Seite 2
CAVE À VIN Nome del prodotto: VETRINA FRIGO PER VINO Nombre del producto: NEVERA PARA VINO Termék neve BORHŰTŐ Produktnavn VINKØLER Modell: Product model: Model produktu: RCWI-4G Model výrobku RCWI-6G Modèle: RCWI-7G Modello: Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant expondo Polska sp.
Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung Parameterwert des Parameters Produktname WEINKÜHLER Modell RCWI-4G RCWI-6G RCWI-7G Versorgungsspannung [V~] / 230~/50 Frequenz [Hz] Nennstrom [A] Schutzklasse Kühlmedium/Kühlmediummenge R600a/26...
* Die Konstruktion der Einlegeböden im Inneren der Kühlkammer ermöglicht die Lagerung von Flaschen des Typs 0,75 l. Auf ihrer Grundlage wird die maximale Füllhöhe des Kühlfachs angegeben. 1. Allgemeine Beschreibung Die Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.
ACHTUNG! Brandgefahr - brennbares Material! Nur für internen Gebrauch. ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. 2. Anwendungssicherheit ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Falls die Nutzung des Geräts in einer feuchten Umgebung nicht verhindert werden kann, muss ein Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) verwendet werden. Die Verwendung von RCD verringert das Risiko eines Stromschlags. Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Gebrauchsspuren aufweist.
2.3. Eigenschutz Das Produkt ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten psychischen, sensorischen und geistigen Funktionen oder ohne ausreichende Erfahrung und/oder Kenntnisse verwendet zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder wurden von dieser eingewiesen, wie dieses Gerät zu bedienen ist.
Seite 8
Beim Transport und dem Tragen des Geräts vom Lagerort zum Einsatzort sind die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften für die manuelle Handhabung zu berücksichtigen, die in dem Land gelten, in dem das Gerät eingesetzt wird. Das Verschieben, Verstellen und Drehen des Geräts bei laufendem Betrieb ist untersagt.
bb) Das Gerät darf nicht in unbeheizten Räumen betreiben werden. cc) Öffnen Sie die Tür des Geräts nicht zu oft und lassen Sie sie nicht für längere Zeit offen stehen. Die Folge ist ein erhöhter Stromverbrauch, der zu einer möglichen Beschädigung des Geräts führen kann. dd) Wenn das Kühlaggregat längere Zeit nicht befüllt wird, schalten Sie es aus.
Seite 10
4 - Handgriff Taste für Regulierung, 5 - Regal Wertsteigerung 6 - Bedienfeld Modell RCWI-4G e - Taste zum Einstellen, Verringern des 7 - Bedienfeld Modell RCWI-6G / RCWI- Wertes f - LCD-Anzeige 8 - Kühlkammer g - LCD-Anzeige der oberen Zone 9 - Behälter...
AUFSTELLUNG DES GERÄTS: Die Umgebungstemperatur darf für jedes Modell den folgenden Bereich nicht überschreiten: 10-32°C - Modell RCWI-4G; 16-38°C - Modell RCWI-6G; 10-38°C - Modell RCWI-7G. Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Halten Sie einen Mindestabstand von 30 cm zwischen der Rückwand des Geräts ein.
Seite 12
g) Hebeln Sie in der oberen linken Ecke des Geräts an der Stelle, an der das Scharnier befestigt ist, die Abdeckungen der Befestigungslöcher hoch und entfernen Sie sie (Abb. D). h) Decken Sie die Befestigungslöcher, die von den Scharnierbefestigungen auf der rechten Seite übrig geblieben sind, mit den zuvor entfernten Abdeckungen ab (Abb.
3.3. Arbeit mit dem Gerät Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, schließen Sie die erforderlichen Netzkabel an das Gerät an. Machen Sie sich mit den Parametern/Funktionen des Geräts vertraut.
Gerätegehäuse führen kann. Sobald das System den eingestellten Schwellenwert erreicht, kühlen die Gerätepaneele allmählich ab, bis der Temperaturwert um das Gerät herum erreicht ist. MODELL RCWI-4G a) Das Gerät wird über das Bedienfeld im mittleren Teil der Kühlkammer gestartet. b) Um das System zu starten, halten Sie die Tasten (b, c) gleichzeitig ca. 5...
Seite 15
• Durch dreimaliges Drücken der Taste wird das System auf die Temperaturkonfiguration der unteren Kühlzone umgeschaltet Der aktuell angezeigte Temperaturwert auf dem LCD-Display wird zyklisch ein- und ausgeschaltet. Legen Sie den Wert der gewünschten Kühltemperatur mit den Einstelltasten (d, e) fest, indem Sie den Wert erhöhen/verringern. Die Temperatur wird in 1°C-Schritten eingestellt.
Seite 16
5 Sek. (F/°C) 3.3.2. GERÄTEBETRIEB (MODELL RCWI-4G / RCWI-6G / RCWI-7G) a) Legen Sie die geeignete Kühltemperatur für das Kühlfach fest. b) Schalten Sie die Beleuchtung des Kühlfachs des Geräts ein, indem Sie die LED- Beleuchtungstaste (b) auf dem Bedienfeld wählen. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Kammerbeleuchtung ausgeschaltet.
FLASCHEN-LAGER Die Konstruktion der Einlegeböden im Inneren der Kühlkammer ermöglicht die Lagerung von 0,75-Liter-Flaschen. Anhand dieser Angaben wird der maximale Füllstand des Kühlraums ermittelt. g) Bevor Sie den Innenraum des Geräts mit Flaschen mit größerem Fassungsvermögen füllen, prüfen Sie, ob die aufgestellten Gefäße den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts nicht beeinträchtigen.
Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese die Oberfläche des Gerätematerials beschädigen können. Das Gerät darf nicht mit säurehaltigen Substanzen, medizinischen Reinigungsmitteln, Verdünnern, Benzin, Ölen oder anderen chemischen Substanzen gereinigt werden, da dies zu einer Beschädigung des Geräts führen kann.
FEHLERBEHEBUNG Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Das Gerät schaltet sich Gerät nicht Überprüfen nicht ein. ordnungsgemäß korrekten Anschluss des angeschlossen. Geräts Strom abschalten Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein Kein Strom Spannung Steckdose Steckdose prüfen Defekte Sicherung Den Kundenservice des Herstellers kontaktieren.
Seite 20
Auftreten Zu häufiges Öffnen der Häufigkeit und Zeitpunkt Feuchtigkeit im Inneren Gerätetür oder längeres der Türöffnung prüfen der Gerätekammer Offenstehenlassen der Tür Unzureichendes Schließen Prüfen Sie, ob die Tür der Türen dicht ist / richtig schließt Auftreten Die Gerätetür ist angelehnt Prüfen Sie, ob die Tür dicht Feuchtigkeit (Kontakt...
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.