Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS Anleitungen
  4. Gasmelder
  5. OLCT10
  6. Betriebsanleitung

TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS OLCT10 Betriebsanleitung

Messwertgeber
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung Messwertgeber
OLC/OLCT10
GASDETEKTOR
NPO10DE Revision I.0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS OLCT10

  • Seite 1 Betriebsanleitung Messwertgeber OLC/OLCT10 GASDETEKTOR NPO10DE Revision I.0...
  • Seite 2 Copyright  July 2022 by TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist, gleich in welcher Form, ohne die schriftliche Zustimmung von TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S., untersagt. Alle Informationen in dieser Unterlage nach bestem Wissen unseres Kenntnisstands richtig.

  • Seite 3: Haftungsausschluss

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBERL Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät der TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS entschieden haben, und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir haben alle nötigen Vorkehrungen dafür getroffen, dass Ihre Ausrüstung zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeiten wird.

  • Seite 4: Entsorgung Des Produktes

    Zukunft betraut werden, müssen diese Anleitung lesen. Die vorliegende Ausrüstung wird nur in Übereinstimmung mit den angegebenen Leistungsdaten arbeiten, wenn Sie entsprechend der Richtlinien der TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS und von Personal der TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS bzw. von von der TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS ausgebildetem Personal eingesetzt, gewartet und repariert wird.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBERL Inhaltsverzeichnis Einleitung ....................1 OLC 10 und OLCT 10 EXPLO: ................1 OLCT 10 TOX: ......................1 Installation der verschiedenen Typen, Maße und Wandbefestigung: ................3 Verdrahtung der verschiedenen Typen.......... 5 Anschlussplan der Messwertgeber für brennbare Gase: OLC 10 und OLCT 10 EXPLO oder Halbleiter (SC): ............
  • Seite 6 OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBER Besondere Hinweise für Anwendungen in explosions- gefährdeter Atmosphäre nach ATEX (94/9/EG) ......21 Hinweise zur Installation und dem Anschluss in Bereichen der ATEX-Zone 2 ......................21 Messfunktion der Messwertgeber OLC 10 für brennbare Gase ... 21 Spezielle Hinweise ....................

  • Seite 7: Einleitung

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBERL Einleitung Die Sensoren der Messwertgeber OLC 10, OLC 10 TWIN und OLCT 10CAT für brennbare Gase arbeiten nach dem Messprinzip der katalytischen Verbrennung und sind speziell für den Einsatz in kleinen geschlossene Räume wie z.B. Heizungskeller entwickelt worden.
  • Seite 8 OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBER NPO10DE Revision I.0...

  • Seite 9: Installation Der Verschiedenen Typen, Maße Und Wandbefestigung

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBERL Installation der verschiedenen Typen, Maße und Wandbefestigung: Die OLC 10/OLCT 10-Messwertgeber werden vertikal an der Wand befestigt, die Kabeleinführungen zeigen dabei nach unten. Die Montageanordnung ist abhängig von dem zu messenden Gas. Bohren Sie zur Montage des Gehäuses horizontal zwei Löcher mit 104 mm Abstand in die Wand.
  • Seite 10 OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBER NPO10DE Revision I.0...

  • Seite 11: Verdrahtung Der Verschiedenen Typen

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBERL Verdrahtung der verschiedenen Typen 3.1 Anschlussplan der Messwertgeber für brennbare Gase: OLC 10 und OLCT 10 EXPLO oder Halbleiter (SC): Die Konfiguration der Auswertezentrale ist unterschiedlich, je nach Verwendung eines OLC 10 oder OLCT 10. Der Anschluss erfolgt über 3-adriges Kabel des Typs LiYCY, 3x1 mm².

  • Seite 12: Anschlussplan Für Messwertgeber Olc 10 Twin

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBER 3.2 Anschlussplan für Messwertgeber OLC 10 TWIN Der Anschluss erfolgt über ein 3-adriges Kabel und ein 4-adriges Kabel des Typs LiYCY (3x1 mm² und 4x1 mm²). Schließen Sie die 3 Adern entsprechend der Nummerierung der zentralen Auswerteeinheit an.

