Inhaltszusammenfassung für SCORPION SCORP 1001-001
- Seite 1 FERNPRÜFSYSTEM FÜR PUNKTFÖRMIGE RAUCHMELDER FERNPRÜFSYSTEM FÜR ANSAUGRAUCHMELDER (ASD) DE Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Wartung
WARNHINWEISE - LESEN SIE SORGFÄLTIG ALLE WARNHINWEISE AUF DEM PRODUKT UND IN DIESER • Der Scorpion-Prüfkopf hat keine vom Nutzer zu wartenden Teile. BEDIENUNGSANLEITUNG DURCH UND BEFOLGEN SIE SIE. • Jeder Versuch, den Prüfkopf oder die Steuereinheit zu öffnen oder DIE INSTALLATION DES SCORPION-SYSTEMS DARF DAS SYS- zu manipulieren, der nicht im Handbuch aufgeführt ist, führt zum... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN 6 VERWENDUNG DES SCORPION-SYSTEMS 1.1 GARANTIE 6.1 AUFLADEN DES SOLO-AKKUSTABS 1.2 ANERKENNUNG 6.2 ANSCHLIESSEN DES AKKUS 1.3 RECYCLING 6.3 EINSTELLEN DER RAUCH- UND FREIBLASE- 1.4 CE-ERKLÄRUNG ZEITEN - TRAGBARE STEUEREINHEIT 2 IDENTIFIZIERUNG DER TEILE 6.4 EINSTELLEN DER TEST- UND CLEAR- 3 ANWENDUNGEN ZEITEN - STATIONÄRE STEUEREINHEIT... -
Seite 4: Allgemeine Anweisungen
Rates vom 12. Dezember 2006 zur Harmo- 1.2 ANERKENNUNG nisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten in Bezug auf Scorpion® ist eine Marke von No Climb Products Ltd. Alle anderen elektrische Geräte, die für die Verwendung innerhalb bestimmter Marken gehören den jeweiligen Eigentümern, deren Spannungsgrenzen ausgelegt sind. -
Seite 5: Übersicht Der Komponenten
ÜBERSICHT DER KOMPONENTEN Scorpion-Prüfkopf Punktmelder SCORP 1001-001 Scorpion-Zugangspunkt SCORP 25-001 Scorpion-Prüfkopf ASD SCORP 2001-001 Scorpion stationäre Steuereinheit Scorpion tragbare Steuereinheit SCORP 8000-001 SCORP 7000-001 (einzelne Prüfköpfe) SM O KE C LEA R Scorpion Akkukabel Akkustäbe (3 Ah) SCORP60-001 Solo 770-001... -
Seite 6: Anwendungen
3 ANWENDUNG 3.1 INSTALLATIONSBEISPIELE • Das Scorpion-System ist für den Einsatz mit allen optischen Rauchmeldern konzipiert. HINWEIS: • Bestimmte Kombi-Punktrauchmelder (Kombination aus Die Standard-Raucherzeugung ist auf 15 Sekunden Rauch, Wärme oder Kohlendioxid) werden nicht durch eingestellt. Die Mehrzahl der Punkt- und ASD- einen einzelnen Auslösestoff aktiviert. - Seite 7 ASD-Installationsbeispiel Rohrende- Adapter Ansaugrohr Ansaugöffnungen Scorpion ASD-Prüfkopf Ferngelegene Zwischendecke Ansaugöffnung Scorpion-Verkabelung (max. 100m)* Scorpion tragbare Steuereinheit (für einzelne Prüfköpfe) SM O KE C LEA R Auswerteeinheit Scorpion stationäre Steuereinheit (für mehrere Prüfköpfe) Scorpion Zugangspunkt (1x je Prüfkopf) Solo-Akkustab Solo-Akkustab *Abhängig vom verwendeten Kabeltyp...
