Em-Trak S100 Handbuch
Antennenweiche
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Em-Trak S100
- Seite 1 S100 Antennenweiche Produkthandbuch h www.em-trak.com High Performance Maritime Products...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 - Hinweise..........................1 1.1 - Sicherheitshinweise.......................1 1.2 - Allgemeine Hinweise ......................1 2 - Über die AIS-Antennenweiche ....................3 2.1 - Über AIS..........................3 2.2 - Inhalt der Verpackung ......................4 3 - Installation ..........................7 3.1 - Installation vorbereiten ......................7 3.2 - Installationsverfahren ......................9 4 - Betrieb ...........................16 4.1 - Anzeigefunktionen.......................16 5 - Problemlösungen .........................18... -
Seite 4: Hinweise
Hinweise Hinweise Achten Sie beim Lesen dieses Handbuchs besonders auf Warnungen, die mit dem links abgebildeten Warndreieck markiert sind. Dies sind wichtige Hinweise zur Sicherheit, Installation und Verwendung des Produkts. Sicherheitshinweise Dieses Gerät muss entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch installiert werden. -
Seite 5: Garantiebestimmungen
Hinweise Um die Leistung zu maximieren und den Menschen so wenig wie möglich elektromagnetischer Hochfrequenzenergie auszusetzen, müssen Sie sicherstellen, dass die Antenne mindestens 1,5 m von der AIS-Antennenweiche befestigt und an die AIS-Antennenweiche angeschlossen ist, bevor diese an den Strom angeschlossen wird. Das System hat einen maximalen zulässigen Bestrahlungsradius (MPE) von 1,5 m. -
Seite 6: Über Die Ais-Antennenweiche
Über die AIS-Antennenweiche Über die AIS-Antennenweiche Über AIS Das automatische Identifikationssystem (AIS) ist eine Meldesystem für Positions- und Schiffsdaten im Schiffsverkehr. Es ermöglicht Schiffen, die mit AIS ausgestattet sind, ihre Position, Geschwindigkeit, ihren Kurs und weitere Informationen, z. B. Schiff-ID, mit ähnlich ausgestatteten Schiffen dynamisch auszutauschen und regelmäßig zu aktualisieren. -
Seite 7: Inhalt Der Verpackung
Über die AIS-Antennenweiche Diese AIS-Antennenweiche ist in erster Linie zur Verwendung mit AIS-Transpondern der Klasse B vorgesehen, obwohl sie auch ebenso gut AIS-Empfängern verwendet werden kann. Es wird nicht empfohlen, diese AIS-Antennenweiche mit Transpondern der Klasse A, AtoN-Transpondern oder AIS-Basisstationen zu verwenden. Inhalt der Verpackung Abbildung 1 zeigt die zum Lieferumfang der AIS-Antennenweiche gehörenden Komponenten. - Seite 8 Über die AIS-Antennenweiche • Kurzanleitung Die Kurzanleitung ist eine praktische, einseitige Referenz für den Installationsprozess. • Produkthandbuch Dieses Dokument ist das Produkthandbuch und muss sorgfältig durchgelesen werden, bevor die AIS-Antennenweiche installiert wird. • Die CD enthält dieses Benutzerhandbuch in anderen Sprachen. •...
-
Seite 9: Elektrische Anschlüsse
Über die AIS-Antennenweiche Elektrische Anschlüsse Die AIS-Antennenweiche hat die folgenden elektrischen Anschlüsse, wie in Abbildung 2 angegeben: • Stromversorgung • VHF-Antennenanschluss • VHF-Funkgerät-Anschluss • AIS-Transponder-Anschluss • FM-Funkgerät-Anschluss AIS-Transponderanschluss VHF-Funkanschluss Befestigung- Befestigung- söffnungen söffnungen VHF-Antennenanschluss Strom und FM Grün Gelb Anzeigeleuchten Gelb Abbildung 2 AIS-Antennenweiche-Übersicht... -
Seite 10: Installation
Installation Installation Installation vorbereiten Abbildung 3 zeigt eine typische Installationskonfiguration für die AIS-Antennenweiche. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich mit den Systemkomponenten und deren Anschlüssen vertraut zu machen, bevor Sie die Installation beginnen. Stromeingang FM-Funkgerät (optional) VHF-Antenne VHF-Funkgerät AIS- Antennen- weiche GPS-Antenne... - Seite 11 Installation Neben den mit Ihrer AIS-Antennenweiche gelieferten Komponenten, sind die folgenden Gegenstände für die Installation erforderlich: VHF-Antenne Damit die AIS-Antennenweiche ordnungsgemäß funktionieren kann, ist der Anschluss einer geeigneten VHF-Antenne erforderlich. Eine standardmäßige Marineband-VHF-Antenne, wie sie mit VHF-Sprechfunk verwendet wird, ist ausreichend. Bitte beachten Sie die Warnhinweise in Abschnitt 1 bezüglich des Gebrauchs von Antennen.
-
Seite 12: Installationsverfahren
Installation Installationsverfahren Bevor Sie mit der Installation der AIS-Antennenweiche beginnen, stellen Sie bitte sicher, dass alle zusätzlichen Komponenten, wie in Abschnitt 3.1 beschrieben, vorhanden sind. Es wird dringend empfohlen, dass Sie vor der Installation alle Anweisungen in diesem Handbuch lesen. Wenn Sie sich nach dem Lesen dieses Handbuchs über irgendwelche Elemente des Installationsprozesses nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, um weitere Unterstützung zu erhalten. - Seite 13 Installation 87 mm 37 mm 116 mm Abbildung 4 AIS-Antennenweiche Abmessungen Seite 10...
