Seite 1
FONDUE SET Set pour fondue Fondue set Set per fonduta FND 1507 Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d’uso Instruction manual Made in P.R.C...
Seite 3
SOMMAIRE Instructions d’utilisation et d’entretien (Traduction des instructions d’origine) Cher Client, Merci d’avoir fait l’acquisition FND 1507. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.
Déclaration de conformité Konformitätserklärung Le producteur déclare, sous sa propre respon- Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung, sabilité, que l’appareil auquel se réfère la notice dass das Gerät, auf das sich diese “Gebrauchs- d’instructions est conforme aux prescriptions anweisung” bezieht, den Vorschriften der de la directive CE en matière d’appareils à...
FND 1507 ALLGEMEINE HINWEISE Bedeutung der Warnungen in der Broschüre GEFAHR: Weist auf eine drohende gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Die Verwendung dieses Begriffs ist auf den extremsten Situationen beschränkt.
Seite 20
FND 1507 ALLGEMEINE HINWEISE • Alle Verpackungsteile (wie Plastikbeutel, Styropor, Nägel usw.) müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, weil sie eine mögliche Gefahrenquelle darstellen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen...
Seite 21
FND 1507 ALLGEMEINE HINWEISE Sollte deren Verwendung aber unumgänglich sein, benutzen Sie nur einfache oder mehrfache Adapter und Verlängerungskabel, die den geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen, und achten Sie auch darauf, dass der Grenzwert der Strombelastbarkeit (auf einfachen Adaptern und Verlängerungskabeln angegeben) nicht überschritten wird. Bei mehrfachen Adaptern achten Sie auf die angegebene Maximalleistung.
Seite 22
FND 1507 ALLGEMEINE HINWEISE • Das Gerät verfügt über eine kurzes Netzkabel, als Sicherheits um das Ziehen, darüber Stolpern oder Verdrehen zu vermeiden. • Um gefährliche Überhitzungen zu vermeiden, sollte das Stromversorgungskabel immer in voller Länge abgewickelt werden. Ebenfalls ist das Gerät immer so zu verwenden, wie es im Abschnitt „GEBRAUCH“...
Seite 23
FND 1507 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen, gut stabilen und temperaturbeständigen Auflagefläche. Gegenstände, wie Deckel, Vasen, usw. dürfen nicht auf das Gerät gelegt werden. Prüfen Sie, ob das Gerät sicher steht. ☞ Wenn das Gerät läuft, nie gegen Wände oder unter Regale, Tische usw.
Seite 24
FND 1507 ALLGEMEINE HINWEISE SINKEN SIE NIEMALS DEN BODEN; DEN STECKER ODER DAS NETZKABEL INS WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN, VERWENDENSIE EIN NASSES TUCH UM SIE ZU REINIGEN. Prüfen Sie, dass sich in der Nähe keine entzündlichen Materialien (z.B. Gardinen, Teppiche, usw.) befinden.
Seite 25
FND 1507 ALLGEMEINE HINWEISE ☞ Während der Benutzung des Gerätes wird es heiß. Um mögliche Verbrennungen zu vermeiden, arbeiten Sie sorgfältig, um nicht die zugänglichen Teile bei hoher Temperatur der Vorrichtung zu berühren. ☞ Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während im Einsatz.
FND 1507 GEBRAUCH > > Beim ersten Gebrauch Bei der ersten Verwendung des Geräts: - Das Caquelon (5) und die Gabeln (6) mit warmem Wasser und Spülmittel reinigen (siehe Absatz „Reinigung“). - Spülen und trocknen Sie die Komponenten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Gabeln (6) waschen, da die ☞...
Seite 29
FND 1507 GEBRAUCH • In den Behälter (5) die zu erhitzenden Speise füllen. Das Caquelon nicht über 80% seine Fassungsvermögens befüllen; ☞ dies zum Verhindern dass der Inhalt überläuft, mit der Gefahr von Verbrühungen oder Verbrennungen. • Das Gerät ist betriebsbe- reit.
Seite 30
FND 1507 GEBRAUCH Bei der ersten Benutzung der Vorrichtung kann eine kleine Menge Rauch begleitet von einem eigenartigen Geruch auftreten. Dabei handelt es sich um eine normale Erscheinung, die automatisch verschwindet. Sorgen Sie für eine angemessene Belüftung. Die Heizplatte (2) und das Caquelon (5) nicht versetzen, wenn diese ☞...
Seite 31
FND 1507 GEBRAUCH • Wenn das Essen heiß oder gekocht ist, wie gewünscht, nehmen Sie die Gabel heraus und essen Sie es. ☞ ☞ Das gerade rausgeholte Essen könnte sehr heiß sein; Verbrühungsgefahr. Nach dem Gebrauch: • Thermostat auf “0” (OFF) stellen.
FND 1507 REINIGUNG Ziehen Sie vor dem Ausführen der Reinigung IMMER den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis sich das Gerät vollkommen abgekühlt hat. • Vor de Reinigung des Gerätes, den Netzstecker aus der Wandsteckdose ziehen und mit der Reinigung warten, bis das Gerät vollstandig ab- gekühlt ist.
Seite 61
FND 1507 INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE “Conformément à la directive 2011/65/UE sur l’élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques et électroniques « le symbole de la poubelle barrée sur la plaque signalétique de l’appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à...