Energizer EZ20VELPC-UK Benutzerhandbuch
Quicklinks
Inhaltszusammenfassung für Energizer EZ20VELPC-UK
- Seite 1 Energizer KABELLOSE STANGENSÄGE EZ20VELPC-UK BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 2 Energizer und bestimmte grafische Designs sind Marken von Energizer Brands, LLC und verbundenen Tochtergesellschaften und werden unter Lizenz von Builder SAS verwendet. Alle anderen Markennamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Weder Builder SAS noch Energizer Brands, LLC sind mit den jeweiligen Eigentümern ihrer Marken verbunden.
- Seite 3 Fangen wir an. Sie freuen sich schon darauf, sich einzuschalten, also machen wir es kurz!
- Seite 4 1. SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. Der Begriff "Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder Ihr batteriebetriebenes (schnurloses) Elektrowerkzeug.
- Seite 5 Aus-Stellung ist, wenn Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es in die Hand nehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger auf dem Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, lädt zu Unfällen ein. d) Ziehen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Einstellschlüssel oder Schlüssel ab.
- Seite 6 e) Greifen Sie nicht zu weit vor. Halten Sie stets einen sicheren Stand und das Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen. f) Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern.
- Seite 7 6) Dienst a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Reparateur reparieren, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet.
- Seite 8 Warnungen vor Stangensägen Beachten Sie die Kapazität des Werkzeugs. Verwenden Sie das Werkzeug wie in diesem Handbuch beschrieben und für den vorgesehenen Einsatz, sicher und gefahrlos. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Schalter defekt ist. Verwenden Sie das Gerät im Falle einer Fehlfunktion nicht und bringen Sie es zur Reparatur zu einem qualifizierten Service.
- Seite 9 Verwenden Sie das Gerät nur, wenn alle Schutzeinrichtungen montiert sind. Verwenden Sie das Gerät nicht mit defekten Schutzeinrichtungen. Verändern Sie das Gerät nicht. Halten Sie das Kabel vom Arbeitsbereich fern. Arbeiten Sie nicht bei Regen, bei schlechtem Wetter oder in feuchter Umgebung mit dem Gerät. Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn die Gefahr von Gewittern und Stürmen besteht.
- Seite 10 Warnsymbol Gefahr von Projektionen. Unbeteiligte Personen fernhalten. Risiko der Projektion. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Regen und feuchtem Wetter. Tragen Sie Schutzhandschuhe Tragen Sie einen Gehörschutz und eine Schutzbrille Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Halten Sie mit der Astschere einen ausreichenden Abstand zu Hochspannungsleitungen ein, mindestens 10 m Tragen Sie einen Kopfschutz.
- Seite 11 Gebrauch (einschließlich Vermietung) oder in der Landwirtschaft oder in öffentlichen Gärten oder Wäldern verwendet werden. Dieses Gerät wird ohne Ladegerät und Akku geliefert. Es ist nur für den Betrieb mit Energizer-Akkus und -Ladegeräten ausgelegt. Bitte lassen Sie sich von Ihrem Händler beraten. Kaufen Sie keine anderen...
-
Seite 12: Ihr Produkt
2. IHR PRODUKT a. Beschreibung 1. Schneidkopfstange 8. ON/OFF-Auslöser 2. Ölhebelanzeige 9. Verriegelungshebel 3. Mähbalken mit Sägekette 10. Öldeckel 4. Teleskoprohr 11. Anschlusspunkt des Kabelbaums 1 5. Verriegelungshebel für 12. Stiel Stange Teleskoprohr 13. Anschlusspunkt des Kabelbaums 2 6. Schultergurte 14. - Seite 13 b. Technische Daten Spannung 20Vdc Schneidekapazität 165mm Schallleistungspegel 91,8dB(A) K=3dB(A) Schalldruckpegel 82dB(A) K=3dB(A) Schwingungswert 2,109m/s² K=1,5m/s² Masse (leeres Werkzeug, ohne 3,5 kg Schneiden Befestigung, Kabelbaum, Öl und Batterie) Volumen des Öltanks 50 ml Informationen: Der angegebene Schwingungsgesamtwert wurde nach einer genormten Prüfmethode gemessen und kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden;...
- Seite 14 3. VERWENDEN...
- Seite 16 Aufladen Akku und Ladegerät der Energizer-Reihe werden nicht zusammen mit dem Schlagschrauber verkauft. Der Akku wurde im Werk nicht vollständig geladen. Laden Sie den Akku des Schraubendrehers vor dem ersten Gebrauch 60 bis 130 Minuten lang auf. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die Ladebuchse und schließen Sie das Ladegerät an eine 230V/50Hz Steckdose an.
- Seite 17 Status der Ladung Um die verbleibende Ladung des Akkus anzuzeigen, drücken Sie die Taste der Ladezustandsanzeige, Abb. 4. b. Montage Warnung! Um ein versehentliches Starten zu vermeiden, das zu schweren Verletzungen führen kann, nehmen Sie beim Zusammenbau von Teilen immer den Akku aus dem Gerät.
