ECS Electronics SY-021-BX Einbauanleitung Seite 10

14
15
16
Die rückwärtige Einparkhilfe wird im Anhängerbetrieb automatisch deaktiviert.
DE
Systembedingt erfolgt sporadisch eine akustische Aktivierungsmeldung!
Le système arrière de radar de recul sera automatiquement désactivé en mode remorqué.
FR
En raison des propriétés du système, un message d'activation acoustique sera sporadiquement éffectué!
De parkeersensoren achter worden automatisch gedeactiveerd in de trailer modus.
NL
Vanwege de systeem eigenschappen wordt een sporadisch akoestisch bericht uitgevoerd!
During trailer operations, the rear park distance control will be deactivated automatically.
GB
Due to systemic reasons, an acoustic activation indication will be carried out sporadically!
Los sensores de aparcamiento traseros se desactivan automáticamente siguiendo las indicaciones con el
ES
programa del remolque.
Según las características del sistema se emitirá un sonido acústico esporádicamente
I sensori di parcheggio posteriori vengono disattivati automaticamente in modalità di rimorchio.
IT
A causa delle proprietà del sistema, viene inviato un messaggio di attivazione acustica sporadicamente!
© ECS Electronics B.V.
Einzelteile wieder einbauen
DE
Remonter les pièces démontées
FR
Terug plaatsen onderdelen
NL
Reinstall linings
GB
Reinstalar componentes
ES
Rimetti a posto componenti
IT
Sätt tillbaka delar
SE
PARK DISTANCE CONTROL
PARK DISTANCE CONTROL
!
Code
3:3
Znovu zasuňte obložení
CZ
Påsæt beklædningen
DK
Asenna verhoilut takaisin
FI
Τοποθετήστε ξανά τις επενδύσεις
GR
Sett tilbake deler
NO
Założyć wykładzinę
PL
Page 10 SY-021-BX / 260922TT