Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WerkaPro Anleitungen
  4. Werkstatt-Zubehör
  5. 10375
  6. Bedienungsanleitung

WerkaPro 10375 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manuel d'instruction
Chariot, diable pliable avec bavette rabattable
Référence 10375
Importé par Provence Outillage
www.werkapro.fr
420, route de Robion 84300 Cavaillon France
Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WerkaPro 10375

Inhaltszusammenfassung für WerkaPro 10375

  • Seite 1 Manuel d’instruction Chariot, diable pliable avec bavette rabattable Référence 10375 Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion 84300 Cavaillon France Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)

  • Seite 2: Consignes De Sécurité

    Français Consignes de sécurité Lisez et comprendre le manuel et les étiquettes apposées sur la machine. Apprenez son application et ses limites ainsi que les dangers potentiels spécifiques. Conservez ces instructions pour des références futures. L'opérateur est responsable s’il ne suit pas les avertissements et les instructions donnés par ce manuel.
  • Seite 3 10) Vérifiez régulièrement toutes les vis et les écrous du chariot, diable et surtout celles des roues afin de pouvoir utiliser le chariot diable en toute sécurité. Spécification Référence 10375 Numéro de commande 9148 Poids net du produit / Poids brut 10kg/11.50kg...
  • Seite 4 Personne n'est autorisé à faire des garanties, des représentations ou des promesses, explicites ou implicites, au nom de WERKAPRO, ou à modifier les conditions ou les limites de cette politique de garantie de quelque manière que ce soit.
  • Seite 5 La plupart des échecs justifiables apparaissent dans les premières semaines d'utilisation. Ces échecs sont généralement simples et l'évaluation de la garantie est relativement facile. Les clients doivent toujours se référer à l'opérateur / manuel d'instruction en cas de problème contesté, vous trouverez la plupart des domaines couverts dans le manuel.

  • Seite 6: Safety Instructions

    English Safety Instructions Read and understand the manual and the labels on the machine. Learn its application and limitations as well as specific potential hazards. Keep these instructions for future reference. The operator is responsible for not following the warnings and instructions in this manual. Prepare 1) Keep the work area tidy and well lit.
  • Seite 7  Maintenance spray or multi-purpose grease can be applied to the centre bar and wheel height tabs before storage. Parts details Part No Description TH218-1 Inflated wheel TH218-2 Wheel washer (20mm) TH218-3 Pin (2.5mm) WERKAPRO: User Warranty Policy 1. User's warranty statement...
  • Seite 8 No one is authorized to make any warranties, representations or promises, express or implied, on behalf of WERKAPRO, or to modify the terms or limitations of this warranty policy in any way. Neither WERKAPRO nor any affiliate of WERKAPRO shall be liable for incidental or consequential damages or injury, including, but not limited to, loss of crops, lost profits, expenses or profits, rental of replacement equipment or other commercial losses.

  • Seite 9: Instrucciones De Seguridad

    Español Instrucciones de seguridad Lea y comprenda el manual y las etiquetas de la máquina. Conozca su aplicación y sus limitaciones, así como los riesgos potenciales específicos. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. El operador es responsable de no seguir las advertencias e instrucciones de este manual.
  • Seite 10 10) Compruebe regularmente todos los tornillos y tuercas de la carretilla, la carretilla de mano y especialmente los de las ruedas, para garantizar un uso seguro de la carretilla de mano. Especificación Referencia 10375 Número de pedido 9148 Peso neto del producto / Peso bruto 10kg/11.50kg Capacidad de carga máxima...
  • Seite 11 Nadie está autorizado a hacer garantías, representaciones o promesas, expresas o implícitas, en nombre de WERKAPRO, ni a modificar los términos o limitaciones de esta política de garantía de ninguna manera. Ni WERKAPRO ni ninguna filial de WERKAPRO será responsable de los daños o perjuicios incidentales o consecuentes, incluyendo, pero sin limitarse a, la pérdida de cosechas, el lucro...
  • Seite 12 La mayoría de los fallos justificables se producen en las primeras semanas de uso. Estas averías suelen ser sencillas y la evaluación de la garantía es relativamente fácil. Los clientes deben consultar siempre el manual de instrucciones en caso de que se produzca un problema, ya que la mayoría de las áreas están cubiertas por el manual.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Deutsch Sicherheitshinweise Lesen und verstehen Sie das Handbuch und die an der Maschine angebrachten Schilder. Lernen Sie seine Anwendung und seine Grenzen sowie die spezifischen potenziellen Gefahren kennen. Bewahren Sie diese Anweisungen für zukünftige Referenzen auf. Der Bediener ist verantwortlich, wenn er die Warnungen und Anweisungen in diesem Handbuch nicht befolgt. Bereiten Sie vor.

