Funk Tonstudiotechnik CAS-2 Bedienungsanleitung
Digitaler audio-signalumschalter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Funk Tonstudiotechnik CAS-2
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALER AUDIO SIGNALUMSCHALTER...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT __________________________________________________________________________________ ZUR BESONDEREN BEACHTUNG Seite EINFÜHRUNG Seite 4..7 BEDIENUNG Seite SCMS - COPYPROZESSOR Seite 9..11 SCMS - COPYPROZESSOR NACHRÜSTUNG Seite 12..13 EINGANGSKONFIGURATION Seite BLOCKSCHALTBILD Seite ANSCHLUSSBELEGUNG Seite 16..17 DIGITALE AUDIO - SIGNALLEITUNGEN Seite TECHNISCHER ANHANG Seite TECHNISCHE DATEN Seite WARTUNG UND REPARATUR Seite STÖRFESTIGKEIT... -
Seite 3: Zur Besonderen Beachtung
ZUR BESONDEREN BEACHTUNG ____________________________________________________________________________________________ Diese Bedienungsanleitung gilt sowohl für den CAS-2.V4 als auch CAS-2.V4 PRO bzw. PRO-PH, solange nicht auf Unterschiede hingewiesen wird. ACHTUNG : Netzanschluss nur an Wechselspannung 195...260 Volt/50 - 60 Hz ! Um Feuer und elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden! Sollte eine Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen,... -
Seite 4: Verwendungszweck
Der CAS-2.V4 ist zur Verteilung und Überspielung digitaler Audiosignale zwischen DAT, DCC, CD, DSR, D-Box, DAB, MOD, MiniDisc, CD-R, PCM601, Soundkarten, Digital-Analogkonverter etc. konzipiert. Das Gerät ist der Nachfolger des CAS-2.V4 und verarbeitet jetzt auch auf allen optischen Eingängen Abtastraten bis zu 192 kHz. Zusätzlich erreicht der CAS-2.V4 geringe Jitterwerte auch über die optischen Eingänge und gibt kürzere Anstiegsflanken aus. - Seite 5 Gerät besitzt daher auch im Gehäuseinnern keine Schmelzsicherungen. INTERNER COPYPROCESSOR (CAS-2 PRO/CAS-2 PRO-PH) : An Stelle einer Insertfunktion für ein externes Bearbeitungsgerät kann der CAS-2.V4 auch als CAS-2.V4 PRO oder CAS-2.V4 PRO-PH mit einem internen Hucht-Copyprocessor (Option) für den Aufnahmeweg geliefert werden. Dieser ist durch Tastendruck in den Aufnahmeweg schaltbar.
-
Seite 6: Ein- Und Ausgangsverstärker
Monitor-Matrix in Verbindung mit einem externen D/A-Wandler konzipiert. Um die dafür erfor- derliche hohe Signalqualität zu garantieren, arbeiten alle Ausgänge im CAS-2 mit einer auto- matischen "Duty-Cycle"-Nachregelung (positive und negative Pulsweiten werden einander angeglichen). Dadurch wird die Bit-Breite (Tastverhältnis) auch bei sehr unterschiedlichen Eingangspegeln und verschiedenen Anstiegs - und Abfallzeiten des am Eingang anliegenden Signals weitgehend konstant gehalten. -
Seite 7: Record-Ausgänge Cas
Dieser INSERT-SEND führt immer das gleiche Signal wie die 5 Aufnahme-Ausgänge. Dies gilt weitgehend auch für den CAS-2.V4 PRO bzw. PRO-PH, wobei das Ausgangssignal am INSERT-SEND jedoch nicht über den internen Copyprozessor geführt wird (ein am angewählten Eingang anliegendes kopiergeschütztes Signal erscheint, im Gegensatz zum RECORD-OUT, am INSERT-SEND-Ausgang ebenfalls mit Kopierschutz). -
