Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PrimeLab Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. PL02B Serie
  6. Bedienungsanleitung

PrimeLab PL02B Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Start | Start | Début | Comienzo | Inizio
PrimeLab
2.0
Settings | Einstellungen | Paramètres
Ajustes | Impostazioni
Sampling Points | Messquellen
Points de prélèvement | Fuentes de
medición | Punti di campionamento
Camera | Kamera | Caméra | Cámara
Telecamera
USB
Parameters | Parameter | Paramètres
Parámetros | Parametri
TEST
Favourites | Favoriten | Favoris
Favoritas | Preferite
Cloud
Chemistry | Chemie | Chimie
Química | Chimica
Software | Logiciel
DEVELOPED
in GERMANY
Support | Hilfe | Soutien | Apoyo
Supporto
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PrimeLab PL02B Serie

  • Seite 1 Start | Start | Début | Comienzo | Inizio PrimeLab Settings | Einstellungen | Paramètres Ajustes | Impostazioni Sampling Points | Messquellen Points de prélèvement | Fuentes de medición | Punti di campionamento Camera | Kamera | Caméra | Cámara Telecamera Parameters | Parameter | Paramètres...

  • Seite 2: Einführung

    Einführung Liebe/r PrimeLab 2.0-Nutzer/in: Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines PrimeLab 2.0 Multitest Photometer-Kits zur Analyse Ihrer Wasserqualität / Qualität von Flüssigkeitsproben entschieden haben. Mit diesem Kit haben Sie ein Gerät der Water-i.d. GmbH erworben, das in Deutschland entwickelt wurde.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einzelteile 3 – 8 PrimeLab 2.0 Küvettenadapter Aufladen des Akkus Symbole 11 – 15 Erste Einrichtung Startbildschirm Statusleiste Sperrbildschirm Einstellungen Benutzer Kalibrierung PrimeLab 21 – 22 PTSA Trübung (NTU) Indizierung einer Küvette 24 – 25 Datenschema Verbindungen Bildschirm Allgemeine Einstellungen Geräteinformationen...

  • Seite 4: Einzelteile

    Einzelteile PrimeLab 2.0 PL02B... Lichtschutzdeckel PL2Sp-LS Ladegerät/Kabel/Stecker PL2Sp-DC / USBcable 24mm Küvette PLSp-Kv2410 16mm Küvette* PLSp-Kv1610 1ml Halbmikroküvette* PLSp-Kv1 *nicht in der Basis-Ausrüstung enthalten (PL02B) PrimeLab...
  • Seite 5 Einzelteile 24mm Küvettenadapter PL2Sp-Adk24 16mm Küvettenadapter* PL2Sp-Adk16 1ml Halbmikroküvetten- PL2Sp-AdkEp adapter (rechteckig)* Rührstab PLSp-str / SPstr1 Reinigungsbürste PLSp-clb1 *nicht in der Basis-Ausrüstung enthalten (PL02B) PrimeLab...
  • Seite 6 Einzelteile Tablettenblister* Tbs... Pulverkissen* PP... PL... Flüssigreagenzien* Pulver aus der Dose* Plpow... Mess-Spritze PLSp-inj... *nicht in der Basis-Ausrüstung enthalten (PL02B) PrimeLab...
  • Seite 7 Einzelteile Labor-Pipette* PLSp-PIP... Filterhalter* PLSp-Filtad1 Filterpapier aus der Dose* PLSp-Filt... Kalibrierungsstandards* PL2Sp-Ref in Küvetten Kalibrierungsstandards* EM...buf... in Flaschen oder Tüten *nicht in der Basis-Ausrüstung enthalten (PL02B) PrimeLab...
  • Seite 8 Einzelteile Mikrofaser-Reinigungstuch PL2Sp-mft-1 Mess-/Verdünnungsbecher* SVZdev100 Glasasche mit Stopfen* PLSp-GlsBot50ml Digitales Thermostat* PLSp-DCthermContr PLSp-Leg-Fridge Mini-Kühlschrank* *nicht in der Basis-Ausrüstung enthalten (PL02B) PrimeLab...
  • Seite 9 Einzelteile Heizblock* PLSp-CODheatblock-... USB A-C switch* PLSp-USBac GSM-Modem** PLSp-GSM PLSp-USBhub USB-hub* Elektrode* PLSp-Ele... **kann für den Anschluss kostenpichtig sein *nicht in der Basis-Ausrüstung enthalten (PL02B) PrimeLab...

  • Seite 10: Primelab 2.0

    Wenn Gerät aus: Einschalten Kamera Wenn Gerät an: „Power Menü“ öffnet sich. Wählen Sie zwischen: • Ruhemodus (Standby) • Herunterfahren • Neustart Anzeige d) 10 Sekunden drücken: Notfall-Aus des PrimeLab USB-Typ-C-Anschluss Geräteinformationen Lichtschutz (nicht erforderlich für 24mm-Küvetten mit schwarzem Deckel) PrimeLab...

  • Seite 11: Den Akku Aufladen

    PrimeLab 2.0 Küvettenadapter Ihr PrimeLab 2.0 arbeitet mit verschiedenen Küvettengrößen, wie z.B. runden 24mm, 16mm und rechteckigen 1ml Halbmikroküvetten, die jeweils einen anderen Küvettenadapter benötigen. Um einen perfekten Sitz des spezifischen Küvettenadapters zu gewährleisten, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen, die Ihnen zeigen, wie Sie auf einen anderen Adapter wechseln können: •...

  • Seite 12: Symbole

    Symbole Bluetooth WLAN Anzeige Allgemeine Einstellungen Geräteinformationen Cloud  Messquellen  QR-Scanner / Kamera (bald Verfügbar!) PrimeLab...
  • Seite 13 Symbole Favoriten Rechner Hauptmenü Akku Suche (Allgemein) Neues Konto erstellen Bearbeiten Zurück Ausloggen PrimeLab...
  • Seite 14 Symbole Löschen (Allgemein) Einstellungen Anwender GSM*-Verbindung  Dosierempfehlung  Parameter  Ideale Bereiche  Index-Berechnung *über USB-Internet-Stick / Zubehör / ggf. kostenpichtig für Anschluss PrimeLab...

  • Seite 15: Aktivchlor-Berechnung

    Symbole  Aktivchlor-Berechnung  Produkte zur Wasseraufbereitung  Kalibrierung  Speichern  Test  Parameter-Code anfordern > Parameter aktivieren Hinzufügen... PrimeLab...
  • Seite 16 Symbole  Filtern  Nach Updates suchen / Update verfügbar  Aktualisieren PrimeLab...
  • Seite 17 LEER aus technischen Gründen PrimeLab...

  • Seite 18: Erste Einrichtung

    Erste Einrichtung Vor der ersten Verwendung müssen Sie das PrimeLab 2.0 mit einem USB-Kabel entweder an das Ladegerät oder an Ihren Computer anschließen, um es aus dem Versandmodus zu holen! Der Versandmodus wird sofort beendet, nachdem der PrimeLab an das Ladegerät angeschlossen wurde (nach weniger als 1s).

  • Seite 19: Startbildschirm

    ▶ Startbildschirm Ihr PrimeLab 2.0 ist nun einsatzbereit. Wenn Sie Ihre Einstellungen ändern möchten, tun Sie dies über das Menü ,Einstellungen'. Der Startbildschirm Ihres PrimeLab 2.0 ist der Bildschirm, der nach dem Einschalten des Geräts erscheint. Sie können den Startbildschirm Ihres PrimeLab 2.0 individualisieren.

  • Seite 20: Statusleiste

    ▶ Statusleiste Die Statusleiste Ihres PrimeLab 2.0 ist immer oben auf dem Display des PrimeLab 2.0 sichtbar:  15:33 Sie kann durch Wischen nach unten verlängert werden. 15:33   Dienstag, 2. Dezember 2021   A: Uhrzeit und Datum werden angezeigt. Dieser Zeitstempel wird auch beim Speichern der Testergebnisse verwendet.

  • Seite 21: Sperrbildschirm

    ▶ Sperrbildschirm Um den PrimeLab 2.0 vor fremden Zugriff auf Einstellungen und Anwendungen des Geräts zu schützen, haben Sie die Möglichkeit, einen Sperrbildschirm für den PrimeLab 2.0 zu aktivieren. Sofern eingerichtet wird der Sperrbildschirm aktiv, sobald der Bildschirm des PrimeLab 2.0 sich ausschaltet (z.B.

  • Seite 22: Kalibrierung

    Jede Messdatei zeigt nicht nur das Testergebnis in Verbindung mit dem getesteten Konto plus Zeitstempel, sondern auch den Benutzer, der den Test durchgeführt hat. Wenn Sie Ihren PrimeLab 2.0 erhalten, ist bereits ein ,Standard'-Benutzer vorhanden, aber Sie können so viele Benutzer hinzufügen, wie Sie möchten.

  • Seite 23: Messeinstellungen

    Kalibrierungszertifikat (PDF) in Ihrem Konto unter www.labcom.cloud zur Verfügung. PTSA-Kalibrierung Bitte führen Sie eine PrimeLab-Kalibrierung vor der PTSA-Kalibrierung durch. Auf dem Bildschirm Ihres PrimeLab 2.0 wird ein schrittweiser Ablauf angezeigt. Bitte stellen Sie sicher, dass: • Die Messkammer des PrimeLab 2.0 sauber ist, •...

  • Seite 24: Ntu-Trübungs-Kalibrierung

    Einstellungen NTU-Trübungs-Kalibrierung Bitte führen Sie eine PrimeLab-Kalibrierung vor der NTU-Trübungs-Kalibrierung durch. Auf dem Bildschirm Ihres PrimeLab 2.0 wird ein schrittweiser Ablauf angezeigt. Bitte stellen Sie sicher, dass: • Die Messkammer des PrimeLab 2.0 sauber ist, • Der 24mm-Küvettenadapter richtig eingesetzt ist, •...

  • Seite 25: Vorbereitung

    • Halten Sie die Küvette am Deckel fest und entfernen Sie alle Schmutz-rückstände mit einem Mikrofasertuch. • Schalten Sie das PrimeLab 2.0 ein und stellen Sie die Küvette in den Messschacht. 1. Stellen Sie sicher, dass die „ " (Null) der Aufschrift des Küvettendeckels aus...

  • Seite 26: Mögliche Fehlerquellen

    • Falsche Lösung: Stellen Sie sicher, dass Sie eine Lösung unterhalb von 0.5 NTU verwenden. • Der Lichtdurchgang in der Messkammer (PrimeLab 2.0) ist verschmutzt oder nass: Stellen Sie sicher, dass der transparente Teil (hinter dem Küvettenadapter) sauber ist und die verwendeten Küvetten keine Fingerabdrücke, Schmutz oder Kratzer aufweisen.
  • Seite 27 Alle Testergebnisse werden unter „Messquelle" gespeichert, um Ihre Testergebnisse in Verbindung mit der Wasserstelle zu halten, für die Sie den Test durchgeführt haben. Wenn Sie Ihren PrimeLab 2.0 erhalten, ist bereits eine „Standard"-Messquelle aktiv. Sie können beliebig viele individuelle Messquellen definieren (im Menü „Messquellen").

  • Seite 28: Allgemeine Einstellungen

    • Die Helligkeit Ihres Displays einstellen (beeinflusst die Akkulaufzeit) • Die Auto-Display-Off-Zeit einstellen (nach welcher Zeit das Display ausgeschaltet werden soll) • Die Auto-Abschaltzeit einstellen (nach welcher Zeit sich der PrimeLab 2.0 abschalten soll) • Eine individuelle Startbildschirm-Grafik bestimmen • Aktivieren / Deaktivieren des Bildschirmschoners (nach 30 Sek. Inaktivität) •...

  • Seite 29: Geräteinformationen

    Geben Sie einfach den min. und max. Wert ein, um Ihre Testergebnisse als OK/LOW/ HIGH zu bewerten. Mit einem Tippen auf die Schaltfläche „Suchen“ können Sie die Parameterliste filtern. Wenn Sie einen idealen Bereich festlegen, speichert der PrimeLab 2.0 diese Regel automatisch für den ausgewählten Parameter. Daher werden die Kommentare OK/LOW/HIGH automatisch hinzugefügt.
  • Seite 30  Neuigkeiten Halten Sie sich mit Neuigkeiten über Ihr PrimeLab 2.0 Gerät auf dem Laufenden (,Support' -> ,Neuigkeiten / News'). Dadurch werden Sie immer darauf hingewiesen, wenn z. B. neue Parameter und neue Funktionen verfügbar sind. Dieser Service ist kostenlos, erfordert aber, dass der PrimeLab 2.0 mit dem Internet verbunden ist.
  • Seite 31 LEER aus technischen Gründen PrimeLab...

  • Seite 32: Messquelle Hinzufügen

     Messquellen Ihr PrimeLab 2.0 macht das Testen und Verwalten von Daten komfortabel und einfach! Eine der Hauptfunktionen Ihres PrimeLab 2.0 ist, dass Sie Testergebnisse mit Messquellen (Standorten) verbinden können. Dadurch behalten Sie immer den Überblick über Ihre Testergebnisse in Verbindung mit der Wasserstelle, die getestet wurde. PrimeLab 2.0 bietet Ihnen die Möglichkeit, eine nahezu unbegrenzte Anzahl solcher individueller Wasserstellen anzulegen.

  • Seite 33: Messquellen Suchen

     QR-Codes (bald für Sie Verfügbar!) Ihr PrimeLab 2.0 hat eine eingebaute Kamera zum Scannen von QR-Codes. Solange Ihre Datenbank mit der LabCOM®-Cloud verbunden ist (siehe Menü ,Cloud'), können Sie unter www.labcom.cloud QR-Codes für jede Messquelle erzeugen und drucken. Einmal erstellt, ausgedruckt und an der Wasserstelle bereitgehalten, müssen Sie nur noch den QR- Code scannen, um sofort einen Messvorgang zu starten, bei dem diese Messquelle bereits vorausgewählt ist.

  • Seite 34: Einzelne Messung

    Startwertes eine individuelle Dosierungsempfehlung erstellen. • Starten Sie eine neue Messung: Durch Tippen auf die 3-Balken-Menütaste, gefolgt von einem Tippen auf ,Neue Messung', wechselt PrimeLab 2.0 automatisch in das Messmenü mit dieser Messquelle als vorgewählter zu testender Wasserstelle. Einzelne Messung Um Details zu jeder gespeicherten Messung anzuzeigen, tippen Sie einfach auf das Testergebnis, um ein neues Fenster zu öffnen, in dem alle Informationen zu dieser Messung angezeigt werden.
  • Seite 35 LEER aus technischen Gründen PrimeLab...

