Inhaltszusammenfassung für Auvisio ZX-5335-675
- Seite 1 Video Capture Aufnahmegerät zum digitalisieren analoger Quellen Bedienungsanleitung ZX-5335-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Video-Rekorder ..................4 Lieferumfang g ..........................4 Zusätzlich benötig g t ........................4 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn ..................5 Sicherheitshinweise ........................5 Wichtig g e Hinweise zur Entsorg g ung g ....................6 Konformitätserklärung g ......................7 Produktdetails ......................8 Inbetriebnahme ......................9 Akku aufladen ..........................9 Sp p eichermedium anschließen ....................9 Eing g ang g sq q uelle anschließen ....................10... -
Seite 4: Ihr Neuer Video-Rekorder
IHR NEUER VIDEO-REKORDER Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Video-Rekorders, mit dem Sie auf Tastendruck analog g e Videos dig g italisieren. Bitte lesen Sie diese Bedienung g sanleitung g und befolg g en Sie die aufg g eführten Hinweise und Tipp pps, damit Sie Ihren neuen Video-Rekorder op p timal einsetzen können. -
Seite 5: Wichtig G E Hinweise Zu Beg G Inn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können. -
Seite 6: Wichtig G E Hinweise Zur Entsorg G Ung G
• Ziehen Sie nach j j edem Gebrauch, bei Störung g en während des Betriebs und vor j j eder Reinig g ung g den Netzstecker des Geräts. • Den Stecker nie am Netzteil oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen. •... -
Seite 7: Konformitätserklärung G
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-5335-675 in Übereinstimmung g mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanag g ement Dip p l. Ing g . (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung g finden Sie unter www.p p earl.de/supp pport. -
Seite 8: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. TFT-Disp p lay y 2. Links-Taste 3. Rechts-Taste 4. Power-Taste / OK-Taste 5. ESC-Taste 6. REC-Taste 7. DC/DATA-Taste 8. Audio-Buchse 9. AV IN 10. HDMI OUT 11. Volumen + / Volumen - Tasten 12. MicroSD-Kartenslot 13. USB-Buchse 14. Reset-Taste 15. -
Seite 9: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Akku aufladen Verbinden Sie das USB-Kabel mit der USB-Buchse des Video-Rekorders und einem g g eeig g neten USB-Netzteil. Alternativ laden Sie den Video-Rekorder über Ihren Comp p uter. Verbinden Sie dazu das USB-Kabel mit der USB-Buchse des Video-Rekorders und der USB-Buchse Ihres Comp p uters. In diesem Fall werden Ihnen im Bildschirm des Video-Rekorders drei Op p tionen ang g eboten: "Power &... -
Seite 10: Eingangsquelle Anschließen
HINWEIS Bitte beachten Sie, das j j eweils nur Micro-SD-Sp p eicherkarten und USB-Sticks mit maximal 32 GB unterstützt werden. Eingangsquelle anschließen Verbinden Sie die Quelle, deren Inhalt Sie aufzeichnen möchten, mit dem AV-Anschluss Ihres Video-Rekorders. TV-Monitor anschließen (optional) Falls Sie das Bild der Eing g ang g sq q uelle g g leichzeitig g auf einem g g roßen Bildschirm betrachten möchten: Verbinden Sie das TV-Gerät mit Hilfe eines HDMI-Kabels (nicht im Lieferumfang g enthalten) mit dem HDMI-Ausg g ang g Ihres Video-Rekorders. -
Seite 11: Verwendung G
VERWENDUNG Halten Sie die Power-Taste einig g e Sekunden g g edrückt, um den Video-Rekorder einzuschalten. Im Bildschirm wird das Haup p tmenü ang g ezeig g t. 1. Uhrzeit 2. Haup p tmenü 3. USB-Sp p eicher-Icon 4. Micro-SD-Sp p eicherkarten-Icon 5. -
Seite 12: Videos Aufzeichnen
Videos aufzeichnen Wählen Sie "TV IN" im Haup p tmenü aus und bestätig g en Sie Ihre Auswahl durch Drücken der OK-Taste. Drücken Sie die REC-Taste, um die Aufzeichnung g zu beg g innen. Drücken Sie die REC-Taste erneut, um die Aufzeichnung g zu stopp ppen und zu sp p eichern. Während der Aufzeichnung g wird im Disp p lay y die Aufnahmezeit sowie die verbleibende Aufnahmezeit ang g ezeig g t. -
Seite 13: Musik-Wiederg G Abe
Musik-Wiedergabe Wählen Sie "Music" im Haup p tmenü aus. Wählen Sie durch Drücken der Links-Taste bzw. der Rechts-Taste die Musikdatei aus, die sie wiederg g eben möchten und bestätig g en Sie Ihre Auswahl durch Drücken der OK-Taste. Drücken Sie während der Wiederg g abe die Volumen-Taste, um die Lautstärke anzup p assen. -
Seite 14: Einstellung G En
Einstellungen Beleuchtungszeit einstellen. Nachdem der Bildschirm Beleuchtungszeit ausgeschaltet ist, drücken Sie die OK-Taste, um den Bildschirm wieder einzuschalten. Beleuchtungshelligkeit Beleuchtungshelligkeit in 5 Stufen einstellen. Legen Sie fest, nach welcher Zeit sich der Video-Rekorder Power Off automatisch ausschaltet. Systemsprache Systemsprache einstellen. Version Firmware Version Einstellungen zurücksetzen... -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Input 5 V DC 2 A Li-Ion-Akku 3,7 V 1.500 mAh Video Aufnahmeformat Audio Aufnahmeauflösung 480p 15 fps, NTSC: 720 × 480, PAL: 720 × 576 avi, mov, mkv, webm, mp4, m4v, flv, 3gp, 3g2, 3gpp, dat, vob, Video evo, mpg, asf, trp, ts, m2ts, mts, Wiedergabeformat... -
Seite 16: Kundenservice
Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen © REV1 / 04. 10. 2022 – EB//JvdH//MF... - Seite 17 Enregistreur vidéo numérique avec écran couleur Mode d'emploi ZX-5335-675...
