Werbung
Externe
Speisung
*
Alimentation
externe
External
power supply
TI.]R
A<-
IR-Sender.9
Emetteur
IRQ)
IR
Transmitter(a
Bedienung
1.EmpfüngerO öffnen und
Brückenstecker <A>
in
<T>
einstecken.
2.
EmpftingerO und
Sender@
verbinden.
3.
Netzadapter anschliessen.
4.
Mit
IR-Fernsteuerung
B
efehl
eingeben.
*
Notwendig nur für
<T>-Modus
Utilisation
1.
Ouvrez
le r6cepteurO et
placez
le
cavalier
<<A>
en
position
<T>.
2.
Raccordez
le r6cepteure
ä
l'6metteur@.
3.
Branchez 1'adaptateur secteur.
4.Donnez les ordres
avec
la
tölöcommande
IR.
x
Nöcessaire
seulement
en
mode
<<T>
Operation
1.
Open
ReceiverO and put
the
jam plug
<A>
in to
<T>.
2.
Connect
Receivere
and
Transmitter@.
3.
Connect
the power
adapter.
4.
Give commands with the
IR remote
control.
*
Necessary
only for
<T>
mode
Werbung