  • Seite 36: Aktivieren Weiterer Parameter

    Reagenz passen. Tippen Sie auf die Testmethode, die Sie verwenden möchten. Aktivieren weiterer Parameter Wenn Ihre Anfrage für zusätzliche Parameter für Ihren PrimeLab 2.0 genehmigt wurde, erhalten Sie eine E-Mail, die einen QR-Code enthält. Tippen Sie einfach auf das Kamera-Symbol im Hauptmenü...
  • Seite 37 LEER aus technischen Gründen PrimeLab...

  • Seite 38: Anschlussmöglichkeiten

     Anschlussmöglichkeiten: Das PrimeLab 2.0 bietet verschiedene Anschlussmöglichkeiten. Verbinden Sie die zugehörigen Teile einfach mit dem USB-Anschluss (Typ C) auf der linken Seite des PrimeLab 2.0. Ladegerät/USB-Kabel: Laden Sie den eingebauten Akku des PrimeLab 2.0 auf oder schließen Sie das PrimeLab 2.0 mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an.
  • Seite 39  In manchen Fällen reicht der einzelne USB-Typ-C-Anschluss an Ihrem PrimeLab 2.0 möglicherweise nicht aus. Der PrimeLab USB- HUB erweitert den USB Typ C am PrimeLab auf 1x USB Typ C plus und 3x USB Typ A. ProbeBOX und Elektroden Das PrimeLab ermöglicht den Anschluss der Water-i.d.

  • Seite 40: Parameter Anfordern

    Parameter  Höchstwahrscheinlich wurde Ihr PrimeLab 2.0 werkseitig mit genau den Parametern eingestellt, die Sie bestellt haben/benötigen. Dennoch bietet Ihnen Ihr PrimeLab 2.0 immer die aktuellste Liste aller entwickelten Parameter, die Sie jederzeit aktivieren können. Im Menü ,Parameter' können Sie: •...

  • Seite 41: Parameter Aktivieren

    Parameter aktivieren Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie zusätzliche Parameter aktivieren können: • Automatisch: Wenn Ihr PrimeLab 2.0 eine funktionierende Internetverbindung (z. B. Wi-Fi) verwendet und Ihre Anfrage für zusätzliche Parameter genehmigt wurde, erfolgt die Aktivierung der angeforderten Parameter automatisch.

  • Seite 42: Primelab 2.0 Macht Das Testen Einfach

     Test PrimeLab 2.0 macht das Testen einfach: Auf Ihrem PrimeLab 2.0 5,5" Farb-HD-Display erhalten Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung durch jeden Test, den Sie durchführen, sowie animierte Clips, die grafisch darstellen, was für eine erfolgreiche Messung zu tun ist. Jedes Testergebnis wird zusammen mit dem gewählten Benutzernamen, dem Zeitstempel und dem Verdünnungsfaktor, falls gewählt, in der jeweiligen Messquelle gespeichert.
  • Seite 43 Umwelt zu vermeiden. Berühren Sie Reagenzien NIEMALS mit den Fingern, sondern schütten Sie sie direkt aus dem Behälter in die Wasserprobe! Verschließen Sie Flüssig- und Pulverreagenzienbehälter immer sofort nach Gebrauch. Achten Sie immer auf einheitliche Tropfengrößen / Pulver-Löffel-Größen. Fortsetzung... PrimeLab...
  • Seite 44 Bitte kalibrieren Sie Ihren PrimeLab 2.0 regelmäßig (mindestens einmal pro Monat) wie unter ,Einstellungen' beschrieben, um die bestmöglichen Messergebnisse zu erhalten. Der PrimeLab 2.0 muss während des Tests auf einer ebenen Fläche stehen, da sonst das LED- Licht nicht richtig durch das Messwasser dringt, was zu falschen Ergebnissen führt.
  • Seite 45 LEER aus technischen Gründen PrimeLab...

  • Seite 46: Super Otz Hinzufügen

    Um einen schnelleren Messvorgang bei sich wiederholenden Messflüssigkeiten (z.B.: CSB) zu gewähren, gibt es ab sofort die Möglichkeit des Super OTZ (One Time ZERO). Mit dieser Funktion wird eine ZERO Messung im PrimeLab 2.0 hinterlegt und kann bei jeder Messung abgerufen werden Der ZERO-Wert bestimmt die Farbe/Trübung Ihrer Wasserprobe, um eventuelle Vor- Färbungen...

  • Seite 47: Super Otz Bei Der Messung Verwenden

    • Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis Sie dazu aufgefordert werden die gewünschte ZERO Methode auszuwählen. • Wählen Sie hier Ihren zuvor erstellten Super OTZ. • Tippen Sie auf „Bestätigen“. • Führen Sie Ihre Messung fort, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. PrimeLab...
  • Seite 48 TEST/Parameterliste/Messverfahren Gruppe/ Parameter Messberei Einheit λ Switch Reagenz Methode Aktivsauerstoff 01-Act-oxi-MPS- Aktivsauerstoff 0.0 - 40.0 mg/l ppm (MPS) Tablette (MPS) (MPS) Aluminium 04-Aluminium-tab Aluminium 0.00 - 0.30 mg/l (Al) ppm (Al) Tablette Ammonium 02-Ammonia-LR- Ammonium LR 0.00 - 1.00 mg/l (N) ppm (N) Pulverpäckchen mg/l (NH₄⁺)
  • Seite 49 Gruppe/ Parameter Messberei Einheit λ Switch Reagenz Methode Chlordioxid 16-Chlorin-Dio-tab Chlordioxid (ohne 0.00 - 15.00 mg/l (ClO₂) ppm (ClO₂) Tablette Chlor) 64-Chlorin-Dio-liq Chlordioxid (ohne 0.00 - 7.60 mg/l ppm (ClO₂⁻) Flüssigkeit Chlor) (ClO₂⁻) 130-Chl-Diox-pp Chlordioxid 0.00 - 5.00 mg/l (ClO₂) ppm (ClO₂) Flüssigkeit Chlorid...
  • Seite 50 Gruppe/ Parameter Messberei Einheit λ Switch Reagenz Methode Farbe 107-Colour Farbe (echt) 15 - 500 mg/l (Pt- ppm (Pt-Co) (Hazen/APHA) Fluorescein 113-Fluorescein-Ad Fluoresceine 0 - 500 µg/l ppb (C₂₀H₁₂O₅) (C₂₀H₁₂O₅) ppb (C₂₀H₁₀Na₂O₅) Fluorid 180-Fluoride Fluorid (SPADNS) 0.00 - 2.00 mg/l (F⁻) ppm (F⁻) Flüssigkeit ClassLow...
  • Seite 51 Gruppe/ Parameter Messberei Einheit λ Switch Reagenz Methode Härte 09-Hard-Cal- Härte-Calzium HR 50 - 1000 mg/l ppm (CaCO₃) Tablette HR_tab (CaCO₃) °dH °eH °fH mmol/l mval/l 56-Hard-tot-LR-tab Härte-gesamt LR 2.0 - 50.0 mg/l ppm (CaCO₃) Tablette (CaCO₃) °dH °eH °fH mmol/l mval/l mg/l (Ca)
  • Seite 52 Gruppe/ Parameter Messberei Einheit λ Switch Reagenz Methode Kupfer 18-Copper-tab Kupfer (frei/ 0.00 - 5.00 mg/l (fCu) ppm (fCu) Tablette gebunden/total) 19-Copper-pow Kupfer 0.00 - 5.00 mg/l (fCu) ppm (fCu) Puderdose Legionellen 147-Legionella-liq Legionellen (ZERO 60 - 1000000 cfu/test Reagenzien-Kit (ZERO + Test) + Test) (Leg)

  • Seite 53: Peressigsäure

    Gruppe/ Parameter Messberei Einheit λ Switch Reagenz Methode Nitrat 34-Nitrate-pow Nitrat 0.00 - 11.00 mg/l (N) ppm (N) Puderdose mg/l (NO₃⁻) ppm (NO₃⁻) 169-Nitrate-HR-pp Nitrat HR 1 - 100 mg/l Pulverpäckchen (NO₃⁻) Nitrit 35-Nitrite-LR-tab Nitrit LR 0.00 - 0.50 mg/l (N) ppm (N) Pulverpäckchen mg/l (NaNO₂)
  • Seite 54 Gruppe/ Parameter Messberei Einheit λ Switch Reagenz Methode Phosphat 44-Phosphat-LR- Phosphat (-ortho-) 0.00 - 4.00 mg/l ppm (PO₄³⁻) Pulverpäckchen (PO₄³⁻) mg/l (P) ppm (P) mg/l (P₂O₅) ppm (P₂O₅) 45-Phosphat-LR-liq Phosphat (-ortho-) 0.00 - 4.00 mg/l ppm (PO₄³⁻) Flüssigkeit (PO₄³⁻) mg/l (P) ppm (P) mg/l (P₂O₅) ppm (P₂O₅)
  • Seite 55 Gruppe/ Parameter Messberei Einheit λ Switch Reagenz Methode PTSA 111-PTSA-Ad PTSA 0 - 1000 µg/l ppb (PTSA) (PTSA) 156-Watch-Ad Watch 0 - 1000 µg/l ppb (Watch) (Watch) 157-TraceR-Ad TRACER 0 - 1000 µg/l ppb (TraceR) (TraceR) 83-QAC-tab 25 - 150 mg/l ppm (QAC) Pulverpäckchen...
  • Seite 56 Gruppe/ Parameter Messberei Einheit λ Switch Reagenz Methode Transmission 170-Transmission Transmission 0.0 - 100.0 % (Trnsm) Trübung 59-Turbidity Trübung 20 - 1000 FAU (Turb) FTU (Turb) 112-Turbidity-NTU Trübung-NTU 0.5 - 1000.0 FTU (Turb) (Turb) FNU (Turb) Wasserstoff Peroxid 24-Hydr-Per-LR- Wasserstoffperoxid 0.00 - 3.80 mg/l ppm (H₂O₂)
  • Seite 57 LEER aus technischen Gründen PrimeLab...
  • Seite 58 (01) Aktivsauerstoff Tablette (MPS) 0.0 - 40.0 mg/l (MPS) Interner Name: 01-Act-oxi-MPS-tab DPD N°4 Photometer (TbsPD4) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 59 Das DPD-Reagenz puffert den pH-Wert des Probenwassers im Bereich zwischen pH 6.2 und 6.5, der für die Farbentwicklung unerlässlich ist. Ist das Probenwasser stark alkalisch oder sauer, muss es vor der Zugabe des DPD-Reagenzes durch Zugabe von 0.5 mol/l Schwefelsäure bzw. 1 mol/l Natronlauge auf einen pH-Wert im Bereich von pH 6 bis 7 eingestellt werden.
  • Seite 60 (04) Tablette Aluminium 0.00 - 0.30 mg/l (Al) Interner Name: 04-Aluminium-tab Aluminium N°1 Photometer (TbsHAlm1) Aluminium N°2 Photometer (TbsPAlm2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 61 Fluoride und Polyphosphate verringern das Messergebniss. Solange keine Fluoride aktiv zugesetzt wurden, ist dieser Effekt vernachlässigbar. Ansonsten wird ein um 0.01 - 0.23 mg/l vermindertes Ergebnis angezeigt. Um diesen Effekt zu berücksichtigen, muss der Fluoridgehalt in einem separaten Verfahren bestimmt werden. Multiplizieren Sie den separat gemessenen Fluoridwert mit 0.4 und addieren Sie zu diesem Ergebnis 1.

  • Seite 62: Pulverpäckchen

    (02) Pulverpäckchen Ammonium LR 0.00 - 1.00 mg/l (N) Interner Name: 02-Ammonia-LR-pow Ammonia N°1 Photometer (PPHAM1) Ammonia N°2 Photometer (PPPAM2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 63 (155) Reagenzien-Kit Ammonium HR 1.0 - 50.0 mg/l (N) Interner Name: 155-AmmoniaHR-pre Ammonia HR Kit (PL155-Kit) Messablauf: Bereiten Sie 2 Ammonia HR Küvetten (16 mm) vor. Beschriften Sie eine als ZERO-Küvette. Öffnen Sie die erste Küvette (ZERO-Küvette). Füllen Sie mit einer Pipette 0.1 ml destilliertes Wasser in die Küvette. Öffnen Sie die zweite Küvette (Probenküvette).
  • Seite 64 mg/l H₃BO₃ T7/212 T7/212...
  • Seite 65 (07) Tablette 0.00 - 2.00 mg/l (B) Interner Name: 07-Boron-tab Boron N°1 Photometer (TbsHBo1) Boron N°2 Photometer (TbsPBo2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 66 (08) Brom Tablette (ohne Chlor) 0.00 - 9.00 mg/l (tBr₂) Interner Name: 08-Bromine-tab DPD N°1 Photometer (TbsPD1) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 67 Enthält das Messwasser weitere Oxidationsmittel, so reagieren diese wie Brom und tragen zum Messergebnis bei. Das DPD-Reagenz puffert den pH-Wert des Probenwassers im Bereich zwischen pH 6.2 und 6.5, der für die Farbentwicklung unerlässlich ist. Ist das Probenwasser stark alkalisch oder sauer, muss es vor der Zugabe des DPD-Reagenzes durch Zugabe von 0.5 mol/l Schwefelsäure bzw.
  • Seite 68 (08) Brom Tablette (neben Chlor) 0.00 - 9.00 mg/l (tBr₂) Interner Name: 08-Bromine-tab DPD N°1 Photometer (TbsPD1) Glycine (TbsHGC) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 69 Reinigen Sie Glasgefäße und Geräte nicht mit Haushaltsreinigern, da diese das Messergebnis stark beeinträchtigen können. Um Verunreinigungen zu vermeiden, sollten Küvette, Deckel und Rührer eine Stunde lang in einer 0.1 %igen Natriumhypochloritlösung aufbewahrt werden. Dann mit destilliertem Wasser gründlich abspülen. Wasserproben mit einem hohen Kalziumgehalt bzw.
  • Seite 70 (63) Brom Flüssigkeit + Pulver (ohne Chlor) 0.00 - 9.00 mg/l (fBr₂) Interner Name: 63-Bromine-liq 30ml PL DPD 1 A (PL30DPD1A) 30ml PL DPD 1 B (PL30DPD1B) PL DPD Nitrite Powder (PLpow20DPDNitr) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 71 Geben Sie 3 Tropfen von PL DPD 1 B in die Küvette. Füllen Sie die Küvette mit 10 ml des behandelten Messwassers aus der ersten Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Schwenken Sie die Küvette vorsichtig, um die Flüssigkeit gut zu mischen. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 72 (63) Brom Flüssigkeit + Pulver (neben Chlor) 0.00 - 9.00 mg/l (fBr₂) Interner Name: 63-Bromine-liq 30ml PL DPD 1 A (PL30DPD1A) 30ml PL DPD 1 B (PL30DPD1B) PL DPD Nitrite Powder (PLpow20DPDNitr) 30ml PL DPD Glycine (PL30DPDGlycine) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 73 Schwenken Sie die Küvette vorsichtig, um die Flüssigkeit gut zu mischen. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette. Tippen Sie auf TEST, um die Messung durchzuführen. Das ermittelte Ergebnis für fBr₂ = free bromine; cBr₂ = combined bromine; tBr₂ = total bromine wird sofort angezeigt.
  • Seite 74 (128) Pulverpäckchen Brom 0.00 - 4.50 mg/l (Br₂) Interner Name: 128-Bromine-pp DPD N°1 Photometer (PPPD1) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 75 Enthält das Messwasser weitere Oxidationsmittel, so reagieren diese wie Brom und tragen zum Messergebnis bei. Reinigen Sie Glasgefäße und Geräte nicht mit Haushaltsreinigern, da diese das Messergebnis stark beeinträchtigen können. Um Verunreinigungen zu vermeiden, sollten Küvette, Deckel und Rührer eine Stunde lang in einer 0.1 %igen Natriumhypochloritlösung aufbewahrt werden. Dann mit destilliertem Wasser gründlich abspülen.