Seite 8: Bedienung
(Monitor) In der Regel ist der Monitorausgang mit dem Eingang eines externen Digital/Analog-Wandlers verbunden, das heißt : sämtliche an den Eingängen des CAS-2.V4 angeschlossenen Geräte können durch Druck auf eine der 8 Eingangstasten abgehört werden. Die Anwahl eines Eingangssignals für die Monitorausgänge erfolgt durch Tastendruck auf die Eingangstaster "IN 1...IN 8". -
Seite 9: Ausnahmen
CD-Recorder ist, von einigen neueren CDs abgesehen, aber auch ohne Copy- prozessor möglich. Abhilfe schafft hier der CAS-2.V4 PRO-PH ( siehe nächste Seite). Diese neueste Version wurde für das unübliche Kopierschutzverhalten dieser CD-Recorder bei dieser Betriebsart entwickelt. Dieses Gerät... - Seite 10 ________________________________________________________________________________________ VERWENDUNGSZWECK : Der Copyprozessor CP-E3 im CAS-2.V4 PRO-PH ist ein neuerer Anti-SCMS-Kopierschutzrechner für digitale Überspielungen von Audiodaten auf Consumer-Digitalrecorder wie DAT, DCC, Mini- Disc, CD-Recorder etc. und ist zusätzlich auch zum Kopieren von CD, CD-R und CD-RW auf CD- Recorder mit erweitertem Kopierschutz von Philips, Marantz sowie Yamaha und alle Geräte mit...
-
Seite 11: Laufzeitverzögerung
Um den CAS-2.V4 auch mit eingeschaltetem Prozessor in vernetzten synchronisierten Studio- anlagen zu betreiben, wurde die Signallaufzeit zwischen Eingang und Ausgang des Prozessors minimal gehalten. Die Verzögerung liegt beim CAS-2 bei ca. 40nS (Monitorweg) und 60nS (Recordweg) sowie mit zugeschaltetem Copyprozessor (CAS-2 PRO/CAS-2 PRO-PH) unter 1,5 UI (Unit Interval) oder <... -
Seite 12: Nachrüstung Copyprocessor Für Cas-2.V4
CAS-2 sind identisch. Bei einem Copy-Processortausch ist daher im Gerät keine Änderung von Einstellungen nötig. Ob Ihr CAS-2.V4 mit einem internen Copyprocessor ausgestattet ist, und wenn ja mit welcher Version, ist am Typenschild auf der Unterseite des Gerätes erkennbar. -
Seite 13: Umrüstung
Copyprocessor verzichten, so reicht es, den Jumper J3 auf Position "A" zu stecken. Die Platine CP-E2/CP-E3 kann auf der Hauptplatine verbleiben. Das Gerät verhält sich dann wie ein normaler CAS-2.V4 ohne Copyprozessor und ist dann auch über den Insertweg für Signale mit Taktfrequenzen bis zu 192 kHz geeignet. -
Seite 14: Konfiguration Der Eingänge
Gehäuseseite (von vorn gesehen). Sie können jetzt die linke ALU-Gehäusewand vorsichtig nach links abziehen. Das Deckelblech kann jetzt ebenfalls nach links abgezogen werden. Beim CAS-2.V4 PRO bzw. CAS-2.V4 PRO-PH ziehen Sie jetzt vorsichtig die Copyprocessor-Platine nach oben ab. -
Seite 16: Anschlussbelegung (Beispiel)
ANSCHLUSSBELEGUNG (BEISPIEL) _________________________________________________________________________________________ EINGANG 1 TUNER EINGANG 2 EINGANG 3 EINGANG 4 EINGANG 5 EINGANG 6 EINGANG 7 CAS-2 CD-R EINGANG 8 AUFNAHME 1 AUFNAHME 2 AUFNAHME 3 AUFNAHME 4 AUFNAHME 5 INSERT SEND INSERT RETURN SCHNITTPLATZ/COMPUTER ABHÖRAUSGANG DA-WANDLER ABHÖRANLAGE... -
Seite 17: Anschlussbelegung
