Seite 1
Grill Chef User Manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi EN DE PL IT FR Manuale d’uso ES NL UK LT HR Manuel de l’Uti lisateur Manual de usuario Handleiding Посібник користувача Vartotojo vadovas Korisnički priručnik...
Einführung Sehr geehrter Kunde! Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die Zeegma-Marke gewählt haben. Wir übergeben Ihnen das Produkt, dass sich dank hochqualitativer Materialien und moderner technologischer Lösungen in dem täglichen Bedarf perfekt bewährt. Wir sind sicher, dass die sehr sorgfältige Ausführung Ihre Anforderungen erfüllt.
Seite 11
wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. 2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen und warten. 3. Das Gerät darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, die den auf dem Typenetikett des Geräts angegebenen Parametern entspricht.
Seite 12
Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern. 9. Vor der Reinigung und nach Gebrauch ist das Gerät immer vom Stromnetz zu trennen und abkühlen zu lassen. 10. Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Funktionsstörungen aufgetreten sind oder das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist.
Seite 13
15. Vor Gebrauch ist das Produkt horizontal auf eine ebene und stabile Oberfläche zu stellen. 16. Verwenden Sie keine scharfen oder metallischen Zubehörteile. Verwenden Sie Kunststoff- oder Holzzubehör (z. B. einen Holzspatel). 17. Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, mit einem externen Timer, mit einer separaten Fernbedienung oder mit einem anderen Gerät gesteuert zu werden, die das Gerät...
Seite 14
Bedienungsanleitung Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Das Gerät gibt einen einzelnen Piepton aus und die Einschalttaste (8, Abb. B) leuchtet auf. Betätigen Sie Einschalttaste. Die Tasten auf dem Bedienfeld blinken. Betätigen Sie je nach der gewünschten Speise die entsprechende Taste (9-13, Abb.
Betätigen Sie die ausgewählte Taste TEMP (1, Abb. B), um die Temperatur zu ändern, oder die Taste TIMER (2, Abb. B), um die Aufwärmzeit zu ändern. Betätigen Sie dann die Taste „+“ oder „-“, um die ausgewählte Einstellung zu erhöhen oder zu verringern. Das Gerät wechselt in den ausgewählten Zeit-/Temperaturmodus nach ca.
Seite 16
Reinigung und Pflege • Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie es von der Stromquelle und lassen Sie es abkühlen. • Nach dem Abkühlen können die Grillplatten in der Spülmaschine oder unter direktem Wasserstrahl mit milden Reinigungsmitteln und einem weichen, nicht kratzenden Tuch gereinigt werden.
Seite 70
EN: The product complies with requirements of EU directives. Pursuant to the Directive 2012/19/EU, this product is subject to selective collection. The product must not be disposed of along with domestic waste as it may pose a threat to the environment and human health.
Seite 73
Lijst met erkende servicecentra: Список уповноважених сервісних центрів: Įgaliotų aptarnavimo centrų sąrašas: Popis ovlaštenih servisnih centara: www.zeegma.com/en/service Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: Detailed warranty conditions are available on the website: Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: Le condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito web: Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site:...