  • Seite 76: Flüssigkeit

    (71) Flüssigkeit Carbohydrazid 0.00 - 1.30 mg/l Interner Name: 71-Carbohydra-liq PL Oxygen Scavenger 1 (65 ml) (PL65OxyScav1) PL Oxygen Scavenger 2 (65 ml) (PL65OxyScav2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 77 (11) Chlor Tablette (frei/gebunden/total) 0.00 - 8.00 mg/l (fCl₂) Interner Name: 11-Chlorine-tab DPD N°1 Photometer (TbsPD1) DPD N°1 High Calcium Photometer (TbsPD1HC) DPD N°3 Photometer (TbsPD3) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 78 Nach Ablauf eines Countdowns von 02:00 Minute(n) wird das Gesamtergebnis angezeigt, unterteilt in fCl₂ = free chlorine; cCl₂ = combined chlorine; tCl₂ = total chlorine. Hinweise: Trübungen, die durch eine hohe Konzentration von Kalziumionen verursacht werden, beeinträchtigen das Messergebnis. Um dies zu verhindern, verwenden Sie bitte DPD HC (High Calcium) Reagenzien.
  • Seite 79 (12) Chlor Flüssigkeit (frei/gebunden/total) 0.03 - 4.00 mg/l (fCl₂) Interner Name: 12-Chlorine-liq 30ml PL DPD 1 A (PL30DPD1A) 30ml PL DPD 1 B (PL30DPD1B) 30ml PL DPD 3 C (PL30DPD3C) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 80 Hinweise: DPD 1 A und DPD 1 B Reagenz MÜSSEN in die Küvette gegeben werden, BEVOR die Wasserprobe zugegeben wird, um Fehlmessungen zu vermeiden! Trübungen, die durch eine hohe Konzentration von Kalziumionen verursacht werden, beeinträchtigen das Messergebnis. Um dies zu verhindern, verwenden Sie bitte DPD HC (High Calcium) Reagenzien.
  • Seite 81 (14) Chlor HR Pulverpäckchen (KI) 5 - 200 mg/l (Cl₂) Interner Name: 14-Chlorine-HR-PP Chlorine HR (KI) Photometer (PPPClHR) Acidifying GP (PPHAFG) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 82 (15) Flüssigkeit Chlor HR 0 - 200 mg/l (Cl₂) Interner Name: 15-Chlorine-HR-liq 65ml PL Chlorine HR N°1 (PL65ClHR1) 65ml PL Chlorine HR N°2 (PL65ClHR2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 83 (95) Chloramin Tablette (Mono-/Di-) 0.00 - 8.00 mg/l (fCl) Interner Name: 95-Chloramines-tab DPD N°1 Photometer (TbsPD1) DPD N°2 Photometer (TbsPD2) DPD N°3 Photometer (TbsPD3) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 84 Geben Sie 1 DPD N°3 Photometer Tablette(n) in das Testwasser in der Küvette. Zerkleinern Sie die Tablette mit einem sauberen Rührstab. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Schwenken Sie die Küvette vorsichtig, um die Flüssigkeit gut zu mischen. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 85 (108) Flüssigkeit Gesamt-Oxidantien 0.03 - 4.00 mg/l (tCl₂) Interner Name: 108-Total-Oxid-liq 30ml PL DPD 1 A (PL30DPD1A) 30ml PL DPD 1 B (PL30DPD1B) 30ml PL DPD 3 C (PL30DPD3C) 30ml PL DPD Acidifying (PL30DPDAcidif) 30ml PL DPD Neutralising (PL30DPDNeutr) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette.
  • Seite 86 Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette. Tippen Sie auf TEST, um die Messung durchzuführen. Das ermittelte Ergebnis wird sofort angezeigt. Hinweise: DPD 1 A und DPD 1 B Reagenz MÜSSEN in die Küvette gegeben werden, BEVOR die Wasserprobe zugegeben wird, um Fehlmessungen zu vermeiden! Reinigen Sie Glasgefäße und Geräte nicht mit Haushaltsreinigern, da diese das Messergebnis stark beeinträchtigen können.
  • Seite 87 (122) Chlor MR Tablette (frei/gebunden/total) 0.00 - 10.00 mg/l (fCl₂) Interner Name: 122-ChlorineMR-tab DPD N°1 MR Photometer (TbsPD1MR) DPD N°3 MR Photometer (TbsPD3MR) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 88 Nach Ablauf eines Countdowns von 02:00 Minute(n) wird das ermittelte Ergebnis angezeigt. Hinweise: Wenn das Messwasser mehr als 20 mg/l Chlor enthält, kann ein Messwert von 0 mg/l angezeigt werden. In diesem Fall verdünnen Sie bitte. Enthält das Messwasser weitere Oxidationsmittel, so reagieren diese wie Chlor und tragen zum Messergebnis bei.

  • Seite 89: Freies Chlor

    (129) Pulverpäckchen Freies Chlor 0.00 - 8.00 mg/l (fCl₂) Interner Name: 129-Chlorine-pp DPD N°1 Photometer (PPPD1) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 90 Wenn das Messwasser mehr als 20 mg/l Chlor enthält, kann ein Messwert von 0 mg/l angezeigt werden. In diesem Fall verdünnen Sie bitte. Enthält das Messwasser weitere Oxidationsmittel, so reagieren diese wie Chlor und tragen zum Messergebnis bei. Achten Sie darauf, dass bei der Vorbereitung der Probe kein Chlor entweicht. Die Messung muss direkt nach der Probenahme durchgeführt werden.
  • Seite 91 (16) Chlordioxid Tablette (ohne Chlor) 0.00 - 15.00 mg/l (ClO₂) Interner Name: 16-Chlorin-Dio-tab DPD N°1 Photometer (TbsPD1) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 92 Das DPD-Reagenz puffert den pH-Wert des Probenwassers im Bereich zwischen pH 6.2 und 6.5, der für die Farbentwicklung unerlässlich ist. Ist das Probenwasser stark alkalisch oder sauer, muss es vor der Zugabe des DPD-Reagenzes durch Zugabe von 0.5 mol/l Schwefelsäure bzw. 1 mol/l Natronlauge auf einen pH-Wert im Bereich von pH 6 bis 7 eingestellt werden.
  • Seite 93 (16) Chlordioxid Tablette (neben Chlor) 0.00 - 15.00 mg/l (ClO₂) Interner Name: 16-Chlorin-Dio-tab DPD N°1 Photometer (TbsPD1) Glycine (TbsHGC) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 94 Das DPD-Reagenz puffert den pH-Wert des Probenwassers im Bereich zwischen pH 6.2 und 6.5, der für die Farbentwicklung unerlässlich ist. Ist das Probenwasser stark alkalisch oder sauer, muss es vor der Zugabe des DPD-Reagenzes durch Zugabe von 0.5 mol/l Schwefelsäure bzw. 1 mol/l Natronlauge auf einen pH-Wert im Bereich von pH 6 bis 7 eingestellt werden.
  • Seite 95 (64) Chlordioxid Flüssigkeit (ohne Chlor) 0.00 - 7.60 mg/l (ClO₂⁻) Interner Name: 64-Chlorin-Dio-liq 30ml PL DPD 1 A (PL30DPD1A) 30ml PL DPD 1 B (PL30DPD1B) 30ml PL DPD Glycine (PL30DPDGlycine) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 96 Trübungen, die durch eine hohe Konzentration von Kalziumionen verursacht werden, beeinträchtigen das Messergebnis. Um dies zu verhindern, verwenden Sie bitte DPD HC (High Calcium) Reagenzien. Achten Sie darauf, dass bei der Vorbereitung der Probe kein Chlordioxid entweicht. Die Messung muss direkt nach der Probenahme durchgeführt werden. Enthält das Messwasser weitere Oxidationsmittel, so reagieren diese wie Chlordioxid und tragen zum Messergebnis bei.
  • Seite 97 (64) Chlordioxid Flüssigkeit (neben Chlor) 0.00 - 7.60 mg/l (ClO₂⁻) Interner Name: 64-Chlorin-Dio-liq 30ml PL DPD 1 A (PL30DPD1A) 30ml PL DPD 1 B (PL30DPD1B) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 98 Das DPD-Reagenz puffert den pH-Wert des Probenwassers im Bereich zwischen pH 6.2 und 6.5, der für die Farbentwicklung unerlässlich ist. Ist das Probenwasser stark alkalisch oder sauer, muss es vor der Zugabe des DPD-Reagenzes durch Zugabe von 0.5 mol/l Schwefelsäure bzw. 1 mol/l Natronlauge auf einen pH-Wert im Bereich von pH 6 bis 7 eingestellt werden.
  • Seite 99 (130) Flüssigkeit + Pulverpäckchen Chlordioxid 0.00 - 5.00 mg/l (ClO₂) Interner Name: 130-Chl-Diox-pp 30ml PL DPD Glycine (PL30DPDGlycine) DPD N° 1 Photometer (PPPD150) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 100 Das DPD-Reagenz puffert den pH-Wert des Probenwassers im Bereich zwischen pH 6.2 und 6.5, der für die Farbentwicklung unerlässlich ist. Ist das Probenwasser stark alkalisch oder sauer, muss es vor der Zugabe des DPD-Reagenzes durch Zugabe von 0.5 mol/l Schwefelsäure bzw. 1 mol/l Natronlauge auf einen pH-Wert im Bereich von pH 6 bis 7 eingestellt werden.
  • Seite 101 (10) Tablette Chlorid 0.5 - 25.0 mg/l (Cl⁻) Interner Name: 10-Chloride-tab Chloride N°1 Photometer (TbsHCRD1) Chloride N°2 Photometer (TbsPCRD2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 102 Stark alkalisches Wasser sollte vor der Messung durch Zugabe von Salpetersäure neutralisiert werden. T45/212 T45/212...
  • Seite 103 (124) Flüssigkeit Chlorid 0.0 - 100.0 mg/l (Cl⁻) Interner Name: 124-Chloride-liq 65ml PL Chloride N°1 (PL65Chloride1) 65ml PL Chloride N°2 (PL65Chloride2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 104 (167) Chlorid Flüssigkeit (in MeOH) 0.0 - 20.0 mg/l (Cl⁻) Interner Name: 167-Chloride-in-MeOH 30ml Chloride in Methanol (PL30CLMEOH) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 105 (106) Flüssigkeit Chlorit 0.00 - 8.00 mg/l (ClO₂⁻) Interner Name: 106-Chlorite-liq 30ml PL DPD Glycine (PL30DPDGlycine) 30ml PL DPD 3 C (PL30DPD3C) 30ml PL DPD 1 B (PL30DPD1B) 30ml PL DPD 1 A (PL30DPD1A) 30ml PL DPD Acidifying (PL30DPDAcidif) 30ml PL DPD Neutralising (PL30DPDNeutr) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette.
  • Seite 106 Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette. Tippen Sie auf TEST, um einen Countdown von 02:00 Minuten zu starten. Warten Sie, bis der Countdown von 02:00 Minuten abgelaufen ist. Entfernen Sie die Küvette wieder.
  • Seite 107 (94) Chrom Tablette + Pulverpäckchen (hexavalent) 0.00 - 2.20 mg/l (Cr⁶⁺) Interner Name: 94-chromium-tab Chromium N°1 Photometer (TbsHChro1) Chromium N° 2 (PPHChro250) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 108 (103) Chrom Puderdose + Flüssigkeit (hexavalent) 0.00 - 1.00 mg/l (Cr⁶⁺) Interner Name: 103-Chromium-liq PL Chromate 1 (PLpow40Chromate1) PL Chromate 2 (PL65Chromate2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 109 (17) Reagenzien-Kit COD HR 0 - 15000 mg/l (O₂) Interner Name: 17-COD-HR-pre COD HR (tubetest) (COD-17-HR) Messablauf: Bereiten Sie 2 COD-HR Küvetten (16 mm) vor. Beschriften Sie eine als ZERO-Küvette. Öffnen Sie die erste Küvette (ZERO-Küvette). Füllen Sie 0.2 ml destilliertes Wasser in die Küvette. Öffnen Sie die zweite Küvette (Probenküvette).
  • Seite 110 Schwebstoffe in der Nullküvette und / oder in der Probenküvette führen zu falschen Messergebnissen. Stellen Sie sicher, dass sich eventuell vorhandene Schwebstoffe am Boden der Küvette abgesetzt haben und durch das Einsetzen in das PrimeLab nicht aufgewirbelt werden. Beide für die Messung (ZERO / Probe) verwendeten Küvetten müssen aus der gleichen Produktionscharge stammen.
  • Seite 111 (79) Reagenzien-Kit COD LR 0 - 150 mg/l (O₂) Interner Name: 79-COD-LR-pre COD LR (tubetest) (COD-79-LR) Messablauf: Bereiten Sie 2 COD-LR Küvetten (16 mm) vor. Beschriften Sie eine als ZERO-Küvette. Öffnen Sie die erste Küvette (ZERO-Küvette). Füllen Sie 2 ml destilliertes Wasser in die Küvette. Öffnen Sie die zweite Küvette (Probenküvette).
  • Seite 112 Schwebstoffe in der Nullküvette und / oder in der Probenküvette führen zu falschen Messergebnissen. Stellen Sie sicher, dass sich eventuell vorhandene Schwebstoffe am Boden der Küvette abgesetzt haben und durch das Einsetzen in das PrimeLab nicht aufgewirbelt werden. Beide für die Messung (ZERO / Probe) verwendeten Küvetten müssen aus der gleichen Produktionscharge stammen.
  • Seite 113 (80) Reagenzien-Kit COD MR 0 - 1500 mg/l (O₂) Interner Name: 80-COD-MR-pre COD MR (tubetest) (COD-80-MR) Messablauf: Bereiten Sie 2 COD-MR Küvetten (16 mm) vor. Beschriften Sie eine als ZERO-Küvette. Öffnen Sie die erste Küvette (ZERO-Küvette). Füllen Sie 2 ml destilliertes Wasser in die Küvette. Öffnen Sie die zweite Küvette (Probenküvette).
  • Seite 114 Schwebstoffe in der Nullküvette und / oder in der Probenküvette führen zu falschen Messergebnissen. Stellen Sie sicher, dass sich eventuell vorhandene Schwebstoffe am Boden der Küvette abgesetzt haben und durch das Einsetzen in das PrimeLab nicht aufgewirbelt werden. Beide für die Messung (ZERO / Probe) verwendeten Küvetten müssen aus der gleichen Produktionscharge stammen.