- Seite 18 HINWEIS: Bei korrektem Zusammenbau sollte sich die Schneidkopfstange beim Ziehen nicht von der Zwischenstange lösen können. Wiederholen Sie die obigen Schritte, wenn sich die Stange von der Zwischenstange trennen lässt. Warnung! Wenn Sie nicht alle Stangen wie oben beschrieben sicher zusammensetzen und verriegeln, können sich die Stangen lösen und zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
- Seite 19 HINWEIS: Verwenden kein schmutziges, gebrauchtes oder anderweitig verunreinigtes Öl. Dies kann zu Schäden an der Schiene oder der Kette führen.
- Seite 20 HINWEIS: Es ist normal, dass Öl aus der Säge austritt, wenn sie nicht benutzt wird. Um ein Austreten zu verhindern, leeren Sie den Öltank nach jedem Gebrauch und lassen Sie die Säge eine Minute lang laufen. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern (drei Monate oder länger), achten Sie darauf, dass die Kette leicht geschmiert ist.
- Seite 21 befindet. Verwenden Sie niemals einen linkshändigen Griff oder eine Haltung, bei der Ihr Körper oder Arm quer zur Kettenlinie liegt. Stehen Sie niemals direkt unter dem Ast, den Sie schneiden.
- Seite 22 Grundlagen Schneideanleitung Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Schäden an der Baum- oder Strauchrinde zu vermeiden. Sägen Sie nicht hin und her. Führen Sie einen ersten flachen Schnitt (1/4 des Astdurchmessers) an der Unterseite des Astes in der Nähe des Hauptastes oder -stammes durch (Abb. 14 (A)). Führen Sie einen zweiten Schnitt durch (Abb.
- Seite 23 k. Entrümpelung und Beschneidung Dieses Gerät ist für das Beschneiden kleiner Äste und Zweige mit einem Durchmesser von bis zu 100 mm ausgelegt. Für beste Ergebnisse sollten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten. Planen Sie den Schnitt sorgfältig. Achten Sie darauf, in welche Richtung der Ast fallen wird.
-
Seite 24: Wartung Und Lagerung
4. WARTUNG UND LAGERUNG Bevor Sie das Gerät inspizieren, reinigen oder warten, stoppen Sie den Motor, warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, und entfernen Sie den Akku. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. - Seite 25 Während des normalen Betriebs erhöht sich die Temperatur der Kette. Die Antriebsglieder einer korrekt gespannten warmen Kette hängen etwa 0,050 Zoll aus der Schienennut heraus, wie in Abb. 19 dargestellt. c. Auswechseln der Schiene und der Kette Entfernen Sie den Akku, bevor Sie die Schiene oder die Kette austauschen, um mögliche schwere Verletzungen zu vermeiden.
- Seite 26 Wenn die Führungsschiene demontiert ist, entfernen Sie die Sägespäne aus dem "GROOVE" in der Führungsschienenschiene. Demontieren Sie die Sägekette und die Führungsschiene in umgekehrter Reihenfolge der Montage. Die kreisförmige Rille der Führungsschiene nutzt sich mit der Zeit vor allem an der Unterkante ab.
- Seite 27 Halten Sie alle Messerlängen gleich. Überprüfen Sie die Höhe des Sicherheitstiefenbegrenzers alle 5 Schärfvorgänge. Wenn die Tiefenbegrenzer ebenfalls beschnitten werden, muss das ursprüngliche Profil unbedingt wiederhergestellt werden. Verwenden Sie ein Tiefenmessgerät, um die Höhe des Tiefenmessers zu überprüfen.
- Seite 28 Messvorrichtungen für Tiefenmesser sind bei den meisten namhaften Werkzeughändlern erhältlich. HINWEIS: Eine stumpfe oder nicht ordnungsgemäß geschärfte Kette kann beim Schneiden eine zu hohe Motordrehzahl verursachen, was zu schweren Motorschäden führen kann. Lagerung Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Gerät. Lagern Sie das ungenutzte Gerät in einem trockenen, gut belüfteten Bereich, der für Kinder unzugänglich ist.
-
Seite 29: Entsorgung
5. ENTSORGUNG Elektrogeräte sollten nicht zusammen mit Haushaltsgeräten entsorgt werden. Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen Elektroprodukte getrennt gesammelt und an dafür vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden. Wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler, um Ratschläge zum Recycling zu erhalten. - Seite 30 Der Hersteller gewährt dem Erstkäufer eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Die Garantie gilt, wenn das Produkt als Haushaltsgerät verwendet wird. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte, die auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Der Hersteller verpflichtet sich, die Ersatzteile zu ersetzen, die von einem ausgewiesenen Händler als defekt eingestuft werden.
- Seite 31 LESEN SIE DAS HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN. Bei der Bestellung von Ersatzteilen geben Sie bitte die Teilenummer oder den Code an, die Sie in der Teileliste in diesem Handbuch finden. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf; ohne ihn ist die Garantie nicht gültig. Um Hilfe zu Ihrer Stangensäge zu erhalten, laden wir Sie ein, diesen Link zu nutzen oder uns telefonisch zu kontaktieren +33 (0)8.20.20.22.68:...
- Seite 32 6. EG ERKLÄRUNG BUILDER SAS ZI, 32 rue Aristide Bergès - 31270 Cugnaux - Frankreich Erklärt, dass die folgende Maschine: SCHNURLOSE STANGENSÄGE EZ20VELPC-UK Seriennummer: Entspricht der Richtlinie Maschine 2006/42/EG und den Vorschriften zu ihrer Umsetzung. Auch in Übereinstimmung mit den folgenden...