-
Seite 8: Einzelteile
Auslassdüse für Punktmelder Flexibler Schlauch (Punkt) Sicherungsring 10. Schrauben für Montageblech und Auslassdüse (25/35/70mm) 25mm 35mm 70mm 4.2 ASD PRÜFKOPF ASD Prüfkopf Prüfmittelfreigabe Klemmenabdeckung Werkzeug für Kabeldemontage Flexibler Schlauch Selbstklebepads zur Fixierung der Auslassdüse ASD-Rohrende-Adapter ASD-Ansauglochadapter ASD-Rohrclipse 10. ASD-Montageblech www.detectortesters.com/scorpion... -
Seite 9: Tragbare Steuereinheit
Freiblasezeit aufzurufen, und erneut, um Während des Einstellens der Rauchzeit Zeit zu speichern und den Vorgang oder Freiblasezeit Abbruch dieser Funktion zu beenden. ohne Speichern der Änderungen. Drücken Sie 3 Sekunden, um den Transportzeit-Zähler zu aktivieren oder zu deaktivieren. www.detectortesters.com/scorpion... -
Seite 10: Stationäre Steuereinheit
Rauchprüfungsanzeige Anzeige Freiblasen Prüfung läuft. Freiblasen (des Rauchmelders) läuft Rauchzeit-Taste Freiblasezeit-Taste Drücken und Halten mit Drücken und Halten mit einem einem kleinen, spitzen kleinen, spitzen Werkzeug, um Werkzeug, um die Zeit zu die Zeit zu ändern. ändern. www.detectortesters.com/scorpion... -
Seite 11: Einbau
Prüfflüssigkeit austreten. 2. Zum Anschließen des Kabels die Ummantelung ca. 10 mm Die Scorpion-Prüfköpfe und Montagebleche unterscheiden sich in abisolieren und dann die Ader einfach in die Klemme mit der der Farbe.; weiß für Punktrauchmelder und rot für ASD-Systeme gleichen Bezeichnung wie auf der stationären Steuereinheit (siehe... -
Seite 12: Kabel
5.4 INSTALLATION DER PUNKT-PRÜFKÖPFE 1. Bei Verwendung folgender Kabeltypen kann die Distanz • Der Scorpion-Prüfkopf für den Punktrauchmelder wird zwischen Steuereinheit und Prüfkopf bis zu 100m betragen: neben einem Punktrauchmelder angebracht. Das gab- elförmige Ende der Halterung wird über dem Rauch- A. - Seite 13 Sie den Schlauch kürzen, um einen festen Sitz zu gewähren. (C,D) 5-10mm Schieben Sie den Prüfkopf soweit möglich auf das Montageblech. Zum Schluss den Schlauch fest auf den Prüfkopf und den Adapter drücken und so befestigen. 14m m 14m m www.detectortesters.com/scorpion...
-
Seite 14: Verhaltensregeln
Rauch wird durch die Kammer Richtung des des Rauchmelders geblasen Umgebungsluftstroms Bei einer Deckenschräge sollte die Halterung gebogen und das Rohr so gekürzt werden, dass der Prüfkopf waagerecht ist. Abstand ist korrekt – Rauch wird durch die Rauchmelderkammer geblasen 5-10mm www.detectortesters.com/scorpion... - Seite 15 Richtung des Umgebungsluftstroms (Seitenwind - z. B. von Klimaanlagen, offenen Fenstern oder Türen) Halten Sie die Headunit immer horizontal. Der Abstand ist zu klein oder zu groß. Dadurch wird der Rauch unter dem Rauchmelder hindurch oder um den Rauchmelder herum geblasen. www.detectortesters.com/scorpion...
-
Seite 16: Installation Der Asd-Prüfköpfe
5.6 INSTALLATION DER ASD-PRÜFKÖPFE • Der Scorpion-Prüfkopf wird i.d.R. mit den Clips und der mitgelieferten Rauchzufuhr am Ende eines ASD Ansaugrohres angebracht. • Der Scorpion-Prüfkopf kann auch mit dem ASD Ansaugloch-Adapter neben einer Ansaugöffnung entlang einem ASD-Rohr befestigt werden. •... - Seite 17 Befestigen Sie den flexiblen Schlauch, indem Sie ihn fest in die Headunit und den Rauchmelder drücken. 100m m M INIM UM Trim tube if required 14m m Passen Sie den Schlauch gegebenenfalls an. Abschließend verriegeln Sie die Clipse um Scorpion auf dem Rohr zu sichern. www.detectortesters.com/scorpion...