  • Seite 115: Cyanursäure

    (20) Tablette Cyanursäure 0 - 160 mg/l (CYA) Interner Name: 20-Cyanur-Acid-tab CYA Photometer (TbsPCAT) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 116 (65) Flüssigkeit DBNPA 0.00 - 13.00 mg/l (DBNPA) Interner Name: 65-DBNPA-liq 30ml PL DPD 1 A (PL30DPD1A) 30ml PL DPD 1 B (PL30DPD1B) 30ml PL DPD 3 C (PL30DPD3C) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 117 Reinigen Sie Glasgefäße und Geräte nicht mit Haushaltsreinigern, da diese das Messergebnis stark beeinträchtigen können. Um Verunreinigungen zu vermeiden, sollten Küvette, Deckel und Rührer eine Stunde lang in einer 0.1 %igen Natriumhypochloritlösung aufbewahrt werden. Dann mit destilliertem Wasser gründlich abspülen. Das DPD-Reagenz puffert den pH-Wert des Probenwassers im Bereich zwischen pH 6.2 und 6.5, der für die Farbentwicklung unerlässlich ist.
  • Seite 118 (82) Tablette DBNPA 0.00 - 13.00 mg/l (DBNPA) Interner Name: 82-DBNPA-tab DPD N°1 Photometer (TbsPD1) DPD N°3 Photometer (TbsPD3) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 119 Reinigen Sie Glasgefäße und Geräte nicht mit Haushaltsreinigern, da diese das Messergebnis stark beeinträchtigen können. Um Verunreinigungen zu vermeiden, sollten Küvette, Deckel und Rührer eine Stunde lang in einer 0.1 %igen Natriumhypochloritlösung aufbewahrt werden. Dann mit destilliertem Wasser gründlich abspülen. T62/212 T62/212...
  • Seite 120 (21) Flüssigkeit DEHA 20 - 1000 µg/l (DEHA) Interner Name: 21-DEHA-liq DEHA Test Solution (30ml) (LR30Dehatest) DEHA Indicator Solution (65ml) (LR65DehaIndic) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 121 (28) Tablette Eisen LR 0.00 - 1.00 mg/l (Fe²⁺/Fe³⁺) Interner Name: 28-Iron-LR-tab Iron LR Photometer (TbsPILR) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 122 (29) Eisen MR Puderdose (gelöst) 0.0 - 10.0 mg/l (Fe²⁺/Fe³⁺) Interner Name: 29-Iron-MR-pow 20g PL Iron MR N°1 (Plpow20IronMR1) Messablauf: Trennen Sie die beiden Hälften des Filterhalters. Setzen Sie einen 25 mm (0.45 µm)-Filter ein. Schrauben Sie den Filterhalter wieder zusammen und achten Sie dabei auf den korrekten Sitz des O-Rings.
  • Seite 123 Die Messung wird durch ungelöstes Pulver nicht beeinflusst. Wenn Ihre Probe sichtbaren Rost enthält, verlängern Sie den Countdown manuell auf 05:00 Minuten, indem Sie 02:00 Minuten warten, bevor Sie TEST drücken. T66/212 T66/212...
  • Seite 124 (29) Eisen MR Puderdose (gesamt) 0.0 - 10.0 mg/l (Fe²⁺/Fe³⁺) Interner Name: 29-Iron-MR-pow 20g PL Iron MR N°1 (Plpow20IronMR1) Messablauf: Füllen Sie 10 ml ungefiltertes Messwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 125 (30) Eisen HR Flüssigkeit (gelöst) 0.0 - 30.0 mg/l (Fe²⁺/Fe³⁺) Interner Name: 30-Iron-HR-liq 65ml PL Iron HR N°1 (PL65IronHR1) PL Iron HR 2 (PL65IronHR2) Messablauf: Trennen Sie die beiden Hälften des Filterhalters. Setzen Sie einen 25 mm (0.45 µm)-Filter ein. Schrauben Sie den Filterhalter wieder zusammen und achten Sie dabei auf den korrekten Sitz des O-Rings.
  • Seite 126 (30) Eisen HR Flüssigkeit (gesamt) 0.0 - 30.0 mg/l (Fe²⁺/Fe³⁺) Interner Name: 30-Iron-HR-liq 65ml PL Iron HR N°1 (PL65IronHR1) PL Iron HR 2 (PL65IronHR2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml ungefiltertes Messwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 127 Hohe Nitritwerte beeinflussen die Messung. Wenn sich das Probenwasser nach Zugabe von "PL Iron HR 1" rot oder rosa färbt, bereiten Sie eine neue Probe vor und geben Sie 0.1 g "TN1"- Pulver hinzu. Warten Sie 2 Minuten und starten Sie das Messverfahren wie beschrieben. T70/212 T70/212...
  • Seite 128 (127) Puderdose Eisen MR 0.0 - 10.0 mg/l (Fe²⁺) Interner Name: 127-Iron-MR-Fe-pow 20g PL Iron MR N°2 (PLpow20IronMR2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.

  • Seite 129: Pulverpäckchen

    (132) Eisen LR Pulverpäckchen ( gesamt) 0.00 - 3.00 mg/l (Fe²⁺/Fe³⁺) Interner Name: 132-Iron-tot-LR-pp FerroVer Iron (PP) (ppFerVer1) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 130 (107) Farbe (scheinbar) 15 - 500 mg/l (Pt-Co) Interner Name: 107-Colour (Hazen/APHA) Messablauf: Füllen Sie 10 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 131 (107) Farbe (echt) 15 - 500 mg/l (Pt-Co) Interner Name: 107-Colour (Hazen/APHA) Messablauf: Trennen Sie die beiden Hälften des Filterhalters. Setzen Sie einen 0.45 µm-Filter ein. Schrauben Sie den Filterhalter wieder zusammen und achten Sie dabei auf den korrekten Sitz des O-Rings. Füllen Sie die Spritze wieder mit destilliertem Wasser.
  • Seite 132 Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette. Tippen Sie auf TEST, um die Messung durchzuführen. Das ermittelte Ergebnis für mg/l (Pt-Co) wird sofort angezeigt. Hinweise: Sonderzubehör erforderlich / nicht in der Serienausstattung enthalten! Das Probenwasser muss eine gelbliche bis gelblich-braune Färbung aufweisen, um mit dieser Methode getestet werden zu können.
  • Seite 133 (113) Fluoresceine 0 - 500 µg/l (C₂₀H₁₂O₅) Interner Name: 113-Fluorescein-Ad Prime L ab Messablauf: Füllen Sie 10 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 134 (180) Fluorid Flüssigkeit (SPADNS) 0.00 - 2.00 mg/l (F⁻) Interner Name: 180-Fluoride PL SPADNS Fluoride Reagent (PL100SPADNSF) Messablauf: Füllen Sie 10 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Geben Sie 2ml der PL SPADNS Fluorid Reagenz in die Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Schwenken Sie die Küvette vorsichtig, um die Flüssigkeit gut zu mischen.

  • Seite 135: Gelöster Sauerstoff

    (163) Flüssigkeit Gelöster Sauerstoff 0.0 - 10.0 mg/l (O₂) Interner Name: 163-Dis.Oxygen 30ml PL Dissolved Oxygen N°1 (PL30DO1) 30ml PL Dissolved Oxygen N°2 (PL30DO2) 30ml PL Dissolved Oxygen N°3 (PL30DO3) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 136 Geben Sie 10 ml der Lösung in die zuvor verwendete ZERO-Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette. Tippen Sie auf TEST, um die Messung durchzuführen. Das ermittelte Ergebnis wird sofort angezeigt. Hinweise: Achten Sie darauf, dass die 50 ml-Glasflasche vollständig bis zum Rand gefüllt ist und das Wasser beim Aufsetzen des Stopfens ausläuft.

  • Seite 137: Gerbsäure

    (91) Flüssigkeit Gerbsäure 0 - 200 mg/l (Tan. Ac.) Interner Name: 91-Tannic-acid-liq 65ml PL Tannin N°1 (PL65Tannin1) 30ml PL Tannin N°2 (PL30Tannin2) Messablauf: Füllen Sie 9 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Füllen Sie 1 ml Messwasser in die gleiche Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.

  • Seite 138: Erythorbinsäure

    (70) Flüssigkeit Erythorbinsäure 0.00 - 3.50 mg/l (EA) Interner Name: 70-Erythorbic-Acid PL Oxygen Scavenger 1 (65 ml) (PL65OxyScav1) PL Oxygen Scavenger 2 (65 ml) (PL65OxyScav2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 139 (05) Tablette Alkalinity-M 5 - 200 mg/l (CaCO₃) Interner Name: 05-Alkalinit-M-tab Alkalinity-M Photometer (TbsPTA) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 140 (06) Tablette Alkalinity-P 25 - 300 mg/l (CaCO₃) Interner Name: 06-Alkalinit-P-tab Alkalinity-P Photometer (TbsPAP) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 141 (121) Tablette Alkalinity-M HR 0 - 500 mg/l (CaCO₃) Interner Name: 121-Alka-M-HR-tab Alkalinity-M HR Photometer (TbsPTAHR) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 142 (120) Pulverpäckchen + Flüssigkeit Harnstoff 0.1 - 2.5 mg/l ((NH₂)₂CO) Interner Name: 120-Urea-tab-liq Ammonia N°1 Photometer (PPHAM1) Ammonia N°2 Photometer (PPPAM2) 30ml PL Urea N°1 (PL30Urea1) 10ml PL Urea N°1 (PL10Urea2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 143 Ammonium N°1 löst sich erst nach Zugabe von Ammonium N°2 vollständig auf. Proben mit Konzentrationen über 2 mg/l Harnstoff können zu Ergebnissen zwischen den Messbereichen führen. Wenn dies der Fall ist, verdünnen Sie die Probe bitte mit harnstofffreiem Wasser und führen Sie den Test erneut durch. Ammonium und Chloramine werden gemeinsam erfasst.
  • Seite 144 (150) Pulverpäckchen + Flüssigkeit Harnstoff HR 0.2 - 5.0 mg/l ((NH₂)₂CO) Interner Name: 150-UreaHR-tab-liq Ammonia N°1 Photometer (PPHAM1) Ammonia N°2 Photometer (PPPAM2) 30ml PL Urea N°1 (PL30Urea1) 10ml PL Urea N°1 (PL10Urea2) Messablauf: Füllen Sie 5 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Geben Sie 5 ml Testwasser in die gleiche Küvette.
  • Seite 145 Hinweise: Ammonium N°1 löst sich erst nach Zugabe von Ammonium N°2 vollständig auf. Proben mit Konzentrationen über 2 mg/l Harnstoff können zu Ergebnissen zwischen den Messbereichen führen. Wenn dies der Fall ist, verdünnen Sie die Probe bitte mit harnstofffreiem Wasser und führen Sie den Test erneut durch. Ammonium und Chloramine werden gemeinsam erfasst.
  • Seite 146 (23) Flüssigkeit Hydrazin 5 - 600 µg/l (N₂H₄) Interner Name: 23-Hydrazine-liq 65ml PL Hydrazine N°1 (PL65Hydraz1) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 147 (26) Flüssigkeit Hydrochinon 0.00 - 2.50 mg/l (C₆H₆O₂) Interner Name: 26-Hydroquinon-liq PL Oxygen Scavenger 1 (65 ml) (PL65OxyScav1) PL Oxygen Scavenger 2 (65 ml) (PL65OxyScav2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 148 (09) Tablette Härte-Calzium HR 50 - 1000 mg/l (CaCO₃) Interner Name: 09-Hard-Cal-HR_tab Calcium Hardness Photometer (TbsPCH) Messablauf: Füllen Sie 10 ml destilliertes Wasser in die Küvette. Geben Sie 1 Calcium Hardness Photometer Tablette(n) in das Testwasser in der Küvette. Zerkleinern Sie die Tablette mit einem sauberen Rührstab. Rühren Sie mit dem Rührstab ca.
  • Seite 149 (56) Tablette Härte-gesamt LR 2.0 - 50.0 mg/l (CaCO₃) Interner Name: 56-Hard-tot-LR-tab Total Hardness Photometer (TbsPTH) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.

  • Seite 150: Härte-Gesamt Hr

    (57) Tablette Härte-gesamt HR 20 - 500 mg/l (CaCO₃) Interner Name: 57-Hard-tot-HR-tab Total Hardness Photometer (TbsPTH) Messablauf: Füllen Sie 9 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Füllen Sie 1 ml Messwasser in die gleiche Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 151 (78) Tablette Härte-Calzium 0 - 500 mg/l (CaCO₃) Interner Name: 78-Hard-Cal-tab Calcium Hardness N°2 Photometer (TbsPCH2) Calcium Hardness N°1 Photometer (TbsHCH1) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 152 (148) Flüssigkeit Härte-gesamt HR 0 - 500 mg/l (CaCO₃) Interner Name: 148-Total-Hardness-liq Total Hardness (POL20TH1) Total Hardness (POL10TH2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.

