Inhaltszusammenfassung für Danfoss DM430E-Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Engine Information Center (EIC) Display der Serie DM430E www.danfoss.com...
- Seite 2 Handbuchs wurden entfernt, so dass die erforderlichen Seiten durch 4 teilbar sind. Dezember 2018 Hinweis „Halten Sie den Bereich des Lichtsensors sauber und frei, um einen 0102 optimalen Betrieb zu gewährleisten" hinzugefügt. Dezember 2018 Erstausgabe 0101 © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Setup to monitor signals Symbole für J1939-Parameter..............................23 LED-Anzeigen DPF-Lampe.......................................27 HEST-Lampe (hohe Auspuffanlagentemperatur).......................27 Lampe „Regeneration deaktiviert“............................27 Installation und Montage Montage......................................28 Befestigung...................................... 30 Pinbelegung.....................................30 Bestellinformationen Modellausführungen..................................32 Modellcode...................................... 32 Modellcodeschlüssel..................................32 Verwandte Produkte..................................33 © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103 | 3... -
Seite 4: Haftungs- Und Sicherheitshinweise Für Den Benutzer
Haftungs- und Sicherheitshinweise für den Benutzer Verantwortung des OEM Der OEM einer Maschine oder eines Fahrzeugs, in die/das Danfoss Produkte eingebaut werden, trägt die volle Verantwortung für alle möglichen Folgen. Danfoss übernimmt keine Verantwortung für direkte oder indirekte Folgen, die durch Ausfälle oder Fehlfunktionen verursacht werden. - Seite 5 Halten Sie den Bereich des Umgebungslichtsensors sauber und frei, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten. • Danfoss Grafische Displays können nicht vom Benutzer gewartet werden. Senden Sie das Display im Falle eines Fehlers an das Werk zurück. © Danfoss | Dezember 2018...
-
Seite 6: Verkabelungsrichtlinien Für Maschinen
Klemmen Sie das negative Batteriekabel von der Batterie ab. • Verwenden Sie zum Erden des Schweißgeräts keine elektrischen Komponenten. • Klemmen Sie das Massekabel für das Schweißgerät so nah wie möglich an das zu schweißende Bauteil. © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103... -
Seite 7: Übersicht
Das Engine Information Center (EIC) Das DM430E wird mit einer leistungsstarken und flexiblen J1939-Softwareanwendung zur Motorüberwachung geliefert, dem Danfoss Engine Information Center (EIC). Verwenden Sie die Anwendung, um das Erscheinungsbild Ihrer individuellen Motorüberwachung anzupassen, indem Sie analoge und digitale Anzeigeinformationen in den Bildschirmkonfigurationen erstellen und steuern, die Ihren Leistungsanforderungen am besten entsprechen. -
Seite 8: Navigation Über Softkeys
• Nächstes Menü • Nach oben • Nach unten • Hauptmenü Wenn Sie Nächstes Menü wählen, wird das zweite Aktionsmenü mit Sperrschalter (Regeneration verhindern), Startschalter (Regeneration starten) und Drehzahlsollwert angezeigt. Wenn Sie die Taste © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103... -
Seite 9: Aktion „Regenerationsvorgang Verhindern
Popup-Fensters No Engine Signal (kein Motorsignal) an. Diese Bestätigung ist der Befehl, der die LED zur Anzeige des Regenerationsstarts am Display-Gehäuse aufleuchten lässt. TSC1-Drehzahlsollwert Die TSC1-Meldung sendet die Drehzahlanforderung für den Motor. © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103 | 9... -
Seite 10: Hauptmenü
Einstellungen und zum Konfigurieren von PIN-Einstellungen Menü „Basic Setup“ (Basiseinrichtung) Verwenden Sie Basic Setup (Basiseinrichtung), um Helligkeit, Farbschema, Uhrzeit und Datum, Sprache und Einheiten für das Display der DM430E-Serie einzustellen. Bildschirm „Basic Setup“ (Basiseinrichtung) Menü „Basic Setup“ (Basiseinrichtung) Zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit... -
Seite 11: Color Theme (Farbschema)
Bildschirm „Time & Date“ (Uhrzeit und Datum) Language (Sprache) Verwenden Sie die Softkeys „Nach oben“, „Nach unten“ und „Auswählen“, um die Programmsprache auszuwählen. Verfügbare Sprachen sind Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Schwedisch und Portugiesisch. © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103 | 11... -
Seite 12: Units (Einheiten)
Zur Anzeige von Hardware-, Software-, System- und Knoteninformationen für System Info angeschlossene Geräte (Systeminformationen) Zur Anzeige und Überwachung aktueller und früherer Fehlerinformationen Fault Log (Fehlerprotokoll) Zur Anzeige der Liste aller aktuell angeschlossenen J1939-Geräte Device List (Geräteliste) 12 | © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103... -
