Werbung
Das Vorbild dieses Wagens wurde ab 1931 für die frz. A.L. (=Bahnen in Elsaß-Lothringen) gebaut. Es
handelte sich um Privatwagen. Der Eigentümer ist in großen Lettern an den Längsseiten angeschrieben:
"M.M. les patits-fils de Fois. de Wendel à Hayange (Moselle)", auf Deutsch: "Die Herren Enkel von
Francois de Wendel aus Hayange (Mosel-Region)".
Le prototype de ce wagon fut construit pour le chemin de fer A.L. (Alsace Lorraine) à partir de 1931.
Il s'agit d'un wagon privé. Le propriétaire est indiqué en grandes lettres sur les parois: "M.M. les
patits-fils de Fois. de Wendel à Hayange (Moselle)".
Anzahl/
Inhalt des Bausatzes 080/081
nombre
1
Ätzplatine Aufbau, Fahrgestell etc.
1
Ätzplatine Gitter
1
080:
Beutel
sachet
4 Drehgestellblenden
2 Drehgestell-
Brücken
2 Drehgestell-Zapfen
4 Schrauben M2x4
4 Muttern M2
2 Schrauben M2x5
8 Achslager Messing
4 Radsätze
2 Spiralfedern
4 Puffer Typ OCEM
1
Satz Beschriftung (Nassschiebebilder)
1
QR Code für Bauanleitung
Alle Angaben ohne Gewähr. Abweichungen von den Zeichnungen aus technischen Gründen möglich.
Anspruchsvoller Modell-Bausatz für erfahrene Modellbauer ab 14 Jahren.Tous droits réservés. Illustrations non contractives.
Kit pour modélistes expérimentés à partir de 14 ans.
Makette Modelle – Martin Klinger – Obernesselbach 56 – D-91413 Neustadt a.d. Aisch - Deutschland
Kokswagen „de Wendel"
Le cokier « de Wendel »
Contenu du kit 080/081
plaque photogravée (caisse, châssis, etc.)
plaque photogravée (grillage)
081:
080:
4 Drehgestellblenden
4 flancs de bogie (métal
2 Drehgestell-
blanc)
Brücken
2 ponts de bogie (métal
2 Drehgestell-Zapfen
blanc)
4 Schrauben M2x4
2 pivots de bogie
4 Muttern M2
4 vis M2x4mm
2 Schrauben M2x5
2 vis M2x5mm
8 Achslager Messing
4 écrous M2
4 Radsätze
8 paliers en laiton
2 Spiralfedern
4 essieux
4 Puffer Typ OCEM
2 ressorts
Bremszylinder
4 tampons type OCEM
plaque de décalcomanies
code QR pour instruction de montage
www.makette.de
- - - info@makette.de
081:
4 flancs de bogie (métal
blanc)
2 ponts de bogie (métal
blanc)
2 pivots de bogie
4 vis M2x4mm
2 vis M2x5mm
4 écrous M2
8 paliers en laiton
4 essieux
2 ressorts
4 tampons type OCEM
1 cylindre de frein
Werbung
