LEGRAND Celiane 673 31 Installationsanleitung

TM
Céliane
• Kit HD15 + Jack
• Kit HD15 + jack
• HD15 + jack socket kit
• Teilesatz HD15 + Klinkenstecker
• Kit HD15 + Jack
673 31/32
E
Emetteur / Zender / Transmitter
Sender / Emisor / Emissor
Передатчик
•
Caractéristiques émetteur
•
Specifi caties zender
Vidéo : 1 VGA/UX GA sur connecteur HD15
Entrées
Audio : 1 audio analogique sur mini Jack 3.5 mm
Video: 1 VGA/UX GA-ingang via HD15-connector
Ingangen
Audio: 1 analoge audio-ingang via mini-jack van 3,5 mm
Video: 1 VGA/UX GA on HD15 connector
Inputs
Audio: 1 audio analogue on 3.5 mm mini-jack socket
Video: 1 VGA/UXGA auf HD15-Steckverbinder
Eingänge
Audio: 1 analoger Audio-Eingang auf 3,5 mm Mini-Klinkenstecker
Sortie / Uitgang / Output / Ausgang / Salida / Saída / Выход
Consommation / Verbruik / Consumption / Stromverbrauch / Consumo / Consumo / Потребление
•
Caractéristiques récepteur
•
Specifi caties ontvanger
Entrée / Ingang / Input / Eingang / Entrada / Entrada / Вход
Consommation / Verbruik / Consumption / Stromverbrauch / Consumo / Consumo / Потребление
Vidéo : 1 VGA/UX GA sur connecteur HD15
Sorties
Audio : 1 audio analogique sur mini Jack 3.5 mm
Video: 1 VGA/UX GA-ingang via HD15-connector
Uitgangen
Audio: 1 analoge audio-ingang via mini-jack van 3,5 mm
Video: 1 VGA/UX GA on HD15 connector
Output
Audio: 1 audio analogue on 3.5 mm mini-jack socket
Video: 1 VGA/UXGA auf HD15-Steckverbinder
Ausgänge
Audio: 1 analoger Audio-Eingang auf 3,5 mm Mini-Klinkenstecker
•
Caractéristiques alimentation
•
Specifi caties voeding
Entrées / Ingangen / Inputs / Eingänge / Entradas / Entradas / Входы
Sortie / Uitgang / Output / Ausgang / Salida / Saída / Выход
+45°C
+5°C
• Kit HD15 + jack
Комплект HD15 + Jack
•
A
Récepteur / Ontvanger / Receiver
Empfänger / Receptor / Receptor
Приемник
•
Transmitter characteristics
•
Technische Daten Sender
•
Receiver characteristics
•
Technische Daten Empfänger
•
Power supply characteristics
•
Technische Daten Stromversorgung
E
-
+
B
Alimentation / Voeding / Power supply /
Stromversorgung / Alimentación / Alimentação
Питание
•
Características emisor
•
Características emissor
Vídeo: 1 VGA/UX GA en conector HD15
Entradas
Audio: 1 audio analógico en mini Jack 3,5 mm
Vídeo: 1 VGA/UX GA sobre conector HD15
Entradas
Áudio: 1 áudio analógico sobre mini-jack 3.5 mm
Видео: 1 VGA/UX GA на коннектор HD15
Входы
Аудио: 1 аудио аналоговый на mini Jack 3,5 мм
+45°C
+5°C
•
Características receptor
•
Características receptor
Vídeo: 1 VGA/UX GA en conector HD15
Salidas
Audio: 1 audio analógico en mini Jack 3,5 mm
Vídeo: 1 VGA/UX GA sobre conector HD15
Saídas
Áudio: 1 áudio analógico sobre mini-jack 3.5 mm
Видео: 1 VGA/UX GA на коннектор HD15
Выходы
Аудио: 1 аудио аналоговый на mini Jack 3,5 мм
+45°C
+5°C
•
Características alimentación
•
Características alimentação
D
C
•
Характеристики передатчика
1 RJ 45
24 VDC - 70 mA - 1.7 W
•
Характеристики приемника
1 RJ 45
24 VDC - 95 mA - 2.3 W
•
Характеристики питания
100/240 VAC - 50/60 Hz
24 VDC - 350 mA - 8.4 W max.