  • Seite 13: Anschlussplan Für Bis Zu 5 Messwertgeber Olct 10 Tox In Reihe/Im Netzwerk

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBERL 3.3 Anschlussplan für bis zu 5 Messwertgeber OLCT 10 TOX in Reihe/im Netzwerk Der Anschluss erfolgt über ein geschirmtes Kabel des Typs 9/10 (0,75 mm²) Schließen Sie die 2 Adern entsprechend der Nummerierung der zentralen Auswerteeinheit an.

  • Seite 14: Anschlussplan Für 2 Netzwerke Olct 10 Tox In Reihe

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBER 3.4 Anschlussplan für 2 Netzwerke OLCT 10 TOX in Reihe (zur Auswertung auf 2 Messkanälen) Dieser Anschlussplan ist für die Messung von 2 unterschiedlichen Gasarten (in einem Bereich) oder für die Überwachung von zwei angrenzenden Bereichen an einer Auswertezentrale mit nur zwei Messkanälen geeignet.

  • Seite 15: Wartung

    Diese Empfehlungen stehen mit den gültigen Sicherheitsverfahren für die Industrie sowie mit den Normen und Richtlinien über die Sicherheit in den Industriestandorten im Einklang. Auch TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS ist nicht verantwortlich für die Verfahren, die in Kraft auf einem Standort gestellt wurden.

  • Seite 16: Wartung Des Olc Twin Für Brennbare Gase

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBER • Führen Sie die Nullpunktseinstellung an der Gaswarnzentrale durch. • Geben Sie nun Kalibriergas (60 l/h) auf den OLC 10-Sensor und warten die Stabilisierung des Signals ab. • Falls nötig kalibrieren Sie die Empfindlichkeit mit Hilfe des Empfindlichkeits-Potentiometers der Auswerteeinheit (Beachten Sie die Bedienungsanleitung der Auswerteeinheit).
  • Seite 17 OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBERL Nach 9 Minuten geht der Transmitter OLCT 10 EXPLO automatisch wieder in den normalen Messmodus über. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsluft nicht mit Gasen verunreinigt ist. Sollte das nicht der Fall sein, benutzen Sie zur Nullpunktseinstellung synthetische Luft.

  • Seite 18: Empfindlichkeit Auf Andere Brennbare Gase

    Gasart als dem zu messenden Gas kalibriert werden soll, kann auf ein Vergleichsgas zurückgegriffen werden. Nutzen Sie zu diesem Zweck die nachfolgende Tabelle mit den zugehörigen Kalibrierkoeffizienten. Wenn der Sensor VQ1 für brennbare Gase verwendet wird (nur 6513559, 6513566, OLCT10- 001, OLCT10-002, OLCT10-003, OLCT10-004 und OLCT10-005), gelten folgende Kalibrierkoeffizienten:...

  • Seite 19: Wartung Des Olct 10-Transmitters Für Toxische Gase In Reihe / Im Netzwerk

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBERL Wenn der Sensor 4F für brennbare Gase verwendet wird (nur 6513684, 6513685, OLCT10- AP-001, OLCT10-AP-002, OLCT10-AP-003, OLCT10-AP-004 und OLCT10-AP-005), gelten folgende Kalibrierkoeffizienten: Dichte Chemische Koeffizient Koeffizient Koeffizient Formel Gases Butan 1,5% 8,5 % 1,16 Wasserstoff 4,0% 75,6% 0.069...

  • Seite 20: Sensorwechsel

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBER 4.6 Sensorwechsel Der Sensor muss gewechselt werden, falls eine Kalibrierung nicht mehr möglich ist (die Messempfindlichkeit ist zu gering) oder als präventive Maßnahme um den Ausfall eines Sensors vorzubeugen. Nach dem Sensorwechsel muss eine erneute Kalibrierung durchgeführt werden.