  • Seite 153: Kalziumhärte

    (166) Flüssigkeit Kalziumhärte 0 - 500 mg/l (CaCO₃) Interner Name: 166-Hard-Cal-liq Calcium Hardness N° 1 (POL20CH1) Calcium Hardness N° 2 (POL20CH2) Messablauf: Füllen Sie 5 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Füllen Sie 5 ml Messwasser in die gleiche Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 154 (27) Tablette 0.00 - 28.00 mg/l (I₂) Interner Name: 27-Iodine-tab DPD N°1 Photometer (TbsPD1) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 155 Das DPD-Reagenz puffert den pH-Wert des Probenwassers im Bereich zwischen pH 6.2 und 6.5, der für die Farbentwicklung unerlässlich ist. Ist das Probenwasser stark alkalisch oder sauer, muss es vor der Zugabe des DPD-Reagenzes durch Zugabe von 0.5 mol/l Schwefelsäure bzw. 1 mol/l Natronlauge auf einen pH-Wert im Bereich von pH 6 bis 7 eingestellt werden.
  • Seite 156 (67) Flüssigkeit 0.00 - 28.00 mg/l (I₂) Interner Name: 67-Iodine-liq 30ml PL DPD 1 A (PL30DPD1A) 30ml PL DPD 1 B (PL30DPD1B) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 157 Das DPD-Reagenz puffert den pH-Wert des Probenwassers im Bereich zwischen pH 6.2 und 6.5, der für die Farbentwicklung unerlässlich ist. Ist das Probenwasser stark alkalisch oder sauer, muss es vor der Zugabe des DPD-Reagenzes durch Zugabe von 0.5 mol/l Schwefelsäure bzw. 1 mol/l Natronlauge auf einen pH-Wert im Bereich von pH 6 bis 7 eingestellt werden.
  • Seite 158 (88) Flüssigkeit Isothiazolinone 0.0 - 10.0 mg/l (C₃H₃NOS) Interner Name: 88-Isothiazol-liq 30ml PL Isothiazolinone N°1 (PL30Isoz1) 65ml PL Isothiazolinone N°2 (PL65Isoz2) 65ml PL Isothiazolinone N°3 (PL65Isoz3) 65ml PL Isothiazolinone N°4 (PL65Isoz4) 30ml PL Isothiazolinone N°5 (PL30Isoz5) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 159 Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Schwenken Sie die Küvette vorsichtig, um die Flüssigkeit gut zu mischen. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette. Tippen Sie auf TEST, um einen Countdown von 02:00 Minuten zu starten. Entfernen Sie die Küvette wieder.
  • Seite 160 (48) Tablette Kalium 0.7 - 12.0 mg/l (K) Interner Name: 48-Potassium-tab Potassium Photometer (TbsPPTST) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 161 (49) Flüssigkeit + Puderdose Kieselsäure LR 0.00 - 5.00 mg/l (SiO₄⁴⁻) Interner Name: 49-Silica-LR-liq 65ml PL Silica LR N°1 (PL65SiLR1) 65ml PL Silica LR N°2 (PL65SiLR2) 40g PL Silica LR N°3 (PLpow40SiLR3) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 162 Die Temperatur der Wasserprobe muss zwischen 20 °C und 30 °C liegen, um präzise Messungen zu gewährleisten. T105/212 T105/212...
  • Seite 163 (50) Puderdose Kieselsäure HR 0 - 100 mg/l (SiO₄⁴⁻) Interner Name: 50-Silica-HR-pow 20g PL Silica HR N°1 (PLpow20SilHR1) 60g PL Silica HR N°2 (PLpow60SilHR2) 10g PL Silica HR N°3 (PLpow10SilHR3) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 164 Die Temperatur der Wasserprobe muss zwischen 15 °C und 25 °C liegen, um präzise Messungen zu gewährleisten. Sulfid in der Wasserprobe beeinflusst das Messergebnis. Größere Mengen an Eisen verfälschen das Messergebnis. Ein Phosphatgehalt > 60 mg/l verfälscht das Messergebnis. T107/212 T107/212...
  • Seite 165 (160) Kohlenwasserstoffe 0 - 1 NTU (Turb) Interner Name: 160-Hydrocarbons Prime L ab Messablauf: Füllen Sie 7.5 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Füllen Sie 2.5 ml Messwasser in die gleiche Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Schwenken Sie die Küvette vorsichtig, um die Flüssigkeit gut zu mischen.
  • Seite 166 (18) Kupfer Tablette (frei/gebunden/total) 0.00 - 5.00 mg/l (fCu) Interner Name: 18-Copper-tab Copper N°1 Photometer (TbsHCu1) Copper N°2 Photometer (TbsPCu2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 167 Für die Analyse von Gesamtkupfer ist folgende Vorgehensweise erforderlich:i) Die Probe wird mit konzentrierter Schwefelsäure versetzt (1 ml pro 100 ml Probe). Durch zehnminütiges Kochen wird alles aufgelöst. Die Probe abkühlen lassen. Anschließend Ammoniak zugeben und die Probe auf einen pH-Wert von pH 3 - 5 einstellen. Das Ausgangsvolumen von 100 ml Flüssigkeit muss mit deionisiertem Wasser aufgefüllt werden.
  • Seite 168 (19) Puderdose Kupfer 0.00 - 5.00 mg/l (fCu) Interner Name: 19-Copper-pow 20g PL Copper N°1 (PLpow20Cu1) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 169 Störungen: i) Cyanide (CN⁻): Um eine vollständige Farbentwicklung zu gewährleisten, muss die Probe mit 0.2 ml Formaldehyd angereichert und 4 Minuten gewartet werden. Die Analyse kann nun wie beschrieben durchgeführt werden. Das Testergebnis muss mit 1.02 multipliziert werden.ii) Silber (Ag⁺): Silber kann eine Schwärzung der Testprobe verursachen. Geben Sie gesättigte Kaliumchloridlösung (10 Tropfen pro 75 ml) zu.
  • Seite 170 (147) Legionellen Reagenzien-Kit (Countdown + Test) 60 - 1000000 cfu/test (Leg) Interner Name: 147-Legionella-liq (Countdown + Test) Legipid Kit 10 (LGP-10) Messablauf: Führen Sie den Messvorgang gemäß den Anweisungen von Biótica durch. Eluieren Sie filtrierte Partikel durch Schütteln für 02:00 Minuten. Tippen Sie auf TEST, um einen Countdown von 02:00 Minuten zu starten.
  • Seite 171 Vermeiden Sie den Kontakt mit den Augen. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Bestimmte Isolate können nicht unter 106 cfu nachgewiesen werden. Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Vorschriften. Die Produkte sind stabil und es ist unwahrscheinlich, dass sie unter normalen Verwendungsbedingungen in gefährlicher Weise reagieren.
  • Seite 172 (147) Legionellen Reagenzien-Kit (ZERO + Test) 60 - 1000000 cfu/test (Leg) Interner Name: 147-Legionella-liq (ZERO + Test) Legipid Kit 10 (LGP-10) Messablauf: Setzen Sie die gefüllte 1 ml LG-CB-Küvette in das Photometer ein. Setzen Sie das Lichtschild auf. Starten Sie die ZERO-Messung. Setzen Sie die gefüllte 1 ml LG-CB-Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 173 (93) Tablette Magnesium 0 - 100 mg/l (Mg) Interner Name: 93-Magnesium-tab Magnesium Photometer (TbsPMag) Messablauf: Füllen Sie 9 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Füllen Sie 1 ml Messwasser in die gleiche Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.

  • Seite 174: Pulverpäckchen

    (31) Pulverpäckchen Mangan 0.20 - 5.00 mg/l (Mn) Interner Name: 31-Manganese-LR-tab Manganese LR N°1 Photometer (PPHMGNSLR1) Manganese LR N°2 Photometer (PPPMGNSLR2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 175 (161) Tablette Mangan VLR 0.000 - 0.030 mg/l (Mn) Interner Name: 161-Manganese-VLR Manganese VLR N°1 Photometer (TbsHMagVLR1) Manganese VLR N°2 Photometer (TbsPMagVLR2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.

  • Seite 176: Flüssigkeit

    (69) Flüssigkeit Methylethylketoxim 0.00 - 4.10 mg/l (C₄H₉NO) Interner Name: 69-Methylethyl-liq PL Oxygen Scavenger 1 (65 ml) (PL65OxyScav1) PL Oxygen Scavenger 2 (65 ml) (PL65OxyScav2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 177 (32) Tablette Molybdat 1.0 - 100.0 mg/l (MoO₄²⁻) Interner Name: 32-Molybdat-HR-tab Molybdate N°1 HR Photometer (TbsHMDH1) Molybdate N°2 HR Photometer (TbsPMDH2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 178 (33) Flüssigkeit Molybdat HR 5.0 - 200.0 mg/l (MoO₄²⁻) Interner Name: 33-Molybdat-HR-liq 65ml PL Molybdate N°1 (PL65Moly1) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 179 (96) Tablette Molybdat LR 0.0 - 15.0 mg/l (MoO₄²⁻) Interner Name: 96-Molybd-LR-tab Molybdate LR N°1 Photometer (TbsHMDL1) Molybdate LR N°2 Photometer (TbsPMDL2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 180 (134) Pulverpäckchen Molybdat HR 0.0 - 40.0 mg/l (MoO₄²⁻) Interner Name: 134-Molybd-HR-pp MolyVer 1 (PP) (ppMolyVer1) MolyVer 2 (PP) (ppMolyVer2) MolyVer 3 (PP) (ppMolyVer3) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 181 (90) Tablette Nickel HR 0.0 - 7.0 mg/l (Ni) Interner Name: 90-Nickel-HR-tab Nickel HR N°1 Photometer (TbsHNickHR1) Nickel HR N°2 Photometer (TbsPNickHR2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 182 (100) Flüssigkeit Nickel HR 0.0 - 10.0 mg/l (Ni) Interner Name: 100-Nickel-HR-liq 65ml PL Nickel HR N°1 (PL65NickHR1) 30ml PL Nickel HR N°2 (PL30NickHR2) 30ml PL Nickel HR N°3 (PL30NickHR3) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 183 EDTA-Konzentrationen über 25 mg/l stören diesen Test und können den Messwert beeinflussen (niedrigerer Messwert). Kobaltwerte über 0.5 mg/l stören diesen Test und können den Messwert beeinflussen (höherer Messwert). T126/212 T126/212...
  • Seite 184 (34) Puderdose + Flüssigkeit Nitrat 0.00 - 11.00 mg/l (N) Interner Name: 34-Nitrate-pow 20g PL Nitrate N°1 (PLpow20Nitra1) 65ml PL Nitrate N°2 (PL65Nitra2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 185 (169) Pulverpäckchen Nitrat HR 1 - 100 mg/l (NO₃⁻) Interner Name: 169-Nitrate-HR-pp Nitrate N°1 Photometer (PPHNitra1) Nitrate N°2 Photometer (PPPNitra2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 186 Wenn innerhalb der Wartezeit eine ungleichmäßige Farbverteilung im shaker tube beobachtet wird, sollte dieses erneut geschüttelt werden. Der laufende Countdown bleibt davon unberührt. Ein kleiner Teil des Feststoffs kann ungelöst im shaker tube verbleiben und sollte nicht in die Küvette überführt werden. Der Test sollte bei einer Temperatur von 20 °C durchgeführt werden.
  • Seite 187 (35) Pulverpäckchen Nitrit LR 0.00 - 0.50 mg/l (N) Interner Name: 35-Nitrite-LR-tab Nitrite LR Photometer (PPPNiLR) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 188 (36) Puderdose Nitrit HR 5 - 200 mg/l (NaNO₂) Interner Name: 36-Nitrite-HR-pow PL Nitrite HR N°1 (PLpow40NitriHR1) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 189 (97) Tablette Nitrit HR 0 - 1500 mg/l (NaNO₂) Interner Name: 97-Nitrite-HR-tab Nitrite HR N°1 Photometer (TbsHNiHR1) Nitrite HR N°2 Photometer (TbsPNiHR2) Messablauf: Füllen Sie 9 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Füllen Sie 1 ml Messwasser in die gleiche Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 190 Der Test muss ohne Verzögerung durchgeführt werden. Stellen Sie die Küvette in das PrimeLab, nachdem sich die Reagenzien gelöst haben und der Deckel geschlossen ist. Drücken Sie sofort auf TEST. Für die Genauigkeit dieses Tests ist es wichtig, dass der Countdown von 05:00 Minuten direkt nach dem Auflösen der Tabletten/Schließen des Deckels/...
  • Seite 191 (101) Flüssigkeit Nitrit HR 0 - 3000 mg/l (NaNO₂) Interner Name: 101-Nitrite-HR-liq 65ml PL Nitrite HR N°2 (PL65NitriteHR2) Messablauf: Füllen Sie 9 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Füllen Sie 1 ml Messwasser in die gleiche Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 192 (37) Ozon Tablette (ohne Chlor) 0.00 - 5.40 mg/l (O₃) Interner Name: 37-Ozone-tab DPD N°1 Photometer (TbsPD1) DPD N°3 Photometer (TbsPD3) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 193 Trübungen, die durch eine hohe Konzentration von Kalziumionen verursacht werden, beeinträchtigen das Messergebnis. Um dies zu verhindern, verwenden Sie bitte DPD HC (High Calcium) Reagenzien. Reinigen Sie Glasgefäße und Geräte nicht mit Haushaltsreinigern, da diese das Messergebnis stark beeinträchtigen können. Um Verunreinigungen zu vermeiden, sollten Küvette, Deckel und Rührer eine Stunde lang in einer 0.1 %igen Natriumhypochloritlösung aufbewahrt werden.
  • Seite 194 (37) Ozon Tablette (neben Chlor) 0.00 - 5.40 mg/l (O₃) Interner Name: 37-Ozone-tab DPD N°1 Photometer (TbsPD1) DPD N°3 Photometer (TbsPD3) Glycine (TbsHGC) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 195 Füllen Sie die Küvette mit content des behandelten Messwassers aus der ersten Küvette. Rühren Sie mit dem Rührstab ca. 20 Sekunden lang, bis das Reagenz vollständig gelöst ist. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 196 (92) Ozon Flüssigkeit (ohne Chlor) 0.00 - 2.70 mg/l (O₃) Interner Name: 92-Ozone-liq 30ml PL DPD 1 A (PL30DPD1A) 30ml PL DPD 1 B (PL30DPD1B) 30ml PL DPD 3 C (PL30DPD3C) 30ml PL DPD Glycine (PL30DPDGlycine) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 197 Enthält das Messwasser weitere Oxidationsmittel, so reagieren diese wie Ozon und tragen zum Messergebnis bei. Wenn das Messwasser mehr als 30 mg/l Ozon enthält, kann ein Messwert von 0 mg/l angezeigt werden. In diesem Fall verdünnen wird eine Verdünnung empfohlen. Trübungen, die durch eine hohe Konzentration von Kalziumionen verursacht werden, beeinträchtigen das Messergebnis.
  • Seite 198 (92) Ozon Flüssigkeit (neben Chlor) 0.00 - 2.70 mg/l (O₃) Interner Name: 92-Ozone-liq 30ml PL DPD 1 A (PL30DPD1A) 30ml PL DPD 1 B (PL30DPD1B) 30ml PL DPD 3 C (PL30DPD3C) 30ml PL DPD Glycine (PL30DPDGlycine) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 199 Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Schwenken Sie die Küvette vorsichtig, um die Flüssigkeit gut zu mischen. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette. Tippen Sie auf TEST, um einen Countdown von 02:00 Minuten zu starten. Nach Ablauf eines Countdowns von 02:00 Minute(n) wird das ermittelte Ergebnis angezeigt.
  • Seite 200 (164) Tablette Peressigsäure LR 0.00 - 10.00 mg/l (PAA) Interner Name: 164-Peracetic-Acid-LR DPD N°4 Photometer (TbsPD4) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.