Seite 13: System Info (Systeminformationen)
Wählen Sie „Previous Faults“ (Frühere Fehler), um alle zuvor aktiven Fehler im CAN-Netzwerk anzuzeigen. Device List (Geräteliste) Der Bildschirm „Device List“ (Geräteliste) listet J1939-Geräte und -Adressen auf, die derzeit im Netzwerk überwacht werden. © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103 | 13... -
Seite 14: Menü „Screen Setup" (Bildschirmeinrichtung)
Number of Screens (Anzahl Bildschirme) Wählen Sie aus, wie viele Bildschirme angezeigt werden sollen. Wählen Sie zwischen 1 und 4 Bildschirmen. Details zur Bildschirmeinrichtung finden Sie unter Einrichtung zur Signalüberwachung. Beispiel für Anzahl Bildschirme 14 | © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103... -
Seite 15: Menü „System Setup" (Systemeinrichtung)
Trip Reset (Auslöser zurücksetzen) Reset Defaults (Auf Standardwerte zurücksetzen) Wählen Sie „Reset Defaults“ (Auf Standardwerte zurücksetzen), um alle EIC-Einstellungen auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen. Im Bildschirm für die CAN-Einstellungen können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen. © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103 | 15... -
Seite 16: Display
To reduce the potential for errors, Screen Setup and System Setup menu options can only be accessed after entering a PIN code. The default code is 1-2-3-4. To change PIN code go to System Setup > PIN Setup > Change PIN Code. 16 | © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103... - Seite 17 Bedienungsanleitung Displays der Serie DM430E – Engine Information Center (EIC) Software Hauptmenü PIN Setup © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103 | 17...
-
Seite 18: Trip Reset (Auslöser Zurücksetzen)
Bedienungsanleitung Displays der Serie DM430E – Engine Information Center (EIC) Software Hauptmenü Trip Reset (Auslöser zurücksetzen) Wählen Sie „Yes“ (Ja), um alle Auslösedaten zurückzusetzen. 18 | © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103... -
Seite 19: Setup To Monitor Signals
3. Select screen type for each of the screens selected. There are four screen variants. Screen type 1 Type 1 is a two-up screen view with two signal capacity. Screen type 2 © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103 | 19... - Seite 20 4. After choosing the gauge to modify, press select key, a screen called Modify What? will open. Within this screen it is possible to modify the signal and advanced parameters. Additionally, for screen type 3 and 4, the gauge type can also be modified. 20 | © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103...
- Seite 21 6. When choosing Standard J1939, it is possible to search for available signals. Choose between Text, PGN and SPN search types. Use the left and right arrow soft keys to cycle through the alphabet and enter the signal. Search for the signal screen © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103 | 21...
- Seite 22 8. Complete screen signal selections then press the back symbol soft key to return to previous menus. Navigate back for more screen selections or press the back soft key until you reach the Main Screen. Example of screen setup 22 | © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103...
-
Seite 23: Symbole Für J1939-Parameter
Stundenzähler, abgelaufene Betriebsstunden Handgashebel, Handgas Motorschaden, Funktionsstörung Motor Motoröl Motorölstand Motoröldruck Motoröltemperatur Motorölfilter Motorkühlmittel Motorkühlmittelstand Motorkühlmitteldruck Motorkühlmitteltemperatur Motoreinlass, Verbrennungsluft Motoreinlass, Verbrennungsluftdruck Motoreinlass, Verbrennungslufttemperatur Motorabgas Motorabgasdruck Motorabgastemperatur Motorstart Motorstopp Motordrehzahl (Umdrehungen pro Minute) © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103 | 23... - Seite 24 Bremsanlage, 1. Kreis Bremsanlage, 2. Kreis Funktionsstörung des Antiblockiersystems Bremsbelagverschleiß Hydraulik Funktionsstörung/Ausfall Hydraulik Hydrauliköl Hydraulikölstand Hydrauliköldruck Hydrauliköltemperatur Hydraulikölfilter Funktionsstörung/Ausfall Reifen Reifendruck Funktionsstörung/Ausfall Reifen Ölkühler, flüssigkeitsgekühlt, Ölaustrittstemperatur Motorauspuffgas, Kühlmitteltemperatur Ladeluftkühler, Kühlmittel-Eintrittstemperatur Kraftstoffstand Motorkühlmittelfilter 24 | © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103...