  • Seite 21: Technische Daten

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBERL Technische Daten 5.1 Technische Daten OLC 10 / OLC 10 TWIN OLC 10 / OLC 10 TWIN: Messwertgeber für brennbare Gase Messprinzip katalytische Verbrennung Messbereich 0-100% UEG Methan, Propan oder Butan Signalausgang Spannungssignal der Wheatstone-Halbbrücke Signalauswertung über Auswerteeinheit von TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS (z.B.

  • Seite 22: Technische Daten Olct 10 Explo

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBER 5.2 Technische Daten OLCT 10 CAT OLCT 10 EXPLO: Transmitter für brennbare Gase Messprinzip katalytische Verbrennung Messbereich 0-100% UEG Methan, Propan oder Butan Signalausgang Messbereich: 4-20 mA Störung: < 0,5 mA oder > 23,2 mA Versorgungsspannung...

  • Seite 23: Technische Daten Olct 10 Co

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBERL 5.3 Technische Daten OLCT 10 CO OLCT 10 CO: Transmitter für toxische Gase Messprinzip elektrochemische Zelle Messbereich 0-300 ppm CO Signalausgang 4-20 mA Versorgungsspannung 15 bis 30 V DC Leistungsaufnahme max. 30 mA Justage lokal mit Nullpunkt- und Empfindlichkeitspotentiometer...

  • Seite 24: Technische Daten Olct 10 Sc

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBER 5.4 Technische Daten OLCT 10 NO OLCT 10 NO: Transmitter für toxische Gase Messprinzip elektrochemische Zelle Messbereich 0-100 ppm NO Signalausgang 4-20 mA Versorgungsspannung 15 bis 30 V DC Leistungsaufnahme max. 30 mA Justage lokal mit Nullpunkt- und Empfindlichkeitspotentiometer...

  • Seite 25: Technische Daten Olct 10 No2

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBERL 5.5 Technische Daten OLCT 10 NO2 OLCT 10 NO2: Transmitter für toxische Gase Messprinzip elektrochemische Zelle Messbereich 0-30 ppm NO2 Signalausgang 4-20 mA Versorgungsspannung 15 bis 30 V DC Leistungsaufnahme max. 30 mA Justage lokal mit Nullpunkt- und Empfindlichkeitspotentiometer...
  • Seite 26 OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBER 5.6 Technische Daten OLCT 10 SC OLCT 10 CO: Transmitter für toxische Gase Messprinzip Halbleiter Zelle Messbereich 0-2000 ppm R134A, R22 Signalausgang 4-20 mA Versorgungsspannung 15 bis 30 V DC Leistungsaufnahme max. 100 mA Justage lokal mit Nullpunkt- und Empfindlichkeitspotentiometer...

  • Seite 27: Besondere Hinweise Für Anwendungen In Explosions- Gefährdeter Atmosphäre Nach Atex (94/9/Eg)

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBERL Besondere Hinweise für Anwendungen in explosions- gefährdeter Atmosphäre nach ATEX Der Messwertgeber OLC 10 und OLC 10 TWINentspricht den Anforderungen der ATEX- Richtlinie (2014/34/UE) für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. Der Sicherheitsbeauftragte vor Ort sollte die in den folgenden Abschnitten gegebenen Hinweise sorgfältig lesen und beachten.

  • Seite 28: Empfindlichkeit Auf Andere Brennbare Gase

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBER NPO10DE Revision I.0...

  • Seite 29: Konformitätserklärungen

    OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBERL Konformitätserklärungen NPO10DE Revision I.0...
  • Seite 30 OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBER NPO10DE Revision I.0...
  • Seite 31 OLC/OLCT10 GASDETEKTOR BETRIEBSANLEITUNG MESSWERTGEBERL NPO10DE Revision I.0...
  • Seite 32 Z.I. Est – CS 20417 Road, Xuhui District TX 77429, 62027 ARRAS Cedex, SHANGHAI FRANCE CHINA Tel.: +1-713-559-9200 Tel.: +33 (0)3 21 60 80 80 TGFD_APAC@Teledyne.com www.teledynegasandflamedetection.com © 2022 Teledyne Oldham Simtronics. All right reserved. NPO10FR Revision I.0 / August 2022...

Diese Anleitung auch für:

Olc10

Inhaltsverzeichnis