  • Seite 201: Pulverpäckchen

    (165) Pulverpäckchen Peressigsäure HR 0.0 - 300.0 mg/l (PAA) Interner Name: 165-Peracetic-Acid-HR Chlorine HR (KI) Photometer (PPPClHR) Acidifying GP (PPHAFG) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 202 (159) Flüssigkeit Permanganat-Zeit-Test 0 - 100 %T (PTT) Interner Name: 159-PTT-tab Potassium Permanganate Solution °F °C °F °C (PL10PTT) Messablauf: Stellen Sie den Kühlschrank mit dem Thermostat und gemäß den Anweisungen auf 15 °C ein. Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 203 (38) Tablette pH-Wert MR 6.50 - 8.40 (pH) Interner Name: 38-pH-MR-tab Phenol Red Photometer (TbsPph) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 204 (39) Flüssigkeit pH-Wert MR 6.50 - 8.40 (pH) Interner Name: 39-pH-MR-liq 65ml PL pH 6.5 - 8.4 (PL65PhenRed) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 205 (40) Tablette pH-Wert LR 5.20 - 6.80 (pH) Interner Name: 40-pH-LR-tab pH-LR Photometer (TbsPpHLR) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 206 (41) Tablette pH-Universal 5.0 - 11.0 (pH Univ) Interner Name: 41-pH-univ-tab Universal pH Photometer (TbsPUPH) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 207 (42) Flüssigkeit pH-Universal 4.0 - 11.0 (pH Univ) Interner Name: 42-pH-univ-liq 65ml PL pH 4-11 (PL65UnivpH) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 208 (98) Tablette Phenol 0.00 - 5.00 mg/l (C₆H₅OH) Interner Name: 98-Phenol-tab Phenol N°1 Photometer (TbsHPhen1) Phenol N°2 Photometer (TbsPPhen2) Phenol N°3 Photometer (TbsPPhen3) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 209 Alkalinitäten über 150 mg/l CaCO₃ sowie Sulfitkonzentrationen über 10 mg/l oder mehr als 2 mg/l Sulfidionen stören diesen Test und können den Messwert beeinflussen. Einige organische Keto-Enol-Verbindungen können zu erhöhten Messwerten führen. T152/212 T152/212...
  • Seite 210 (43) Tablette PHMB 2 - 60 mg/l (PHMB) Interner Name: 43-PHMB-tab PHMB Photometer (TbsPPB) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 211 (44) Phosphat Pulverpäckchen + Tablette (-ortho-) LR 0.00 - 4.00 mg/l (PO₄³⁻) Interner Name: 44-Phosphat-LR-tab Phosphate LR N°1 Photometer (PPHPPLR1) Phosphate LR N°2 Photometer (TbsPPPLR2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 212 (45) Phosphat Flüssigkeit + Pulver (-ortho-) LR 0.00 - 4.00 mg/l (PO₄³⁻) Interner Name: 45-Phosphat-LR-liq 65ml PL Phosphate LR N°1 (PL65PPLR1) PL Phosphate LR 2 (PLpow20PPLR2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 213 (46) Phosphat Pulverpäckchen + Tablette (-ortho-) HR 0.0 - 80.0 mg/l (PO₄³⁻) Interner Name: 46-Phosphat-HR-tab Phosphate HR N°1 Photometer (PPHPPHR1) Phosphate HR N°2 Photometer (TbsPPPHR2) Messablauf: Trennen Sie die beiden Hälften des Filterhalters. Setzen Sie einen 25 mm (GF/C)-Filter ein. Schrauben Sie den Filterhalter wieder zusammen und achten Sie dabei auf den korrekten Sitz des O-Rings.
  • Seite 214 Sonderzubehör erforderlich / nicht in der Serienausstattung enthalten! Das Testergebnis kann in folgende Einheit(en) umgerechnet werden: mg/l P, mg/l P₂O₅. Das Filterverfahren ist nur dann erforderlich, wenn in Ihrer Wasserprobe suspendiertes unlösliches Phosphat erwartet wird (gilt für Kesselwasseruntersuchungen) Bei diesem Verfahren werden ortho-Phosphationen nachgewiesen. Andere Phosphate/ Phosphonate müssen daher vor Beginn des Tests in ortho-Phosphate umgewandelt werden.
  • Seite 215 (47) Phosphat Flüssigkeit (-ortho-) (HR) 0.0 - 100.0 mg/l (PO₄³⁻) Interner Name: 47-Phosphat-HR-liq 65ml PL Phosphate HR N°1 (PL65PPHR1) 65ml PL Phosphate HR N°2 (PL65PPHR2) Messablauf: Trennen Sie die beiden Hälften des Filterhalters. Setzen Sie einen 25 mm (GF/C)-Filter ein. Schrauben Sie den Filterhalter wieder zusammen und achten Sie dabei auf den korrekten Sitz des O-Rings.
  • Seite 216 Bei diesem Verfahren werden ortho-Phosphationen nachgewiesen. Andere Phosphate/ Phosphonate müssen daher vor Beginn des Tests in ortho-Phosphate umgewandelt werden. Der pH-Wert des Messwassers sollte zwischen pH 6 und 7 liegen. Folgende Gehalte an Stoffen im Messwasser können, in der jeweiligen Konzentration, die Messergebnisse verfälschen: Chrom (>...
  • Seite 217 (87) Puderdose + Flüssigkeit Phosphonat 0.0 - 20.0 mg/l (PO₄³⁻) Interner Name: 87-Phosphonate-liq 20g PL Phosphonate N°1 (PLpow20PPHON1) 20g PL Phosphonate N°2 (PLpow20PPHON2) 65ml PL Phosphonate N°3 (PL65PPHON3) 20g PL Phosphonate N°4 (PLpow20PPHON4) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 218 Setzen Sie einen (GF/C)-Filter ein. Schrauben Sie den Filterhalter wieder zusammen und achten Sie dabei auf den korrekten Sitz des O-Rings. Schrauben Sie den in den Schritten 1 und 2 vorbereiteten Filteradapter auf die Spritze. Drücken Sie die 10 ml vorbereitete Probenflüssigkeit in der Filterspritze durch den Filteradapter in eine saubere 24-mm-Küvette.
  • Seite 219 (110) Tablette Phosphonat 0.0 - 20.0 mg/l (PO₄³⁻) Interner Name: 110-Phosphon-tab Oxidising OP Photometer (TbsHOXOP) OP-A Photometer (TbsPOPA) OP-B Photometer (TbsPOPB) OP-AX Photometer (TbsHOPAX) Messablauf: Füllen Sie 8 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Geben Sie genau 2 ml Messwasser in dieselbe Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette.
  • Seite 220 Füllen Sie die 20 ml-Filterspritze (sauber und rückstandsfrei) mit dem Probenwasser aus der gerade verwendeten Küvette. Trennen Sie die beiden Hälften des Filterhalters. Setzen Sie einen -Filter ein. Schrauben Sie den Filterhalter wieder zusammen und achten Sie dabei auf den korrekten Sitz des O-Rings. Schrauben Sie den in den Schritten 28 und 29 vorbereiteten Filteradapter auf die Spritze.
  • Seite 221 Der pH-Wert des Messwassers sollte zwischen pH 6 und 7 liegen. T164/212 T164/212...
  • Seite 222 (153) Pulverpäckchen + Tablette Phosphor-gesamt LR 0.00 - 2.60 mg/l (P) Interner Name: 153-PsphrTotLR-tab Phosphate LR N°1 Photometer (PPHPPLR1) Phosphate LR N°2 Photometer (TbsPPPLR2) Messablauf: Füllen Sie 5 ml Messwasser in eine neue, saubere Phosphorus LR-Küvette. Geben Sie 2 x 0.05 ml PL Phosphorus 2 zum Testwasser in die Küvette. Schrauben Sie den Deckel SOFORT wieder auf die Küvette.
  • Seite 223 Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette. Tippen Sie auf TEST, um die Messung durchzuführen. Hinweise: Das Testergebnis kann in folgende Einheit(en) umgerechnet werden: mg/l PO₄³⁻. Entfernen sie mögliche Pulverrückstände von Küvettenrändern/Deckel und Küvettengewinde nach Zugabe des Pulverreagenzes.
  • Seite 224 (154) Pulverpäckchen + Tablette Phosphor-gesamt HR 0.0 - 52.0 mg/l (P) Interner Name: 154-PsphrTotHR-tab Phosphate HR N°1 Photometer (PPHPPHR1) Phosphate HR N°2 Photometer (TbsPPPHR2) Messablauf: Füllen Sie 5 ml Messwasser in eine neue, saubere Phosphorus HR-Küvette. Geben Sie 2 x 0.05 ml PL Phosphorus 2 zum Testwasser in die Küvette. Schrauben Sie den Deckel SOFORT wieder auf die Küvette.
  • Seite 225 Tippen Sie auf TEST, um die Messung durchzuführen. Hinweise: Das Testergebnis kann in folgende Einheit(en) umgerechnet werden: mg/l PO₄³⁻. Entfernen sie mögliche Pulverrückstände von Küvettenrändern/Deckel und Küvettengewinde nach Zugabe des Pulverreagenzes. Der pH-Wert des Messwassers sollte zwischen pH 6 und 7 liegen. Folgende Gehalte an Stoffen im Messwasser können, in der jeweiligen Konzentration, die Messergebnisse verfälschen: Chrom (>...
  • Seite 226 (85) Flüssigkeit Polyacrylat 1.0 - 30.0 mg/l (Polyac.) Interner Name: 85-Polyacryl-liq 65ml PL Polyacrylate N°1 (PL65PLYA1) 65ml PL Polyacrylate N°2 (PL65PLYA2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 227 (111) PTSA 0 - 1000 µg/l (PTSA) Interner Name: 111-PTSA-Ad Prime L ab Messablauf: Füllen Sie 10 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 228 (156) Watch 0 - 1000 µg/l (Watch) Interner Name: 156-Watch-Ad Prime L ab Messablauf: Füllen Sie 10 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 229 (157) TRACER 0 - 1000 µg/l (TraceR) Interner Name: 157-TraceR-Ad Prime L ab Messablauf: Füllen Sie 10 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 230 (83) Pulverpäckchen + Tablette 25 - 150 mg/l (QAC) Interner Name: 83-QAC-tab Acidifying GP (PPHAFG) QAC HR Photometer (TbsPQAC) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 231 (81) Schwebstoffe 10 - 750 mg/l (TSS) Interner Name: 81-Suspended-Sol Messablauf: Mischen Sie mindestens 0.5 Liter Testwasser in einem Mixer auf höchster Stufe für mindestens 2 Minuten. Füllen Sie 10 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.

