Novitek EXCLUSIVE Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Novitek EXCLUSIVE
- Seite 1 SISÄLLYSLUETTELO OUTDOOR-WHIRLPOOL MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ST2T, TP700, TP500 EXCLUSIVE SELECT PREMIUM SELECT BASIC STANDARD...
- Seite 2 NOVITEK OUTDOOR-WHIRLPOOL STANDARD EXCLUSIVE SELECT PREMIUM • KIILO • HALTI PREMIUM • LUOSTO • MALLA • OLOS PREMIUM • HELMI • YLLÄS • SALLA PREMIUM • ROPI • LEVI • PALLAS SELECT BASIC • HALTI BASIC • OLOS BASIC •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Oberfläche des Outdoor-Whirlpools durch ein falsches chemisches Gleichgewicht des Wassers verursacht wurden, sowie Schäden, die durch Nichtabdecken des leeren, direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzten Outdoor-Whirlpools verursacht wurden. Der Lieferant bzw. Verkäufer haftet nicht für verlorene Nutzungszeit des Whirlpools. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Es wird empfohlen, nach einem Poolgang von maximal 30 Minuten eine Abkühlpause von 5–10 Minuten einzulegen. • Achten Sie darauf, während des Badens genug zu trinken. • Eine Wassertemperatur von mehr als 40 °C kann gesundheitliche Schäden hervorrufen. • OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 5: Montage Und Inbetriebnahme
Gebäudekonstruktion muss je nach Whirlpool-Modell für ein Gewicht von 2 000–3 000 kg ausgelegt sein. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch fehlerhafte Montage des Outdoor-Whirlpools verursacht werden. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 6: Inbetriebnahme
Pumpe. Wenn die Pumpe eine Weile gelaufen ist, fließt mehr Wasser heraus. Wischen Sie das ausgeflossene Wasser weg, trocken Sie den Bereich sorgfältig und schließen Sie die Revisionsklappe. Der Outdoor-Whirlpool ist nun betriebsbereit OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 7: Whirlpoolpflege
Verwenden Sie für die Reinigung ein weiches, fusselfreies Tuch oder einen Schwamm. Nach der Reinigung und Trocknung wird empfohlen, die Oberfläche mit Wachs zu polieren. Das Wachs verleiht der Oberfläche einen natürlichen Glanz. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 8: Reinigung Des Whirlpools
Einfrierrisiko. Wird der Whirlpool im Winter nicht genutzt, empfiehlt es sich, den Whirlpool in den Ruhemodus (REST) zu setzen und mit einer Schutzhülle abzudecken. ACHTUNG! Durch Einfrieren verursachte Schäden werden nicht von der Garantie abgedeckt. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 9: Wasserpflege
Wassers. Durch Nutzung und Chloren des Whirlpools sowie eventuell eindringendes Regenwasser wird der pH-Wert des Wassers gesenkt. Der Verbrauch an Reinigungschemikalien hängt auch von der Wasserqualität (pH-Wert, Kalk- und Eisengehalt etc.) des jeweiligen Standorts ab. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 10: Wasserpflege - Fehlerbehebung
• Zu hoher Kalziumgehalt im Wasser. • pH-Wert des Wassers in den Empfehlungsbereich verschieben. • Zu niedrige Gesamtalkalität des Kalkablagerungen Wassers. • Whirlpool leeren, reinigen und neu befüllen. • Zu niedriger pH-Wert des Wassers. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 11: Symbole
Erinnerungsnachricht durch Drücken des Symbols ≠. Je nach Fenster können mithilfe der Pfeiltasten die Einstellungen geändert oder das nächste Fenster geöffnet werden. ACHTUNG! Das Aussehen der Benutzerschnittstelle kann von den vorliegenden Angaben abweichen. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 12: Einstellung Der Uhrzeit
Die Spracheinstellungen des Bedienfelds können im Einstellungsmenü Settings im Menüpunkt Language SETTINGS LANGUAGE geändert werden. Wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie Ihre Wahl, indem Sie das Select-Symbol drücken. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 13: Betriebsmodi
Der Outdoor-Whirlpool hat einen automatischen Reinigungszyklus. Der Reinigungszyklus startet, wenn die Pumpe mindestens 30 Minuten ausgeschaltet ist. Die Einstellungen des Reinigungszyklus befinden sich im Einstellungsmenü Settings im Menüpunkt Cleanup CLEANUP SETTINGS OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 14: M8 - Effizient Und Intelligent
Menüpunkt Utilities . geöffnet. Hier SETTINGS UTILITIES können die Einstellungen für die Zeitabschaltung des Bedienfelds Panel geändert und die Fehlerlogdaten der PANEL letzten 24 Stunden unter Faults eingesehen werden. FAULTS OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 15: Fehlercodes
Wenn das Problem weiterhin besteht, Wartungsdienst kontaktieren. STEIGEN SIE NICHT INS WASSER! Wasser A pump may be stuck on Pumpe schaltet nicht aus. kann zu heiß sein. Whirlpool abschalten OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi und Wartungsdienst kontaktieren. -
Seite 16: Hauptanzeige
