Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Declaration of Conformity
  • Specified Conditions of Use
  • General Safety Information
  • Special Safety Instructions
  • Causes and Operator Prevention of Kickback
  • Additional Safety Instructions
  • Initial Operation
  • Working with the Machine
  • Troubleshooting Guide
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Technical Data
  • Déclaration de Conformité
  • Utilisation Conforme
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Particulières
  • Autres Consignes de Sécurité
  • Mise en Service
  • Vue D'ensemble
  • Travailler Avec la Machine
  • Transport
  • Problèmes et Dérangements
  • Protection de L'environnement
  • Caractéristiques Techniques
  • Conformiteitsverklaring
  • Doelmatig Gebruik
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Overige Veiligheidsinstructies:
  • Overzicht
  • Problemen en Storingen
  • Milieubescherming
  • Technische Gegevens
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Utilizzo Conforme
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
  • Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
  • Panoramica Generale
  • Messa in Funzione
  • Controllo Della Lubrificazione Della Catena
  • Problemi E Anomalie
  • Rispetto Dell'ambiente
  • Dati Tecnici
  • Manual Original
  • Causas y Prevención de un Contragolpe
  • Otras Indicaciones de Seguridad
  • Puesta en Servicio
  • Descripción General
  • Comprobar la Lubricación de la Cadena
  • Problemas y Averías
  • Protección del Medio Ambiente
  • Datos Técnicos
  • Declaração de Conformidade
  • Utilização Correta
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Indicações de Segurança Adicionais
  • Vista Geral
  • Colocação Em Funcionamento
  • Verificar a Lubrificação da Corrente
  • Trabalhar Com a Máquina
  • Manutenção
  • Problemas E Avarias
  • Proteção Do Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Föreskriven Användning
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Transport
  • Underhåll
  • Problem Och Felsökning
  • Tekniska Specifikationer
  • Alkuperäiset Ohjeet
  • Käyttöönotto
  • Ongelmat Ja Häiriöt
  • Ympäristönsuojelu
  • Tekniset Tiedot
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Transport
  • Problemer Og Feil
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Særlige Sikkerhedsanvisninger
  • Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  • Arbejde Med Maskinen
  • Vedligeholdelse
  • Problemer Og Forstyrrelser
  • Instrukcja Oryginalna
  • Elementy Urządzenia
  • Konserwacja
  • Problemy I Usterki
  • Ochrona Środowiska
  • Dane Techniczne
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Περαιτέρω Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Προβλήματα Και Λειτουργικές Διαταραχές
  • Πρόσθετος Εξοπλισμός
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Különleges Biztonsági Utasítások
  • További Biztonsági Tudnivalók
  • Üzembe Helyezés
  • Lánckenés Ellenőrzése
  • ProbléMák És Üzemzavarok
  • Műszaki Adatok
  • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
  • Декларация Соответствия
  • Особые Указания По Технике Безопасности
  • Дополнительные Указания По Технике Безопасности
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Техническое Обслуживание
  • Проблемы И Неисправности
  • Оригінальна Інструкція З Експлуатації
  • Введення В Експлуатацію
  • Технічне Обслуговування
  • Захист Довкілля
  • Технічні Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
MA-MS 25
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original instructions 12
fr
Notice originale 19
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 27
it
Istruzioni originali 35
es Manual original 43
pt
Manual de instruções original 51
sv Bruksanvisning i original 59
fi
Alkuperäiset ohjeet 66
www.metabo.com
no Original bruksanvisning 73
da Original brugsanvisning 80
pl
Instrukcja oryginalna 87
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 95
hu Eredeti használati utasítás 104
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 111
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації 120
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo MA-MS 25

  • Seite 3 EN ISO 12100:2010, EN IEC 63000:2018 *4) MD-345 *5) SGS Fimko Ltd, Takomotie 8 FI-00380 Helsinki, Finland, Notified Body No. 0598 2022-07-06, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *6) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
  • Seite 4: Konformitätserklärung

    Staub oder die Dämpfe entzünden können. Sicherheitshinweise für Hochentaster Dieser Hochentaster-Aufsatz ist bestimmt zum a) Halten Sie bei laufender Säge alle Anbringen an einem original Metabo Akku- Körperteile von der Sägekette fern. Multifunktionsantrieb mit der Bezeichnung MA 36- Vergewissern Sie sich vor dem Starten der 18 LTX BL Q.
  • Seite 5: Weitere Sicherheitshinweise

    DEUTSCH de solchen Weise besteht ernsthafte Das Verklemmen der Sägekette an der Oberkante Verletzungsgefahr. der Führungsschiene kann die Schiene rasch in Benutzerrichtung zurückstoßen. f) Achten Sie immer auf festen Stand und benutzen Sie die Maschine nur, wenn Sie auf Jede dieser Reaktionen kann dazu führen, dass Sie festem, sicherem und ebenem Grund stehen.
  • Seite 6 DEUTSCH Schutzkleidung und Gehörschutz, verringert das Staubbelastung reduzieren: Risiko von Verletzungen. WARNUNG - Einige Stäube, die durch Mindestens 15 m Abstand zu unbeteiligten Sandpapierschleifen, Sägen, Schleifen, Personen einhalten. Bohren und andere Arbeiten erzeugt werden, enthalten Chemikalien, von denen bekannt ist, dass Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie sie Krebs, Geburtsfehler oder andere tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit...
  • Seite 7: Überblick

    11 Kettenradabdeckung muss der Ölbehälter mit Kettenschmieröl gefüllt werden. 12 Langloch der Führungsschiene 13 Bohrung Nur original Metabo Kettenschmieröl 14 Öleintrittsbohrung der Führungsschiene verwenden. Auf keinen Fall Altöl verwenden! 15 Ölkanal Zum Einfüllen des Öles die Verschlusskappe (3) 16 Gewindebolzen abschrauben.
  • Seite 8: Neue Sägekette Einlaufen Lassen

    DEUTSCH Verlängerungsstangen auf die selbe Art und Weise - Nur eine unbeschädigte und vollständige anbringen. Maschine in Betrieb nehmen. Es besteht die Gefahr von herabfallenden Akkupack Ästen getroffen zu werden. Halten Sie ausreichend Abstand zu dem Ast, den Sie absägen. Betriebsanleitung des Akku-Multifunktionsantriebs beachten.
  • Seite 9: Transportieren

    DEUTSCH de vom Boden erreichbar, dann halten Sie die Säge beschädigt sind, dass die Funktion des fest und heben sie den Ast an. Sollte die Säge Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie weiterhin feststecken, holen Sie fachmännische beschädigte Teile vor dem Einsatz des Hilfe.
  • Seite 10: Probleme Und Störungen

    DEUTSCH Wenn die Führungsschiene ersetzt wird, muss auch Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- die Sägekette ersetzt werden. Führungsschiene als zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- Ersatz siehe Kapitel Zubehör. Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. Kettenrad Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com herunterladen.
  • Seite 11 DEUTSCH de Emissionswerte Diese Werte ermöglichen die Abschätzung der Emissionen des Elektrowerkzeugs und den Vergleich verschiedener Elektrowerkzeuge. Je nach Einsatzbedingung, Zustand des Elektrowerkzeuges oder der Einsatzwerkzeuge kann die tatsächliche Belastung höher oder geringer ausfallen. Berücksichtigen Sie zur Abschätzung Arbeitspausen und Phasen geringerer Belastung.
  • Seite 128 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Inhaltsverzeichnis