  • Seite 232: Pulverpäckchen

    (51) Pulverpäckchen Natriumhypochlorit 0.2 - 40.0 % (NaOCl) Interner Name: 51-Sodium-Hypo-tab Chlorine HR (KI) Photometer (PPPClHR) Acidifying GP (PPHAFG) Messablauf: Spülen Sie eine Dosierspritze mehrmals mit dem Messwasser. Füllen Sie 5 ml in einen sauberen Messbecher (100 ml). Füllen Sie 95 ml destilliertes Wasser in denselben Messbecher. Rühren Sie mit einem sauberen Rührstab.
  • Seite 233 Die Präzision der Testergebnisse hängt von der Präzision des Verdünnungsverfahrens ab. T176/212 T176/212...
  • Seite 234 (68) Flüssigkeit Natriumhypochlorit 0.2 - 40.0 % (NaOCl) Interner Name: 68-Sodium-Hypo-liq 65ml PL Chlorine HR N°1 (PL65ClHR1) 65ml PL Chlorine HR N°2 (PL65ClHR2) Messablauf: Spülen Sie eine Dosierspritze mehrmals mit dem Messwasser. Füllen Sie 5 ml in einen sauberen Messbecher (100 ml). Füllen Sie 95 ml destilliertes Wasser in denselben Messbecher.
  • Seite 235 Die Präzision der Testergebnisse hängt von der Präzision des Verdünnungsverfahrens ab. T178/212 T178/212...
  • Seite 236 (151) Stickstoff-gesamt LR Reagenzien-Kit (alle Schritte) 0.5 - 25.0 mg/l (N) Interner Name: 151-NitroTotLR-pre Nitrogen LR Kit (PL151-Kit) Messablauf: Bereiten Sie 2 Hydroxide LR Küvetten (16 mm) vor. Beschriften Sie eine als ZERO-Küvette. Geben Sie in beide Küvetten 1 x Persulfate Pulverpäckchen. Öffnen Sie die erste Küvette (ZERO-Küvette) und geben Sie 2 ml destilliertes Wasser zu.
  • Seite 237 Geben Sie 2 ml aus der vorherigen Testküvette in eine neue Küvette. Dies ist Ihre neue Testküvette. Schrauben Sie den Deckel auf beide Küvetten zurück. Schwenken Sie beide Küvetten vorsichtig, um die Flüssigkeiten gut zu mischen. Vorsicht, Wärmeentwicklung! Setzen Sie den 16-mm-Adapter in das Photometer ein. Setzen Sie die ZERO-Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 238 (151) Stickstoff-gesamt LR Reagenzien-Kit (nur ZERO und TEST) 0.5 - 25.0 mg/l (N) Interner Name: 151-NitroTotLR-pre Nitrogen LR Kit (PL151-Kit) Messablauf: Setzen Sie den 16-mm-Adapter in das Photometer ein. Setzen Sie die ZERO-Küvette in das Photometer ein. Setzen Sie das Lichtschild auf. Starten Sie die ZERO-Messung.
  • Seite 239 (152) Stickstoff-gesamt HR Reagenzien-Kit (alle Schritte) 5 - 150 mg/l (N) Interner Name: 152-NitroTotHR-pre Nitrogen HR Kit (PL152-Kit) Messablauf: Bereiten Sie 2 Hydroxide HR Küvetten (16 mm) vor. Beschriften Sie eine als ZERO-Küvette. Geben Sie in beide Küvetten 1 x Persulfate Pulverpäckchen. Öffnen Sie die erste Küvette (ZERO-Küvette).
  • Seite 240 Öffnen Sie die 2 Acid LR/HR-Küvette und geben Sie 2 ml Messwasser aus der vorherigen ZERO-Küvette hinzu. Dies ist Ihre neue ZERO-Küvette. Geben Sie 2 ml aus der vorherigen Testküvette in eine neue Küvette. Dies ist Ihre neue Testküvette. Schrauben Sie den Deckel auf beide Küvetten zurück. Schwenken Sie beide Küvetten vorsichtig, um die Flüssigkeiten gut zu mischen.
  • Seite 241 (152) Stickstoff-gesamt HR Reagenzien-Kit (nur ZERO und TEST) 5 - 150 mg/l (N) Interner Name: 152-NitroTotHR-pre Nitrogen HR Kit (PL152-Kit) Messablauf: Setzen Sie den 16-mm-Adapter in das Photometer ein. Setzen Sie die ZERO-Küvette in das Photometer ein. Setzen Sie das Lichtschild auf. Starten Sie die ZERO-Messung.
  • Seite 242 (54) Pulverpäckchen Sulfat 5 - 100 mg/l (SO₄²⁻) Interner Name: 54-Sulphate-tab Sulphate Photometer (PPPSULP) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 243 (55) Puderdose Sulfat 5 - 100 mg/l (SO₄²⁻) Interner Name: 55-Sulphate-pow 10g PL Sulphate N°1 (PLpow10SULPHA1) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 244 (52) Tablette Sulfid 0.04 - 0.50 mg/l (S²⁻) Interner Name: 52-Sulphide-tab Sulphide N°1 Photometer (TbsHSULFD1) Sulphide N°2 Photometer (TbsPSULFD2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 245 (140) Flüssigkeit Sulfid 0.00 - 0.70 mg/l (S²⁻) Interner Name: 140-Sulphide-Ha Sulfide 1 (HaSulfide1) Sulfide 2 (HaSulfide2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 246 (53) Tablette Sulfit LR 0.0 - 5.0 mg/l (SO₃²⁻) Interner Name: 53-Sulphite-LR-tab Sulphite LR Photometer (TbsPSULFTLR) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 247 (105) Tablette Sulfit HR 0 - 300 mg/l (Na₂SO₃) Interner Name: 105-Sulphite-HR-tab Sulphite HR N°1 Photometer (TbsHSULFHR1) Sulphite HR N°2 Photometer (TbsPSULFHR2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 248 (174) Flüssigkeit Sulfite HR 0 - 200 mg/l (SO₃²⁻) Interner Name: 174-Sulphite-HR-liq PL Oxygen Scavenger 1 (65 ml) (PL65OxyScav1) PL Oxygen Scavenger 2 (65 ml) (PL65OxyScav2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 249 Hinweise: Mit dieser Methode können Sie eigene Parameter erstellen, Reagenzien von anderen Herstellern verwenden und/oder Messungen mit dem PrimeLab durchführen, die in den angebotenen IDs/Parametern nicht enthalten sind.Dies setzt voraus, dass Sie sich mit der Kolorimetrie der Wasserprobe NACH Zugabe des gewünschten Reagenzes vertraut machen.
  • Seite 250 (59) Trübung 20 - 1000 FAU (Turb) Interner Name: 59-Turbidity Messablauf: Füllen Sie 10 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 251 Der Trübungstest misst den optischen Wert der Probe, der sich aus der Streuung und Absorption von Lichtteilchen ergibt. Die Höhe der Trübung hängt von Variablen wie Größe, Form, Farbe und der Brechungseigenschaft der Partikel ab.Dieser Test wird mit Formazin- Trübungsstandards kalibriert und die Messwerte werden in FAU (Formazin Attenuation Units) angegeben.

  • Seite 252: Trübung-Ntu

    Achten Sie darauf, dass alle Geräte sauber, trocken und fettfrei sind und der Adapter fest bis zum Anschlag eingesetzt ist. Wenn Ihr PrimeLab mit aktivierter ID 112 ausgeliefert wurde (d. h. Sie haben es NICHT nachträglich aktiviert), ist das Gerät bereits kalibriert. Sie müssen nur dann eine neue Kalibrierung vornehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass die erhaltenen Ergebnisse ungenau...
  • Seite 253 NTU-Standards sollten bei 5 °C - 25 °C gelagert werden. T196/212 T196/212...
  • Seite 254 (24) Tablette Wasserstoffperoxid LR 0.00 - 3.80 mg/l (H₂O₂) Interner Name: 24-Hydr-Per-LR-tab Hydrogen Peroxide LR Photometer (TbsPHP) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 255 Reinigen Sie Glasgefäße und Geräte nicht mit Haushaltsreinigern, da diese das Messergebnis stark beeinträchtigen können. Um Verunreinigungen zu vermeiden, sollten Küvette, Deckel und Rührer eine Stunde lang in einer 0.1 %igen Natriumhypochloritlösung aufbewahrt werden. Dann mit destilliertem Wasser gründlich abspülen. Trübungen, die durch eine hohe Konzentration von Kalziumionen verursacht werden, beeinträchtigen das Messergebnis.
  • Seite 256 (25) Flüssigkeit Wasserstoffperoxid HR 0 - 200 mg/l (H₂O₂) Interner Name: 25-Hydr-Per-HR-liq 65ml PL Hydrogen Peroxide HR N°1 (PL65HydHRP1) 65ml PL Hydrogen Peroxide HR N°2 (PL65HydHRP2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 257 (66) Flüssigkeit Wasserstoffperoxid LR 0.00 - 1.90 mg/l (H₂O₂) Interner Name: 66-Hydr-Per-LR-liq 30ml Hydrogen Peroxide LR N°1 (PL30HydLRP1) 30ml PL Hydrogen Peroxide LR N°2 (PL30HydLRP2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 258 Das DPD-Reagenz puffert den pH-Wert des Probenwassers im Bereich zwischen pH 6.2 und 6.5, der für die Farbentwicklung unerlässlich ist. Ist das Probenwasser stark alkalisch oder sauer, muss es vor der Zugabe des DPD-Reagenzes durch Zugabe von 0.5 mol/l Schwefelsäure bzw. 1 mol/l Natronlauge auf einen pH-Wert im Bereich von pH 6 bis 7 eingestellt werden.
  • Seite 259 (109) DEWAN-50 Flüssigkeit (Bereich 0 - 150 mg/l DW-50) 0 - 300 mg/l (DW50) Interner Name: 109-DEWAN50-liq PL-DX DEWAN-50 (KTES0302400007) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.

  • Seite 260: Dewan-50 Flüssigkeit

    (109) DEWAN-50 Flüssigkeit (Bereich 150 - 300 mg/l DW-50) 0 - 300 mg/l (DW50) Interner Name: 109-DEWAN50-liq PL-DX DEWAN-50 (KTES0302400007) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 261 (162) Tablette Wasserstoffperoxid HR 0 - 200 mg/l (H₂O₂) Interner Name: 162-HydrPer-HR-tab Acidifying PT Photometer (TbsHAFPP) Hydrogen Peroxide HR Photometer (TbsPHPHR) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 262 Reinigen Sie Glasgefäße und Geräte nicht mit Haushaltsreinigern, da diese das Messergebnis stark beeinträchtigen können. Um Verunreinigungen zu vermeiden, sollten Küvette, Deckel und Rührer eine Stunde lang in einer 0.1 %igen Natriumhypochloritlösung aufbewahrt werden. Dann mit destilliertem Wasser gründlich abspülen. Ist Ihr Messwasser stark alkalisch oder sauer, muss dieses vor der Reagenzzugabe durch Zugabe von 0.5 mol/l Schwefelsäure bzw.
  • Seite 263 (173) Flüssigkeit Sanosil Super25 Ag 0 - 400 mg/l (Sanosil) Interner Name: 173-Sanosil-liq 65ml PL Hydrogen Peroxide HR N°1 (PL65HydHRP1) 65ml PL Hydrogen Peroxide HR N°2 (PL65HydHRP2) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein.
  • Seite 264 (62) Zink Tablette (ohne Chlor) 0.00 - 1.00 mg/l (Zn) Interner Name: 62-CoZinc-tab Copper/Zinc LR Photometer (TbsPCZ) EDTA (TbsHED) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 265 (62) Zink Tablette (nebenChlor) 0.00 - 1.00 mg/l (Zn) Interner Name: 62-CoZinc-tab Copper/Zinc LR Photometer (TbsPCZ) EDTA (TbsHED) Dechlor (TbsHDC) Messablauf: Füllen Sie 10 ml Testwasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette.
  • Seite 266 Setzen Sie die Küvette in das Photometer ein. Achten Sie auf den Pfeil auf der Vorderseite der Küvette. Tippen Sie auf TEST, um einen Countdown von 01:00 Minuten zu starten. Nach Ablauf eines Countdowns von 01:00 Minute(n) wird das ermittelte Ergebnis angezeigt. T209/212 T209/212...
  • Seite 267 (158) Reagenzien-Kit Zyanid 0.01 - 0.50 mg/l (CN⁻) Interner Name: 158-Cyanide-pow Cyanide Kit (PL158-Kit) Messablauf: Füllen Sie 8 ml destilliertes Wasser in eine saubere 24-mm-Küvette. Geben Sie genau 2 ml Messwasser in dieselbe Küvette. Schrauben Sie den Deckel wieder auf die Küvette. Schwenken Sie die Küvette für 5 mal hin und her.
  • Seite 268 Bei Vorhandensein von Thiocyanat, Farbstoffen, Schwermetallkomplexen oder aromatischen Aminen muss das Cyanid vor der Durchführung des Tests mittels Destillation abgetrennt werden. T211/212 T211/212...
  • Seite 269 (171) Eisen in Öl 20 - 450 mg/l (Fe²⁺) Interner Name: 171-IronInOil-tab Messablauf: Nehmen Sie eine Halbmikro-Küvette und beschriften Sie sie mit "ZERO". Geben Sie ca. 1 ml von Reagent S in die Küvette. Setzen Sie die Zero-Küvette in den Küvettenhalter des Photometers. Schließen Sie mit der Lichtschutzhaube und drücken Sie "ZERO".

  • Seite 270: Favoriten

     Favoriten Ihr PrimeLab 2.0 ist ein leistungsfähiges Messwerkzeug mit vielen Optionen, aus denen Sie wählen können. Das ,Favoriten'-Menü wurde entwickelt, um Ihnen das Leben leichter zu machen und Abkürzungen zu häufig durchgeführten Messkonstellationen zu ermöglichen. Testaufbauten der Favoriten Nach der Auswahl aller Informationen für eine neue Messung (Messquelle/Parameter/ Verdünnungsfaktor) unter „TEST"...
  • Seite 271 LEER aus technischen Gründen PrimeLab...

  • Seite 272: Cloud

    Webanwendung (www.labcom.cloud) in die Cloud ein, um alle Daten zu sehen und mit ihnen zu arbeiten, die bisher nur auf Ihrem PrimeLab gespeichert waren. Diese Option eignet sich auch für ein sofortiges Reporting z. B. an Ihre Zentrale oder Ihre Kunden.

  • Seite 273: Aus Der Labcom®-Cloud Abmelden

    Um sich aus der LabCOM®-Cloud abzumelden, tippen Sie auf das Symbol im rechten oberen Bildschirm des Menüs „Cloud". 15:33   Dienstag, 2. Dezember 2021   Nachdem Sie sich eingeloggt haben, können Sie Ihre Cloud auch über die Verknüpfung in der Statusleiste verwalten oder aufrufen. Hier geht es zur LabCOM® Cloud PrimeLab...

  • Seite 274: Chemie (Indizes, Wasseraufbereitungsprodukte, Umrechnungen)

     Chemie Allgemein Unter dem Menüpunkt ,Chemie' bietet Ihnen Ihr PrimeLab 2.0 die Möglichkeit, Indexberechnungen, Aktivchlorberechnungen, Härteumrechnungen durchzuführen und einzelne Wasserauf- bereitungschemikalien zu speichern, um den PrimeLab 2.0 eine Dosierempfehlung, basierend auf einem erhaltenen Testergebnis, berechnen zu lassen.  Index-Berechnung Um eine Indexberechnung durchzuführen, tippen Sie einfach auf die Leiste "Index"...

  • Seite 275: Härte-Umrechnung

     Chemie  Härte-Umrechnung Die Härte kann in verschiedenen Einheiten ausgedrückt werden, z. B. in ppm CaCO , °dH usw. Das Menü ,Härteumrechnung' unter ,Chemie' bietet Ihnen die Möglichkeit, solche Werte querzurechnen. PrimeLab...

  • Seite 276: Software (Labcom )

    Software  Allgemein Einer der Vorteile Ihres PrimeLab 2.0 ist die Möglichkeit, alle Kontodaten, Testdaten und individuellen Wasseraufbereitungsprodukte in die LabCOM®-Cloud hochzuladen, um sie auf der LabCOM®-App (Android und iOS), Software (Windows und Mac) und Website (www.labcom.cloud) verfügbar zu haben.
  • Seite 277 LEER aus technischen Gründen PrimeLab...

