Seite 1
PETROL HEDGE TRIMMER USER’S MANUAL HECKENSCHERE BENUTZERHANDBUCH MODEL: TMHT260B Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie przeczytać niniejszy podręcznik, aby zapoznać się z działaniem urządzenia. Before using our products, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit.
Seite 28
Abgase, die das Motorgerät erzeugt, enthalten chemikalien, die Krebs, Geburtsfehler und andere Fortpflanzungsstörungen verursachen können. iNHAltSVerZeicHNiS 1. beZeicHNUNG Der teile 2. tecHNiScHe DAteN 3. pOSitiON VON SicHerHeitSetiKetteN 4. SYMbOle, Die SicH AUF DeM Gerät beFiNDeN 5. ricHtliNieN ZUr betriebSSicHerHeit 6. KrAFtStOFF 7.
pOSitiON VON SicHerHeitSetiKetteN (1) bevor Sie mit der benutzung des Gerätes beginnen, machen Sie sich mit dem benutzerhandbuch bekannt. (2) bei der Arbeit mit der Heckenschere sollten Sie stets die folgende Schutzausrüstung tragen (Helm, brille, Gehörschutzkapseln/Ohrenstöpsel). (3) Die unsachgemäße benutzung des Gerätes führt zu Unfällen, die Körperverletzungen oder sogar tod verursachen können.
ricHtliNieN ZUr betriebSSicHerHeit 1. Die beNUtZUNG DeS GeräteS KANN ZU VerletZUNGeN FÜHreN. Man muss sehr sorgfältig dieses Handbuch durchlesen, um alle informationen vollständig verstehen und jede bedienungs- und Sicherheitsanweisung befolgen zu können. Das Wissen darüber lässt das Gerät im Notfall stoppen. 2.
2. bei der planung der Arbeit vergessen Sie nicht, rechtzeitig Arbeitspausen einzulegen. Wenn Sie mit dem Motorgerät ohne Unterbrechung arbeiten, sollten Sie es nicht länger als ca. 30-40 Minuten benutzen. Zwischen der Arbeit legen Sie pausen ein, die 10-20 Minuten lang sein sollten. Man sollte das Gerät nicht länger als zwei Stunden pro tag benutzen.
Gerätes bei der benutzung führen. in solch einem Fall kann das Gerät nicht richtig funktionieren. UMGANG MIT KRAFTSTOFFEN 1. Der Motor von leader ist für das Arbeiten mit dem Kraftstoffgemisch bestimmt, das leicht entzündliches benzin enthält. Das lagern von Kraftstoffkanistern ist verboten. Die Kraftstofftanks dürfen nicht bei boilern, Kochherden, lagerfeuern, wo die elektrischen oder Schweißfunken auftreten, oder in der Nähe...
Vor dem tanken sollten Sie sich genau umschauen und vergewissern, ob in der Nähe keine Funken oder kein offenes Feuer auftritt. (1) Nach dem Abkühlen des Motors können Sie mit dem tanken anfangen. 4. Wenn es beim tanken dazu kommt, dass das Kraftstoff auszufließen anfängt, wischen Sie den gesamten Kraftstoff mit einem trockenem tuch ab.
Seite 35
WIE MISCHT MAN KRAFTSTOFF? EMPFOHLENES MISCHUNGS-VERHÄLTNIS 40:1 Mischen Sie Normalbenzin (bleibenzin, bleifreies benzin, alkoholfreies benzin) mit einem Zweitaktmotoröl für luftgekühlte Motoren eines renommierten Herstellers. WARNUNG 1. Zum tanken wählen Sie einen leeren und flachen boden. 2. bevor Sie den Motor ankurbeln, sollten Sie das Gerät an einen platz bringen, der mindestens 3 Meter (10 Fuß) von einem tankplatz entfernt ist.
BENUTZUNG DES PRODUKTES STARTEN DES GERÄTES WARNUNG Dem Schneidmesser ist eine angemessene bewegungsfreiheit zu sichern. Die Arbeit des Schneidmessers beginnt mit dem Starten des Gerätes. . 1. Nach dem tanken und von der ersten inbetriebnahme benutzen Sie eine manuelle Kraftstoffpumpe, bis in der durchsichtigen Kraftstoffleitung Kraftstoff sichtbar ist.
LEERLAUFEINSTELLUNG 1. Wenn der Motor oft im leerlauf stillsteht, sollten Sie die leerlauf- Anschlagsschraube im Uhrzeigersinn drehen (nach rechts). ACHTUNG (1) leerlauf-Anschlagsschraube 2. Wenn die Schneidmesser gleich nach dem loslassen des Anwerfgriffes anfangen zu arbeiten, drehen Sie die leerlauf-Anschlagsschraube gegen den Uhrzeigersinn (nach links).
WARTUNG Wartung, Wechsel oder reparatur des Gerätes und der Systeme, die die Abgasemission kontrollieren, kann von irgendwelchem Motorservice oder einer person durchgeführt werden. Gerät/Ersatzteile Handlung Kommentar Kraftstoff ausfließt reinigen Kraftstofftan uftfilter r fen/reinige n alls n tig ersetzen Kraftstofffilter siehe alls n tig den eerlaufeinstellung eerlauf...
Seite 39
WICHTIG • VOrSicHt! Die benutzung von anderen Zündkerzen, die vom Hersteller empfohlen sind, kann ein richtiges Funktionieren des Gerätes beeinträchtigen, zum Überhitzen und zu Schäden führen. • Um die Montage der Zündkerze durchzuführen, sollten Sie sie zuerst mit den Fingern einschrauben. Anschließend schrauben Sie sie um 90 Grad mit dem Zündkerzenschlüssel drehen.
CHEIDMESSER bei jedem tanken ölen Sie die Schneidmesser ein (MA6). WARNUNG • Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben des Schneidmessers fest angeschraubt sind. • Das Schneidsystem ist so entworfen worden, dass die Schneidmesser im leerlauf bei losgelassenem Gashebel stillstehen. WARNUNG (MA7) Halten Sie die Feile oder das Schleifgerät immer unter einem Winkel von 45°...