- Seite 25 Straßenfahrzeug, Motorabgasfilter Straßenfahrzeug, Motor-Luftvorwärmung Flüssigkeitsgetriebe, Temperatur Flüssigkeitsgetriebe, Flüssigkeitsstand Flüssigkeitsgetriebe, Störung Achse, Schmierflüssigkeitsstand Achse, Störung Servolenkung, Flüssigkeitsstand Reifentemperatur Straßenfahrzeug, Kraftstofftemperatur Straßenfahrzeug, Kraftstofffilter Kraftstoffvorwärmung Straßenfahrzeug, Ausfall Kraftstoffversorgung Batterie, Flüssigkeitsstand Batterie, Störung Abgassystem-Temperatur, Dieselpartikelfilter, Regeneration läuft © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103 | 25...
- Seite 26 Setup to monitor signals Symbole für die J1939-Motor- und Getriebeparameter (Fortsetzung) Symbol Name/Funktion Symbol Name/Funktion Abgassystem, Temperatur, Dieselpartikelfilter, AdBlue, Abgasreinigungssystem SCR (Selective Regeneration läuft Catalytic Reduction) Länge und Breite Nebenabtrieb (PTO), Drehzahl Motortemperatur Differenzialgetriebeöltemperatur 26 | © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103...
-
Seite 27: Led-Anzeigen
HEST-Lampe (hohe Auspuffanlagentemperatur) Die linke gelbe LED zeigt den Anstieg der Auspuffanlagentemperatur aufgrund der Regeneration an. Lampe „Regeneration deaktiviert“ Die linke gelbe LED zeigt an, dass der Schalter „Regeneration deaktiviert“ aktiv ist. © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103 | 27... -
Seite 28: Installation Und Montage
4 x R3 Legende Beschreibung Schalttafelöffnung zur Montage auf Oberfläche A Schalttafelöffnung zur Montage auf Oberfläche B Schalttafeldichtung Schalttafelhalterung Vier Schrauben Federhalterung darf nur auf Montagefläche A mit 1~2,5 mm Schalttafelstärke verwendet werden. 28 | © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103... - Seite 29 Displays der Serie DM430E – Engine Information Center (EIC) Software Installation und Montage Schalttafelstärke: 2,5 mm auf Montagefläche B. Schalttafelstärke: 5 mm auf Montagefläche A Schalttafelstärke: 1 bis 2,5 mm *NUR* auf Oberfläche A © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103 | 29...
-
Seite 30: Befestigung
DM430M-1-x-x-x DM430M-2-x-x-x Erdung - Erdung - Erdung - Spannungsversorgung + Spannungsversorgung + Spannungsversorgung + CAN 0 + CAN 0 + CAN 0 + CAN 0 - CAN 0 - CAN 0 - 30 | © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103... - Seite 31 Pin 5 Pin 6 Pin 4 Pin 7 Pin 8 Pin 3 Pin 1 Pin 2 M12-A 8-polig C2-Pin Funktion Gerät Vbus Gerätedaten - Gerätedaten + Erdung Erdung RS232 Rx RS232 Tx © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103 | 31...
-
Seite 32: Bestellinformationen
B – Eingänge/Ausgänge Beschreibung 1 CAN-Bus, 4 DIN/AIN, 2 MFIN 2 CAN-Busse, 2 DIN/AIN, 2 MFIN 1 CAN-Bus, 2 DIN/AIN, 2 MFIN, Sensorspannung C – M12-Stecker Beschreibung Kein USB-Gerät, kein RS232 USB-Gerät, RS232 32 | © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103... -
Seite 33: Verwandte Produkte
11179523 PLUS+1 ® GUIDE Professional 11130518 Kabel, M12 8-polig zu USB-Gerät 11130713 Kabel, M12 8-polig zum freien Leitungsende Teilenummern der Verbindungswerkzeuge 10100744 DEUTSCH Crimpwerkzeug, gestanzte Kontakte, Größe 20 10100745 DEUTSCH Crimpwerkzeug, Vollkontakte © Danfoss | Dezember 2018 AQ288937102741de-000103 | 33... - Seite 34 Phone: +86 21 2080 6201 Danfoss haftet nicht für eventuelle Fehler in Katalogen, Broschüren und anderen Druckschriften. Danfoss behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern sich die nachträglichen Änderungen nicht auf die bereits vereinbarten Spezifikationen auswirken.