  • Seite 278: Support

     Support Fehlerbehebung Ihr PrimeLab 2.0 wurde für den täglichen Gebrauch konzipiert. Die Benutzerführung ist intuitiv, um Fehler bei der Bedienung zu vermeiden. In Ausnahmefällen können jedoch die folgenden Fehlermeldungen angezeigt werden: • Ungültiger Benutzername / Passwort Diese Fehlermeldung erscheint beim Versuch, sich mit ungültigem Passwort an der LabCOM®- Cloud oder an einem WLAN-Netzwerk anzumelden.
  • Seite 279 • Der Startvorgang des PrimeLab 2.0 hängt in einer "Schleife" Die Akkuladung Ihres PrimeLab 2.0 ist zu gering, um den Startvorgang abzuschließen. Schließen Sie das PrimeLab an das Stromnetz an und warten Sie mindestens 1 Stunde, bis Sie das PrimeLab 2.0 wieder einschalten...

  • Seite 280: Update/Aktualisierung

    Update/Aktualisierung Immer auf dem neuesten Stand  Einer der Vorteile der Möglichkeit, Ihr PrimeLab 2.0 mit dem Internet zu verbinden, ist, dass Sie Updates für Ihr Gerät erhalten können. Updates können notwendig sein, um von neuen Testmethoden/Parametern, neuen Funktionen zu profitieren oder auch, um einige Bugs zu beseitigen, die bei der Herstellung Ihres Geräts nicht...

  • Seite 281: Unterstützung

    Unterstützung Wir unterstützen Sie gerne! Auch wenn der PrimeLab 2.0 intuitiv aufgebaut ist, kann es sein, dass Sie auf Fragen stoßen, die dieses Benutzerhandbuch nicht beantworten kann. Als ersten Schritt prüfen Sie bitte, ob ein Update für Ihren PrimeLab 2.0 verfügbar ist.

  • Seite 282: Neuigkeiten

     Bleiben Sie informiert! Da Ihr PrimeLab 2.0 mit dem Internet verbunden werden kann, sind Sie in der Lage, die neuesten Neuigkeiten, wie z. B. neue Parameter und neue Funktionen, zu erhalten. Sobald Nachrichten veröffentlicht sind, sehen Sie einen Umschlag in der Statusleiste.

  • Seite 283: Das Gerät Reinigen

    Alle transparenten Teile davor müssen trocken und sauber sein. Jede Verschmutzung muss ordnungsgemäß gereinigt werden. Der PrimeLab strahlt Licht (LED) von einer Seite der Messkammer durch die Messkammer zu dem/den Sensor(en) auf der gegenüberliegenden oder 90°-Seite der Messkammer. Jegliche Störungen (Schmutz, Fingerabdrücke, Kratzer) beeinflussen den Lichtstrahl (geringere...

  • Seite 284: Technische Daten

    8.400 mAh Li-Io-Batterie | Ladedauer (0 – 100%): 4 – 8 Stunden Akkulaufzeit mindestens 10 Stunden bei maximaler Display-Helligkeit Umwelt: 5°C – 45°C / 30 – 90% rel. Luftfeuchtigkeit Wasserdichtigkeit: PrimeLab 2.0 ist Spritzwassergeschützt (IP 54) WLAN-Frequenz: 2.4 GHz und 5 GHz Sendeleistung: max. 16 dBm.

  • Seite 285: Konformitätserklärung

     Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, die Water-i.d. GmbH Deutschland, bescheinigen hiermit, dass Ihr Gerät PrimeLab 2.0 intensive optische und technische Prüfungen im Rahmen unserer Qualitätsmanagement- Dokumentation bestanden hat. Wir bestätigen, dass das Gerät werkseitig kalibriert wurde. Water-i.d. GmbH (Deutschland) Andreas Hock, Geschäftsführer Water-i.d.

  • Seite 286: Garantie-Richtlinie

    Für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen, haftet der Hersteller nicht. Bei unsachgemäßem Umgang mit dem Gerät kann der Anwenderschutz nicht mehr gewährt werden. Alle Gewährleistungsansprüche erlöschen, sobald das Gerät durch den Anwender oder eine andere, nicht vom Hersteller legitimierte Person geöffnet wurde. PrimeLab...

  • Seite 287: Sicherheitshinweise

    PrimeLab 2.0, die Sie vor der Verwendung des Geräts kennen sollten. Der Begriff "Gerät" bezieht sich auf den PrimeLab 2.0 und seinen Akku, das Ladegerät, die mit dem Produkt gelieferten Artikel und jegliches Zubehör, das zusammen mit dem Produkt verwendet wird. Die Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen und Vorschriften kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
  • Seite 288 Stecken Sie das Gerät oder das mitgelieferte Zubehör nicht in die Augen, Ohren oder den Mund. Andernfalls besteht Erstickungsgefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen. Hantieren Sie nicht mit einem beschädigten oder auslaufenden Lithium-Ionen-Akku. Für die sichere Entsorgung Ihres Li-Io-Akkus wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene autorisierte Fachgeschäft. Fortsetzung... PrimeLab...
  • Seite 289 Person repariert wurde. • Zerbrochenes Glas oder Acryl kann zu Verletzungen an den Händen und im Gesicht führen. • Wenn das Gerät raucht oder einen brennenden Geruch abgibt, kann es zu einer Batterieexplosion oder einem Brand kommen. Fortsetzung... PrimeLab...
  • Seite 290 Fahrt, wenn das Gesetz dies verbietet. Nutzen Sie zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer Ihren gesunden Menschenverstand und beachten Sie die folgenden Tipps: • Verwenden Sie Ihren PrimeLab 2.0 nicht während der Fahrt. Sie könnten von der Straße abgelenkt werden und einen Autounfall verursachen.
  • Seite 291 Lassen Sie das Gerät nicht fallen und verursachen Sie keine Stöße. • Ihr Gerät kann beschädigt werden oder eine Fehlfunktion aufweisen. • Wenn es verbogen oder verformt ist, kann Ihr Gerät beschädigt werden oder Teile können nicht richtig funktionieren. Fortsetzung... PrimeLab...
  • Seite 292 Zubehör verursacht werden, jedoch nicht. Beachten Sie bei der Verwendung des Geräts Folgendes • Stellen Sie Ihren PrimeLab 2.0 zum Testen bitte auf eine ebene Fläche. Andernfalls können die Messergebnisse ungenau sein oder gefährliche Flüssigkeiten könnten über Ihre Haut laufen.
  • Seite 293 Um eine uneingeschränkte und sichere Funktion des Geräts zu gewährleisten, dürfen vom Benutzer selbst keine Änderungen an der Firmware vorgenommen werden, solange dies nicht vom Auto-Updater des Geräts angezeigt wird. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.water-id.com (oder scannen Sie den QR-Code) PrimeLab...

  • Seite 294: Entsorgung

    Gerät enthält einen Lithium-Ionen-Akku (eingebaut).Wir sind gesetzlich verpflichtet, Sie darauf hinzuweisen, dass die im Gerät enthaltenen Batterien bei den speziellen Sammelstellen oder bei dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, ordnungsgemäß entsorgt werden müssen. PrimeLab 2.0-Akku-Zertifizierungen und Versandkonformitäts Erklärungen sind auf Anfrage erhältlich (support@water-id.com). PrimeLab...

  • Seite 295: Ce-Zertifizierung

    D-76344 Eggenstein-Leopoldshafen Bundesrepublik Deutschland vertreten durch den Geschäftsführer Dipl. Bw. Andreas Hock erklärt hiermit wie folgt: Das Produkt „PrimeLab 2.0" erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen für: • USB • BT 4.2 (BLE) + BT 2.1 • EDR • 802.11 a/b/g/n/ac Band U-NII-1 (5.150-5.250GHz)

  • Seite 296: Eac-Zertifizierung

    SAR-Wert für dieses Gerät hält diesen Grenzwert ein. Der höchste für diesen Gerätetyp gemeldete SAR-Wert bei Tests unter tragbaren Expositionsbedingungen beträgt 0,417 Watt/Kilogramm (W/kg). Water-i.d. GmbH (Deutschland) Andreas Hock, Geschäftsführer Water-i.d. GmbH • Daimlerstr. 20 • D-76344 Eggenstein • Deutschland www.water-id.com PrimeLab...

  • Seite 297: Rohs-Zertifizierung

    Konzentration nach Gewicht in homogenen Materialien enthalten. Water-i.d. GmbH hat alle angemessenen Schritte unternommen, um die Angaben in der Lieferleitung hinsichtlich der Abwesenheit von eingeschränkten Stoffen zu überprüfen. Eggenstein, Deutschland Dezember 2020 Water-i.d. GmbH Andreas Hock Geschäftsführer PrimeLab...

  • Seite 298: Fcc / Ic-Zertifizierung

    Strahlungsexposition der allgemeinen Bevölkerung (unkontrollierte Exposition). Dieses Gerät darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem Sender betrieben werden. Dieses Gerät erfüllt die von der FCC und Industry Canada festgelegten Grenzwerte für die Belastung durch HF- Strahlung für die Allgemeinheit (Unkontrollierte Umgebung). Fortsetzung... PrimeLab...
  • Seite 299 2ALRR-PRIMELAB20 22610-PRIMELAB20 Modell: PrimeLab 2.0 Der von den USA und Kanada angenommene SAR-Grenzwert beträgt 1,6 Watt/Kilogramm (W/kg), gemittelt über ein Gramm Gewebe. Der höchste SAR-Wert, der der Federal Communications Commission (FCC) und der Industry Canada (IC) für diesen Gerätetyp gemeldet wurde, wenn er ordnungsgemäß...

  • Seite 300: Telec-Zertifizierung

    TELEC-Zertifizierung TELEC (MIC) / IMDA Konformitätserklärung (Japan / Singapur) Wir, die Water-i.d. GmbH Germany, erklären hiermit, dass das Produkt / Modell PrimeLab 2.0 für die Typenzertifizierung gemäß Artikel 2, Absatz 1, Punkt 19 zertifiziert wurde. Durchgeführte Tests: • Band U-NII-2A (DFS-Prüfung) •...

  • Seite 301: Ukca-Zertifizierung

    UKCA-Zertifizierung UK Konformität geprüft Wir, Water-i.d. GmbH Deutschland, bescheinigen hiermit unsere Zuständigkeit, dass das folgende Produkt: PrimeLab 2.0 Photometer, nach den wesentlichen Prüfverfahren der folgenden Normen, die innerhalb des EWR in Kraft sind, geprüft wurde und mit diesen übereinstimmt: Standards Gesetzgebung Nr.
  • Seite 302 Behörden eines jeden Mitgliedstaats unter der nachstehenden Anschrift bereitgehalten: Water-i.d. GmbH (Germany) Daimlerstr. 20 • 76344 Eggenstein • Deutschland Das Produkt ist UKCA-gekennzeichnet in: Water-i.d. GmbH (Germany) Andreas Hock, Geschäftsführer Water-i.d. GmbH • Daimlerstr. 20 • D-76344 Eggenstein • Germany www.water-id.com PrimeLab...
  • Seite 303 LEER aus technischen Gründen PrimeLab...

  • Seite 304: Definitionen

    Wertpapiere bedeutet, die zur Wahl von Direktoren oder anderen Führungsgremien berechtigt sind. Anwendung bezeichnet das vom Unternehmen zur Verfügung gestellte Softwareprogramm, das von Ihnen auf ein elektronisches Gerät heruntergeladen oder auf Ihrem PrimeLab 2.0, genannt LabCOM® oder Cloud, vorinstalliert wurde.
  • Seite 305 Gerät bezeichnet jedes Gerät, das auf den Dienst zugreifen kann, wie z. B. ein Computer, ein Mobiltelefon, ein digitales Tablet oder den PrimeLab 2.0 selbst. Bitte nicht verfolgen (DNT) ist ein Konzept, das von den US-Regulierungsbehörden, insbesondere der U.S. Federal Trade Commission (FTC), für die Internet-Industrie gefördert wurde, um einen Mechanismus zu entwickeln und zu...
  • Seite 306 Kommunikation zu kontaktieren, wie z. B. Push-Benachrichtigungen einer mobilen Anwendung bezüglich Updates oder informativer Mitteilungen in Bezug auf die Funktionalitäten, Produkte oder vertraglich vereinbarten Dienstleistungen, einschließlich der Sicherheitsupdates, wenn dies für deren Implementierung notwendig oder sinnvoll ist. Fortsetzung... PrimeLab...
  • Seite 307 Dienst eines Drittanbieters registrieren, können Ihre Kontakte auf dem Social-Media-Dienst des Drittanbieters Ihren Namen, Ihr Profil, Ihre Bilder und die Beschreibung Ihrer Aktivitäten sehen. In ähnlicher Weise können andere Benutzer Beschreibungen Ihrer Aktivitäten einsehen, mit Ihnen kommunizieren und Ihr Profil einsehen. Fortsetzung... PrimeLab...
  • Seite 308 Daten übertragen werden und einer anderen Datenschutzrichtlinie unterliegen. • Strafverfolgung Unter bestimmten Umständen kann das Unternehmen verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten offenzulegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder als Reaktion auf berechtigte Anfragen von Behörden (z. B. einem Gericht oder einer Regierungsbehörde). Fortsetzung... PrimeLab...
  • Seite 309 In jedem Fall ist das Unternehmen gerne bereit, bei der Klärung der spezifischen Rechtsgrundlage, die für die Verarbeitung gilt, behilflich zu sein, insbesondere, ob die Bereitstellung der personenbezogenen Daten eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung oder eine für den Abschluss eines Vertrages notwendige Voraussetzung ist. Fortsetzung... PrimeLab...
  • Seite 310 Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde über unsere Sammlung und Verwendung Ihrer persönlichen Daten zu beschweren. Für weitere Informationen, wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) befinden, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Datenschutzbehörde im EWR. Fortsetzung... PrimeLab...
  • Seite 311 Webseite besuchen. Das Unternehmen wird die erforderlichen Informationen innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt Ihrer nachweisbaren Anfrage kostenlos offenlegen und liefern. Die Frist zur Bereitstellung der erforderlichen Informationen kann einmalig um weitere 45 Tage verlängert werden, wenn dies in angemessener Weise erforderlich ist und mit vorheriger Ankündigung. Fortsetzung... PrimeLab...
  • Seite 312 Einige Websites von Drittanbietern verfolgen jedoch Ihre Browsing-Aktivitäten. Wenn Sie solche Websites besuchen, können Sie in Ihrem Webbrowser Einstellungen vornehmen, um den Websites mitzuteilen, dass Sie nicht nachverfolgt werden möchten. Sie können DNT aktivieren oder deaktivieren, indem Sie die Voreinstellungen oder die Einstellungsseite Ihres Webbrowsers besuchen. PrimeLab...

Diese Anleitung auch für:

2.0 multitest photometer

Inhaltsverzeichnis