- Seite 19 INHALTSVERZEICHNIS Votre nouvel enreg g istreur ..................4 Contenu ............................4 Accessoires req q uis, disp p onibles sép p arément sur www.p p earl.fr : ..........4 Consig g nes p p réalables ....................5 Consig g nes de sécurité.........................5 Consig g nes imp p ortantes p p our le traitement des déchets ............7 Déclaration de conformité...
-
Seite 20: Votre Nouvel Enreg G Istreur
VOTRE NOUVEL ENREGISTREUR Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cet enreg g istreur. A n d’utiliser au mieux votre nouveau p p roduit, veuillez lire attentivement ce mode d'emp p loi et resp p ecter les consig g nes et astuces suivantes. Contenu •... -
Seite 21: Consig G Nes P P Réalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emp p loi vous p p ermet de vous familiariser avec le fonctionnement du p p roduit. Conservez p p récieusement ce mode d'emp p loi a n de p p ouvoir le consulter en cas de besoin. Le cas échéant, transmettez-le avec le p p roduit à... - Seite 22 • Ne débranchez j j amais la che avec des mains mouillées ou en tirant sur le câble. • Cet app ppareil est conçu p p our un usag g e domestiq q ue ou autre usag g e similaire uniq q uement. Il ne doit p p as être emp p loy y é...
-
Seite 23: Consig G Nes Imp P Ortantes P P Our Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet app ppareil électroniq q ue ne doit PAS être j j eté dans la p p oubelle de déchets ménag g ers. Pour l'enlèvement app pprop p rié des déchets, veuillez vous adresser aux p p oints de ramassag g e p p ublics de votre municip p alité. -
Seite 24: Descrip P Tion Du P P Roduit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Écran TFT 2. Touche g g auche 3. Touche droite 4. Touche Power / OK 5. Touche ESC 6. Touche REC 7. Touche DC/DATA 8. Prise audio (Cinch) 9. AV IN 10. HDMI OUT 11. Boutons Volume + / Volume - 12. -
Seite 25: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Charger la batterie Branchez le câble USB sur la p p rise USB de l'enreg g istreur et sur un adap p tateur d'alimentation USB app pprop p rié. Vous p p ouvez aussi charg g er l'enreg g istreur vidéo via votre ordinateur. Pour ce faire, branchez le câble USB sur la p p rise USB de l'enreg g istreur vidéo et sur la p p rise USB de votre ordinateur. -
Seite 26: Brancher La Source D'entrée
Brancher la source d'entrée Branchez la source dont vous souhaitez enreg g istrer le contenu sur la p p rise AV de l'enreg g istreur vidéo. Brancher le moniteur TV (en option) Si vous souhaitez reg g arder l'imag g e de la source d'entrée sur un g g rand écran en même temp p s : Branchez le téléviseur sur la sortie HDMI de l'enreg g istreur vidéo à... -
Seite 27: Utilisation
UTILISATION Maintenez la touche Power app ppuy y ée p p endant q q uelq q ues secondes p p our allumer l'app ppareil. L'écran a che le menu p p rincip p al. 1. Heure 2. Menu p p rincip p al 3. -
Seite 28: Enreg G Istrer De La Musiq Q Ue
REC p p our arrêter l'enreg g istrement et le sauveg g arder. Pendant l'enreg g istrement, l'écran a che la durée d'enreg g istrement ainsi q q ue le temp p s d'enreg g istrement restant. Lorsq q ue vous avez terminé l'enreg g istrement, app ppuy y ez sur la touche ESC p p our revenir au menu p p rincip p al. -
Seite 29: Lire Des Imag G Es
Lire des images L'enreg g istreur vidéo ne p p eut p p as servir à enreg g istrer des imag g es xes. Vous p p ouvez toutefois cop p ier les imag g es sur une carte MicroSD ou une clé USB et les visualiser sur l'app ppareil. Sélectionnez "Imag g es"... - Seite 30 Réglages Régler la durée d'éclairage. Une fois l'écran éteint, appuyez sur Durée d'éclairage la touche OK pour rallumer l'écran. Luminosité du rétroéclairage Régler la luminosité sur 5 niveaux. Dé nissez le délai au bout duquel l'enregistreur vidéo s'éteint Power OFF automatiquement.
-
Seite 31: Caractéristiq Q Ues Techniq Q Ues
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrée 5 V DC / 2 A Batterie lithium-ion 3,7 V 1500 mAh Vidéo Format d'enregistrement Audio Résolution d'enregistrement 480p 15 fps, NTSC : 720 × 480, PAL : 720 × 576 avi, mov, mkv, webm, mp4, m4v, v, 3gp, 3g2, 3gpp, dat, vob, Vidéo evo, mpg, asf, trp, ts, m2ts, mts, Formats de lecture... - Seite 32 PEARL GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 04. 10. 2022 – EB//JvdH//MF...