Emerson Lumity XJ485USB Installations- Und Bedienungsanweisung

Isolierter USB zu RS485 Konverter
XJ485USB
1. ALLGEMEINE WARNHINWEISE
1.1 VOR DER ANLEITUNG ZU LESEN
•
Das Handbuch gehört zum Produkt und ist in dessen Nähe aufzubewahren, damit
schnell und problemlos darin nachgeschlagen werden kann.
• Das Gerät darf nie zu Zwecken eingesetzt werden, die nicht mit den nachstehend
beschriebenen übereinstimmen. Es darf nicht als Sicherheitsvorrichtung eingesetzt
werden.
• Kontrollieren Sie die Anwendungsbeschränkungen vor dem Gebrauch.
•
Sollten Sie Fragen zur Netzwerktopologie oder zum MODBUS-Protokoll haben, lesen Sie
bitte auch die offizielle MODBUS-Dokumentation auf der Website: www.modbus.org.
1.2 SICHERHEITSMAßNAHMEN
• Schützen Sie das Gerät vor Wasser oder Feuchtigkeit: Benutzen Sie das Gerät nur
innerhalb seiner Betriebsgrenzen
Temperaturschwankungen bei hoher Umgebungsfeuchtigkeit auszusetzen, um
Kondensbildung zu verhindern.
•
Achtung: Vor Wartungsarbeiten sind alle elektrischen Anschlüsse zu trennen.
•
Im Falle einer Störung des Geräts oder von dessen Funktionsweise senden Sie das
Gerät bitte mit einer genauen Beschreibung der Störung an den Lieferanten oder an
„Dixell S.r.l." (siehe Kontaktdaten) zurück.
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Dieses Gerät ist ein USB-Peripheriegerät,
Kommunikationsschnittstelle für Computer mit USB-Unterstützung bietet. Es unterstützt eine
einzige serielle Kommunikationsschnittstelle, bei der es sich offenbar um eine serielle
Standardschnittstelle des Betriebssystems handelt. Das Gerät wird von Windows- und Linux-
Treibern von Drittanbietern unterstützt und ist so konzipiert, dass die serielle
Kommunikationsschnittstelle von der Stromversorgung des Computers getrennt ist. Es handelt
sich um ein Plug-and-Play-Gerät, wird mit einem Standard-USB-Kabel vom Typ B an einen
USB-Anschluss angeschlossen und bezieht seinen Strom von der USB-Schnittstelle des Host-
Computers. Die Isolierung bietet einen Schutz bis zu Gleichtakt-Spannungsspitzen von
1 kVDC. Er bietet Isolierung auch für Datenkanäle (bis zu 2,5 kV Spitzen) und ist überall dort
nützlich, wo eine hohe Integrität der Datenübertragung und des Datenempfangs in einer
elektrisch schwierigen Umgebung erforderlich ist. Die maximal unterstützte Datenrate beträgt
115 kbaud und es gibt einen 384 Byte großen Empfangs-FIFO-Puffer und einen 128 Byte
großen Sende-FIFO-Puffer.
3. ERSTE SCHRITTE
3.1 ANSCHLÜSSE UND TREIBER
Schließen Sie ein USB-Typ-B-Kabel zwischen dem XJ485USB und dem Host-Computer an.
Die mitgelieferten Treiber übernehmen die gesamte Konfiguration des Geräts. Nachdem Sie
das Gerät an den PC angeschlossen haben, erkennt das Windows-Betriebssystem eine neue
Hardware und fragt nach den richtigen Treibern. Wenn Sie nach einem Datenträger gefragt
werden, verwenden Sie die
Installationsanweisungen sind vom jeweiligen Betriebssystem abhängig. Bitte lesen Sie die
mitgelieferte Dokumentation aufmerksam durch. Handbücher und Treiber finden Sie unter
https://webapps.emerson.com/Dixell/Pages, im Bereich "Wizmate".
Für Handbücher
und suchen Sie den Bereich „Wizmate"
3.2 EINFACHE TEST-SOFTWARE
Es gibt viele Programme zum Testen und Bedienen der Kommunikationskanäle. Das
Programm „HyperTerminal", das unter Windows OS mitgeliefert wird, ist zum Beispiel
vollständig mit dem XJ485USB kompatibel. Viele andere Anwendungspakete enthalten eine
Selbsttestfunktion, mit der Sie überprüfen können, ob Hardware und Treiber korrekt installiert
wurden. Diese Art von Test sollte durchgeführt werden, um den korrekten Betrieb zu
überprüfen.