ANSCHLUSSBEISPIEL für CAS-2.V4 optischen Eingängen : Die Abbildung zeigt eine typische Anschlussbelegung für eine Konfiguration aus CAS-2.V4 und D/A-Wandler sowie 8 zusätzlichen Geräten (nur digitale Audioleitungen dargestellt). Jeder der Eingänge 1...8 ist grundsätzlich für alle digitalen Signalquellen im SPDIF-Format (CD, DAT, DCC, MOD, DVB, DAB, Mini-Disc etc.) sowie auch für AC-3 geeignet. -
Seite 18: Digitale Audio - Signalleitungen
Bereich üblich. Das AES-3-Signal ist weitgehend identisch mit der AES/EBU-Norm, verzichtet aber auf die transformatorgekoppelten Ein- und Ausgänge (keine galvanische Trennung vorge- schrieben). AES/EBU- bzw. AES-3-Signale sind mit dem CAS-2.V4 nur in Verbindung mit ent- sprechenden Konverterkabeln (UAS bzw. CASA oder CASA-T) nutzbar. -
Seite 19: Cas-2.V4 Technischer Anhang (Jitter-Messungen)
CAS-2.V4 TECHNISCHER ANHANG (JITTER-MESSUNGEN) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Bild 1 : Bei der digitalen Audiosignalübertragung wird die Tonqualität hauptsächlich durch kurzzeitige Zeitverschiebungen (Jitter) der einzelnen Flanken verschlechtert. Für hochwertige Übertragung sollte der Jitter daher so gering wie möglich sein. Auf dem Messschrieb links ist das Jitterspektrum eines Signals über einen optischen Eingang des CAS-... -
Seite 20: Technische Daten
Samplingfrequenzen mit eingesch. PRO/PRO-PH-Option : . 32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz Samplingfrequenz ohne aktive PRO-Option (CAS-2.V4) : .. 24... 192 kHz über koaxiale u. optische Eingänge Samplingfrequenz ohne aktive PRO-Option (CAS-2.V4) : ... 24... 192 kHz über koaxiale Ausgänge Samplingfrequenz ohne aktive PRO-Option (CAS-2.V4) : ... -
Seite 21: Wartung Und Reparatur
WARTUNG UND REPARATUR _______________________________________________________________________________________ SICHERHEIT Eingriffe in das Gerät dürfen nur von Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden Vorschrif- ten vorgenommen werden. Vor Entfernen von Gehäuseteilen muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Bei Wartungsarbeiten am geöffneten, unter Netzspannung stehenden Gerät dürfen blanke Schaltungsteile und metallene Halbleitergehäuse weder direkt noch mit einem nicht isolierten Werkzeug berührt werden. -
Seite 22: Störstrahlung Und Störfestigkeit
Die vom Gerät erzeugten elektromagnetischen Aussendungen sind soweit begrenzt, dass ein bestimmungsgemäßer Betrieb anderer Geräte und Systeme möglich ist. Der CAS-2.V4 weist eine angemessene Festigkeit gegen elektromagnetische Störungen auf, so dass ein bestimmungsgemäßer Betrieb möglich ist. Das Gerät wurde getestet und erfüllt die folgenden Bedingungen : Sicherheit : Schutzklasse 2 gemäß... -
Seite 23: Ce-Konformitätserklärung
Schutzklasse 2, EN60950; 1992 + A1/A2; 1993 EMV : EN55013 /6.90 EN55022 /8.94 EN50082-1 /1.92 Bewertungskriterium B Berlin, 1.10.2013 Th. Funk, Firmeninhaber FUNK TONSTUDIOTECHNIK GERMANY 10997 BERLIN PFUELSTRASSE 1a ( 0049 (0) 30 38106174 7 0049 (0) 30 6123449 INFOS unter : www.funk-tonstudiotechnik.de...