich auf dem oberen Teil des Gehäuses ablagern kann, mit Hilfe eines Lappens zu entfernen.

  • Seite 53: Entsorgung Am Ende Der Lebensdauer

    Zur ständigen Verbesserung unserer Produkte aktualisieren wir die Bedienungsanleitungen unserer Systeme kontinuierlich. Wir bitten Sie daher, regelmäßig zu überprüfen, ob die Anleitung in Ihrem Besitz stets der letzten Ausgabe entspricht. Dies können Sie über die nachstehenden Internetadresse tun: https://www.alperia.eu/sybilhome oder durch Einscannen des hier unten abgebildeten QR-Codes. Ed. 00 - 12/2022...

  • Seite 54: Note

    20. Note / 56 Ed. 00 - 12/2022...
  • Seite 56 Alperia Green Future Srl Geschäftssitz Via Dodiciville, 8 - 39100 Bolzano ISO9001:2015 Niederlassung Corso Vittorio Emanuele II, 36 - UNI11352 ISO1400:2015 37038 Soave (VR) Tel. +39 0456190818 ISO45001:2018 E-Mail: supportsybilhome@alperia.eu...

Inhaltsverzeichnis