4. HERSTELLUNG DER ANSCHLÜSSE
Dieses Gerät hat einen 2-Draht-RS485-Anschluss (siehe Abbildung unten). Mit Hilfe von zwei
LEDs kann die Netzwerkkommunikation schnell und einfach überprüft werden.
1569004005 XJ485USB DE r1.1 2022.03.04
und vermeiden Sie, es
das eine serielle 2-Draht-RS485-
mitgelieferten Treiberdateien. Die
Für Treiber:
und suchen Sie den Bereich „Wizmate"
.
Wenn Sie ein abgeschirmtes Kabel verwenden, verwenden Sie die Abschirmung nicht als
dritte oder gemeinsame Leitung. Verbinden Sie stattdessen ein Ende der Abschirmung des
Netzwerkkabels mit der Erdung. Die bevorzugte Methode für ein RS485-Netzwerk ist die
„Daisy-Chaining"-Topologie. Alle RS485-Netzwerke müssen ordnungsgemäß abgeschlossen
werden, um einwandfrei zu funktionieren. Für Kabellängen von weniger als 300 m sind
normalerweise keine Abschlusswiderstände erforderlich. Die Abschlusswiderstände müssen
nur an den Enden des Netzwerkpfads hinzugefügt werden.
plötzlichen
Tabelle 1 zeigt einen Vergleich zwischen dem Namen des XJ458USB Terminals und dem
Standard-MODBUS-Namen. Weitere Informationen finden Sie in der offiziellen MODBUS-
Dokumentation:
„www.modbus.org/docs/Modbus_over_serial_line_Vxx.pdf".
EIA/TIA-485
Name
A/A'
B/B'
C/C'
Tabelle 1: Klemmenbeschreibungen
5. MERKMALE
•
Kompatibel mit USB 2.0 und 1.1
•
Inklusive einer 3-fach steckbaren Klemmleiste für eine einfache Installation
•
Erweitert Ihr Gerät um einen RS485-Anschluss über den USB-Anschluss
genauen
•
Plug & Play (Hot-Plug-fähiges Datenformat mit automatischer Erkennung und
Selbsteinstellung)
•
Unterstützt Baudraten von 300 Baud bis 1 Mbps
•
Verwendet die neuesten FTDI-Chipsätze und -Treiber
•
USB-Kabel Typ A-B (1,5m) für mehr Komfort
•
Sende-/Empfangs-LED-Anzeigen
•
Interne 128/384 Byte TX / RX Puffer
• Keine IRQs, IO, DMA erforderlich. Keine IRQ-Konflikte
• Unterstützt Remote Wakeup und Power Management
•
Versorgung über Buchse: es ist keine externe Stromversorgung erforderlich
•
Stromverbrauch: weniger als 100 mA
•
Zertifiziert nach RoHS, CE, FCC und ISO 9001
6. TECHNISCHE SPEZIFIKATION
USB-Schnittstelle
USB-Anschluss
USB-Schnittstelle
Strombedarf
Unterstützte
Datenübertragungsraten
Datenbits
Modi
I/O-Anschluss
Treiber
XJ485USB
Abb. 1
Abb. 2
XJ485USB
Beschreibung
Name
Transceiver Klemme 0, V0
Spannung
-
(V0 > V1 für den binären Zustand
0 [EIN])
Transceiver Klemme 1, V1
Spannung
+
(V1 > V0 für den binären Zustand
1 [AUS])
Gemeinsam für Signal und
GND
Spannungsversorgung
USB2.0 und USB1.1 kompatibel
Typ B (Kabel wird mit der Verpackung geliefert)
FTDI Chipsatz Modell FT232BM USB UART IC
+5 VDC vom USB HOST. Der benötigte Strom beträgt weniger
als 100 mA
Von 300 bis 1 Mbps
Unterstützung für 7 oder 8 Datenbits, 1 oder 2 Stoppbits und
ungerade/gerade/Zeichen/Leerzeichen/keine-Parität
Halbduplex-Betrieb
3-fach steckbarer Stecker. Der Buchsenteil wird in der Packung
mitgeliefert
Treiber von Drittanbietern sind online verfügbar:
https://webapps.emerson.com/Dixell/Pages/SystemSoftwareUp
date
Alle gängigen Betriebssysteme werden unterstützt (Windows
1/2