-
Seite 18: Verhaltensregeln Bei Der Installation Des Asd-Prüfkopfes
5.7 VERHALTENSREGELN BEI DER INSTALLATION DES ASD-PRÜFKOPFES HINWEIS: Der Scorpion-Prüfkopf sollte an der weitesten entfernten Öffnung des ASD-Systems montiert werden. Rauch wird in die Ansaugeöffnungan der Endkappe des ASD-Rohrs gesaugt. Richtung des Umgebungsluftstroms Richtung des Umgebungsluftstroms Richtung des Umgebungsluftstroms (Seitenwind - z. B. von Klimaanlagen, offenen Fenstern oder Türen) -
Seite 19: Installation Des Zugangspunktes
Steuereinheit oder am Prüfkopf führen. Schraubklemmen (mit CH1 bis CH8 gekennzeichnet) auf beiden Seiten des hinteren Zugangsschlitzes anschließen. Merken Sie sich, welche Farbei die Drähte für jede Scorpion-Zugangspunkt Scorpion-Prüfkopf Klemme haben (mit A, B, C und D gekennzeichnet). Die (SCORP25-001) (SCORP1001-001) or (SCORP2001-001) Drähte werden auch an die entsprechenden Klemmen... -
Seite 20: Verwendung Des Scorpion-Systems
Akku während des Ladevorgangs zu heiß wird (> 55- 60°C). Während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt • Bei Verwendung eines Solo-Akkustabes ist ein Scorpion- lassen. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Versuch- Batteriekabel (SCORP 60) erforderlich, um den Akkustab en Sie nicht, das Ladegerät zu öffnen. Reparaturen nur an die tragbare Scorpion-Steuereinheit oder die stationäre... -
Seite 21: Rauch Und Freiblasezeit- Tragbare Steuereinheit
Um zu beenden, ohne die Zeiten zu speichern, drücken Sie die Stopp- / Exit-Taste. HINWEIS: Mit der Funktion CLEAR wird Rauch aus dem Rauchmelder geblasen, um einen Reset zu beschleunigen. Diese Funktion ist nicht zur Reinigung der internen Bauteile des Rauchmelders geeignet. www.detectortesters.com/scorpion... -
Seite 22: Rauch Und Freiblasezeit- Stationäre Steuereinheit
Steuereinheit gespeichert. Diese Zeitdauer wird für alle an die Steuereinheit angeschlossenen Prüfköpfe verwendet. HINWEIS: Mit der Funktion CLEAR wird Rauch aus dem Rauchmelder geblasen, um einen Reset zu beschleunigen. Diese Funktion ist nicht zur Reinigung der internen Bauteile des Rauchmelders geeignet. www.detectortesters.com/scorpion... -
Seite 23: Aktivieren Des Transportzeit-Zählers
Zähler aktiviert ist. Ist er deaktiviert, blinkt die LED 3 Sekunden lang langsam. • Scorpion verfügt über eine Freiblasefunktion, bei der Umgebungsluft durch die Messkammer geblasen wird, • Während eines Testzyklus leuchtet die LED für die damit der Rauch sich schneller verflüchtigt. -
Seite 24: Störungssuche
, conductors the head? are not broken , and cable is within and length specification. Scorpion is then working. Refer to Section 6. Check the alignment of Check Head Unit Is the Unit the smoke nozzle with the... -
Seite 25: Service / Wartung
• Der Scorpion-Prüfkopf enthält keine vom Nutzer zu wartenden Teilen und ist dauerhaft versiegelt. • Bei jedem Versuch, den Scorpion- Prüfkopf zu öffnen, erl- ischt die Garantie gegenüber bzw. Haftung von No Climb Products Ltd. HINWEIS: Der Prüfkopf ist für den dauerhaften Einbau konzipiert und erlaubt mehr als 240 Tests. -
Seite 26: Technische Spezifikationen
155mm (W) x 150mm (L) x 37mm (H) (Fest montierte Steuereinheit) HINWEIS: Das Scorpion-System ist für spezifische Anwendungen mit den obigen Parametern konzipiert. Weitere Informationen zum Einbauort und zur Installation lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und/oder die Kurzanleitung. Sicherheitsmerkmale •... -
Seite 27: Technische Unterstützung
Für Support, Kundendienst und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: No Climb Products Ltd Edison House, 163 Dixons Hill Road, Welham Green, Herts, AL9 7JE, United Kingdom Tel: +44 (0) 1707 282760 Fax: +44 (0) 1707 282777 Email: support@detectortesters.com www.detectortesters.com/scorpion... - Seite 28 No Climb Products Ltd Edison House,163 Dixons Hill Road, www.detectortesters.com/scorpion Welham Green Hertfordshire, AL9 7JE, United Kingdom Tel: +44 (0) 1707 282 760 Fax: +44 (0) 1707 282 777 Info@detectortesters.com Da wir eine kontinuierliche Verbesserung anstreben, können Einzelheiten zu den in diesem Dokument enthaltenen Produkten ohne Mitteilung geändert werden.