  • Seite 14: Spezifikation

    9) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und wettergeschützten Ort auf. 10) Überprüfen Sie regelmäßig alle Schrauben und Muttern des Wagens, der Sackkarre und vor allem die der Räder, damit Sie die Sackkarre sicher benutzen können. Spezifikation Referenz 10375 Nummer der Bestellung 9148 Nettogewicht des Produkts / Bruttogewicht 10kg/11.50kg Kapazität Max.
  • Seite 15 Schäden an der Einheit entstanden sind. Die Garantiepolice ist nicht übertragbar und gilt nur für den Originalkäufer. 4. Warnhinweis Diese Garantie ist nur ein Rechtsmittel für Produktfehler. WERKAPRO garantiert niemals in Bezug auf die Marktgängigkeit. Niemand ist berechtigt, im Namen von WERKAPRO ausdrückliche oder stillschweigende Garantien, Zusicherungen oder Versprechen abzugeben oder die Bedingungen oder Einschränkungen dieser Garantiepolitik in irgendeiner Weise zu ändern.
  • Seite 16 Weder WERKAPRO noch ein mit WERKAPRO verbundenes Unternehmen haften für zufällige oder Folgeschäden oder Verletzungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ernteverluste, entgangene Gewinne, Ausgaben oder Gewinne, die Anmietung von Ersatzgeräten oder andere Geschäftsverluste. 5. Allgemein Die meisten begründbaren Misserfolge treten in den ersten Wochen der Nutzung auf. Diese Misserfolge sind in der Regel einfach und die Beurteilung der Garantie ist relativ einfach.

  • Seite 17: Istruzioni Di Sicurezza

    Italiano Istruzioni di sicurezza Leggere e capire il manuale e le etichette sulla macchina. Impara la sua applicazione e le sue limitazioni, così come i potenziali pericoli specifici. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. L'operatore è responsabile di non aver seguito le avvertenze e le istruzioni di questo manuale.
  • Seite 18  Lo spray di manutenzione o il grasso multiuso possono essere applicati alla barra centrale e alle linguette di altezza delle ruote prima di riporle. Dettagli delle parti Part No Description TH218-1 Ruota gonfiata TH218-2 Rondella della ruota (20mm) TH218-3 Pin (2.5mm) WERKAPRO: Politica di garanzia degli utenti 1. Dichiarazione di garanzia dell'utente...
  • Seite 19 Nessuno è autorizzato a fare garanzie, rappresentazioni o promesse, espresse o implicite, per conto di WERKAPRO, o a modificare i termini o le limitazioni di questa politica di garanzia in qualsiasi modo. Né WERKAPRO né alcun affiliato di WERKAPRO sarà responsabile di danni o lesioni accidentali o consequenziali, compresi, ma non limitati a, perdita di raccolti, perdita di profitti, spese o utili, noleggio di attrezzature sostitutive o altre perdite commerciali.

  • Seite 20: Veiligheidsvoorschriften

    Nederlands Veiligheidsvoorschriften Lees en begrijp de handleiding en de etiketten op de machine. Leer de toepassing en beperkingen ervan, alsmede de specifieke potentiële gevaren. Bewaar deze instructies voor toekomstige raadpleging. De gebruiker is verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies in deze handleiding.
  • Seite 21 9) Bewaar het op een droge plaats, beschut tegen weersinvloeden. 10) Controleer regelmatig alle schroeven en moeren op de wagen, de handtruck en vooral die op de wielen om een veilig gebruik van de handtruck te waarborgen. Specificatie Referentie 10375 Bestelnummer 9148 Netto productgewicht / Bruto gewicht 10kg/11.50kg...
  • Seite 22 Alle reparaties onder garantie moeten worden uitgevoerd door een erkende dealer. Deze dealers zijn erkend door WERKAPRO en verbinden er zich toe enkel originele onderdelen te gebruiken en onze herstellingsprocedures te volgen.
  • Seite 23 De meeste gerechtvaardigde defecten treden op binnen de eerste paar weken van gebruik. Deze storingen zijn meestal rechttoe rechtaan en de garantiebeoordeling is betrekkelijk eenvoudig. Klanten moeten altijd de gebruiksaanwijzing raadplegen in geval van een betwist probleem, u vindt de meeste gebieden in de handleiding.

Inhaltsverzeichnis