. nach links und rechts navigiert. Eine Funktion wird durch Betätigen der Auswahltaste aktiviert. Zur Hauptanzeige gelangt man, indem man zum Zurück-Symbol (Pfeil am linken oberen Rand) navigiert und die Auswahltaste betätigt. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 17: Einstellung Der Uhrzeit
Einstellungsmenü (Settings) gesperrt werden. Wenn nur die Einstellungen gesperrt werden, können die Lampen und Pumpen des Whirlpools weiterhin normal bedient werden. Zum Entsperren drücken Sie in demselben Menü auf die Navigationstaste nach rechts OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 18: Betriebsmodi
Fall 12 Stunden liegen. Als Filterzyklen können beispielsweise die Werkseinstellungen 20.00– 22.00 und 8.00–10.00 beibehalten werden. ACHTUNG! Wird der Outdoor-Whirlpool häufiger als dreimal wöchentlich genutzt, muss die Dauer der Filterzyklen verlängert werden. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 19: Reinigungszyklus
Configuration Signature: Prüfsumme der System-Konfiguration • Heater Wattage: Heizungsleistung in kW (1–3/3–6). • Heater Type: Heizungstyp. • Dip Switch Settings: DIP-Schalterstellungen der Steuereinheit. • Panel Version: Version des Bedienfelds. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 20: Spa-Menü
Clean the filter Lamellenfilter reinigen. Test the GFCI Funktion des Fehlerstrom-Schutzschalters kontrollieren. Change the water Wasser des Whirlpools auswechseln. Clean the cover Thermoabdeckung reinigen. Change the filter Filter wechseln. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 21: Fehlermeldungen
Wenn das Problem weiterhin besteht, Wartungsdienst kontaktieren. STEIGEN SIE NICHT INS WASSER! Wasser A pump may be stuck on Pumpe schaltet nicht aus. kann zu heiß sein. Whirlpool abschalten OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi und Wartungsdienst kontaktieren. -
Seite 22: Hauptanzeige
Wenn die Solltemperatur nicht mehr auf der Anzeige blinkt, wird das Wasser vom System auf die Solltemperatur erwärmt. ACHTUNG! Die Isttemperatur des Wassers wird erst angezeigt, wenn die Pumpe mindestens zwei Minuten gelaufen ist. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 23: Einstellung Der Uhrzeit
Wartungsarbeiten. Der Haltemodus dauert 60 Minuten. Zum Aktivieren des Haltemodus drücken Sie zuerst mehrmals hintereinander die MENU-Taste , bis der Text HOLD erscheint. Danach drücken Sie die WARM-Taste ,≠, wonach auf dem Bedienfeld HOLD | ING | FOR | 0:60 (verbleibende Haltezeit der Pumpen) angezeigt wird. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 24: Obere Und Untere Temperaturbereiche
ACHTUNG! Wird der Outdoor-Whirlpool häufiger als dreimal wöchentlich genutzt, muss die Dauer der Filterzyklen verlängert werden. REINIGUNGSZYKLUS Der Outdoor-Whirlpool hat einen automatischen Reinigungszyklus. Der Reinigungszyklus startet, wenn die Pumpe mindestens 30 Minuten ausgeschaltet gewesen ist. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 25: Erinnerungsnachrichten
Chlorgehalt prüfen und bei Bedarf Chlor hinzugeben. CLN | FLTR Lamellenfilter reinigen. TEST | GFCI Funktionstüchtigkeit des Fehlerstrom-Schutzschalters prüfen. CHNG | WATR Whirlpool-Wasser wechseln. CLN | COVR Thermoabdeckung reinigen. CHNG | FLTR Filter wechseln. CHEK | OZ Funktionstüchtigkeit des Ozongenerators prüfen. SRVC | CHEK Wartung durchführen. OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 26: Fehlercodes
Wenn das Problem weiterhin besteht, Wartungsdienst kontaktieren. STEIGEN SIE NICHT INS WASSER! Wasser STUK | PUMP | -- -- -- -- | Pumpe schaltet nicht aus kann zu heiß sein. Whirlpool abschalten OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi und Wartungsdienst kontaktieren. -
Seite 27: Werkseitige Zusatzausstattung
WERKSEITIGE ZUSATZAUSSTATTUNG ZUSATZHEIZUNG Im Ylläs-Whirlpool der Exclusive-Reihe ist die Zusatzheizung in der Standardausstattung inbegriffen. Der elektrische Anschluss der Zusatzheizung muss von einer autorisierten Elektrofachkraft in Verbindung mit der Installation des Whirlpools ausgeführt werden. Der elektrische Anschluss der Zusatzheizung muss mit Fehlerstrom- Schutzschalter (FI) ausgeführt werden. -
Seite 28: Cms™-Fernsteuerung
WERKSEITIGE ZUSATZAUSSTATTUNG CMS™-FERNSTEUERUNG Die Modelle der Reihen Exclusive und Select Premium sind standardmäßig mit der CMS™- Fernsteuerung ausgestattet. Mithilfe der Fernsteuerung können die Einstellungen des Whirlpools von jedem beliebigen Ort aus geändert werden und Modus und Funktionen kontrolliert werden. Die CMS™-Fernsteuerung der neuen Generation sendet eine Meldung an Ihr Mobiltelefon, wenn etwas im System Ihre Aufmerksamkeit erfordert. -
Seite 29: Bedingungen Der Garantiegültigkeit
OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... -
Seite 30: Geltendmachung Des Garantieanspruchs
OY NORDIC SPA LTD | Tehdaskatu 7, 24100 Salo | www.novitek.fi... - Seite 32 OY NORDIC SPA LTD Tehdaskatu 7, FI-24100 Salo, Finland +358 2 737 270 www.novitek.fi...