- Seite 14 Installation Abbildung 5 AIS-Antennenweiche Montage Seite 11...
-
Seite 15: Schritt 2 - Anschluss Der Vhf-Antenne
Installation Schritt 2 - Anschluss der VHF-Antenne Führen Sie das Kabel der VHF-Antenne zur AIS-Antennenweiche und schließen Sie den VHF-Antennenanschluss wie in Abbildung 6 gezeigt an die AIS-Antennenweiche an. Eine standardmäßige Marineband-VHF-Antenne oder AIS-Antenne sollte mit der AIS-Antennenweiche verwendet werden. Der Anschlusstyp an der AIS-Antennenweiche ist SO239. Ihre gewählte VHF-Antenne benötigt einen PL259-Steckverbinder, um angeschlossen werden zu können. -
Seite 16: Schritt 3 - Anschluss Des Vhf-Funkgeräts
Installation Schritt 3 - Anschluss des VHF-Funkgeräts Verwenden Sie das zu diesem Produkt mitgelieferte VHF-Funkgerät-Zubehörkabel, führen Sie das Kabel vom VHF-Funkgerät zur AIS-Antennenweiche und schließen Sie es an den VHF-Funkgerät-Anschluss an der AIS-Antennenweiche an, wie in Abbildung 7 angegeben. Wenn das mitgelieferte Kabel nicht lang genug ist, wenden Sie sich für weitere Einzelheiten über geeignete Verlängerungskabel bitte an Ihren Händler. -
Seite 17: Schritt 4 - Anschließen Des Ais-Transponders
Installation Schritt 4 - Anschließen des AIS-Transponders Verwenden Sie das zu diesem Produkt mitgelieferte AIS-Transponder-Zubehörkabel, führen Sie das Kabel vom AIS-Transponder zur AIS-Antennenweiche und schließen Sie es an den AIS-Transponder-Anschluss an der AIS-Antennenweiche an, wie in Abbildung 8 angegeben. Wenn das mitgelieferte Kabel nicht lang genug ist, wenden Sie sich für weitere Einzelheiten über geeignete Verlängerungskabel bitte an Ihren Händler. -
Seite 18: Schritt 5 - Anschluss Der Stromversorgung Und Des Optionalen Fm-Ausgangs
Installation Schritt 5 - Anschluss der Stromversorgung und des optionalen FM-Ausgangs Die AIS-Antennenweiche benötigt eine 12V- oder 24V-Stromversorgung, die normalerweise über die Schiffsbatterie bereitgestellt wird. Es wird empfohlen, Quetsch- oder Lötösen zu verwenden, um die AIS-Antennenweiche mit der Stromquelle zu verbinden. Es wird empfohlen, die Stromquelle über einen passenden Trennschalter und/oder 1A-Sicherungsblock anzuschließen. -
Seite 19: Betrieb
Betrieb Betrieb Der Betrieb der AIS-Antennenweiche ist automatisch und benötigt keine Bedienung des Benutzers. Während des Betriebs teilt die Antennenweiche Signale, die von der VHF-Antenne empfangen werden, mit dem AIS-Transponder und dem VHF-Funkgerät. Wenn entweder der AIS-Transponder oder das VHF-Funkgerät sendet, erfasst die AIS-Antennenweiche die Übertragung automatisch und leitet das Signal an die Antenne. - Seite 20 Betrieb Die Anzeigen besitzen die folgenden Funktionen: • Stromversorgung - Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist • TX VHF - Diese Anzeige blinkt, um VHF-Funkübertragungen anzuzeigen • TX AIS - Diese Anzeige blinkt, um AIS-Übertragungen anzuzeigen Beachten Sie, dass sowohl die TX AIS- als auch die TX VHF-LEDs leuchten, wenn die AIS-Antennenweiche mit einigen VHF-Funkgerätmarken bei der hohen Ausgangsleistung (25 W) verwendet wird.
-
Seite 21: Problemlösungen
Problemlösungen Problemlösungen Problem Mögliche Ursache und Abhilfe Stromversorgungsanzeige Überprüfen Sie die Stromversorgungsanschlüsse, leuchtet nicht die Sicherung oder den Trennschalter Überprüfen Sie die Polarität der Stromversorgungsanschlüsse Überprüfen Sie die Stromversorgungsspannung Die 'VHF'-Anzeige leuchtet nicht, Überprüfen Sie, ob der Antennenausgang des wenn das VHF-Funkgerät sendet VHF-Funkgeräts an die Antennenweiche-Eingang mit der Bezeichnung 'VHF' angeschlossen ist Die 'AIS'-Anzeige leuchtet nicht,... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Parameter Wert Abmessungen 140 x 100 x 42 mm (L x B x H) Gewicht 250 g Versorgungsspannung DC 9,6 bis 31,2 V Stromverbrauch <150 mA bei 12 V DC VHF- und AIS-Frequenzbereich 156 MHz bis 163 MHz Einfügedämpfung 0 dB AIS- &... - Seite 24 High Performance Maritime Products Die Leistung des S100 kann ernsthaft beeinträchtigt werden, wenn das Gerät nicht entsprechend den Anweisungen im Benutzerhandbuch installiert wird sowie durch andere Faktoren wie :HWWHUHLQÀ VVH RGHU DQGHUH hEHUWUDJXQJVJHUlWH LQ GLUHNWHU 1lKH HPWUDN EHKlOW VLFK GDV 5HFKW YRU GLH WHFKQLVFKHQ 'DWHQ MHGHU]HLW XQG RKQH YRUKHULJH $QNQGLJXQJ ]X DNWXDOLVLHUHQ...