Inhaltsverzeichnis LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DEN FERNSEHER IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERE BEDÜRFNISSE AUF. NOTIEREN SIE DIE MODELL- UND SERIENNUMMER DES FERNSEHERS. SEHEN SIE SICH DAS ETIKETT AUF DER RÜCKSEITE AN UND ÜBERMITTELN SIE DIE HIER ANGEGEBENEN INFORMATIONEN AN IHREN HÄNDLER, FALLS SIE SERVICE BENÖTIGEN.
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Wichtige Sicherheitshinweise Wenn Sie das Produkt richtig verwenden möchten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben (verkaufen) wollen, geben Sie alle Unterlagen, einschließlich dieser Bedienungsanleitung, an diese Person weiter.
Seite 4
Wichtige Sicherheitshinweise Installation, Bedienung Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen in der Anleitung. • Lassen Sie rund um das Gerät an allen Seiten einen Freiraum, der für eine gute Luftzirkulation • notwendig ist. Die beim Betrieb entstehende Wärme wird so abgeführt. Wenn Sie die Lüftungsöffnungen des Gerätegehäuses abdecken, besteht die Gefahr einer Überhitzung und Beschädigung des Geräts.
Seite 5
• Prüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts, ob alle Netzanschlüsse ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen des Herstellers ausgeführt sind. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie die Anschlüsse anschließen oder ändern. Denken Sie daran, beim Einsatz des Geräts immer zuerst den Netzstecker (Adapter) aus der •...
Seite 6
Wichtige Sicherheitshinweise Hinweis: Wenn Sie das Gerät an einer Wand oder Decke installieren, befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers und die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Geräts. Service und Wartung Um das Risiko eines elektrischen Schlages oder eines Brandes zu vermeiden, •...
Seite 7
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise • Setzen Sie die Fernbedienung oder die Batterie keinem tropfenden oder fließenden Wasser aus, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf die Fernbedienung und Batterien. Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Spritzern und verschütteten Flüssigkeiten.
Montage des TV-Ständers • Testen Sie vor der Verwendung des USB-Speichergeräts seine Kommunikationsfunktion mit dem Gerät und seine Lese- und Schreibgeschwindigkeit der Daten. • Es wird empfohlen, die Festplatte defragmentiert zu halten, um eine maximale Lesegeschwindigkeit zu erzielen. Verwenden Sie das FAT32-Dateisystem, eine Partition, ohne Schutz. •...
Beschreibung des Geräts 3. Beschreibung des Geräts 3.1. Funktionen der Tasten am Bedienfeld Die Tasten unten rechts im Bedienfeld steuern die Grundfunktionen des Fernsehers, einschließlich des Bildschirmmenüs. Wenn Sie erweiterte Funktionen verwenden möchten, müssen Sie die Fernbedienung verwenden. Die Bilder dienen nur zu illustrativen Hinweis: Zwecken.
Beschreibung des Geräts 3.2. Anschließen der TV-Anschlüsse 1. COAXIAL/DIGITAL AUDIO OUT: koaxialer Audioausgang AV-Eingang 2. AV IN: YPbPr Eingang 3. COMPONENT IN: CI-Eingang DTV/SAT-Ausgang für externe 4. AV OUT: PAL/NTSC-Geräte Anschluss an 5. RF-IN/ANTENNA IN: die Antenne oder das Kabel-TV-System Anschluss an die 56.
Fernbedienung POWER Taste (I) Schaltet den Fernseher ein/aus von/ in den Standby-Modus. I N P U T T a s t e Drücken Sie, um den gewünschten Eingang auszuwählen. N I C A M T a s t e NICAM/A2 Audioeingang oder -ausgang. A S P E C T T a s t e Auswahl des Bildseitenverhältnisses, z.
Seite 13
Fernbedienung Drücken Sie die Taste SIZE, um die Anzeigegröße im Medienmodus zu ändern. SIZE Taste: schneller Vorlauf Taste >>: ■ INDEX/ Taste Aufrufen der Videotext-Inhaltsseite. INDEX Taste: ■ Aufnahme/Wiedergabe stoppen. Taste: 1 ~ T a s t e Zum vorherigen Titel springen. ►...
Erstinstallation 5. Erstinstallation Input Source Satellite Component HDMI1 HDMI2 Media Ělr EM Select Exit Drücken Sie die Taste SOURCE, um eine Liste der Eingangsquellen anzuzeigen. Verwenden Sie die Tasten V/A oder SOURCE, um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen. Drücken Sie die Taste OK, um zur entsprechenden Eingangsquelle zu wechseln. Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü...
Seite 15
Country Germany Environment 5. Um die DTV-Abstimmung zu überspringen, drücken Sie die Menütaste und die linke Pfeiltaste.55. Tuning Setup Country Germany Tune Type • DVB-T Digital Type Full Tepe Auto r . / 1 1 1 . 1 1 , 1 / Auto Auto Start...
Menü Hinweis: Wenn die automatische Abstimmung keinen akzeptablen Kanal findet (z. B. aufgrund einer unzureichenden Antenne) oder Sie die Abstimmung manuell unterbrochen haben, können Sie die Kanäle trotzdem manuell abstimmen, jeweils einzeln, im unten beschriebenen Gerätemenü. Dazu benötigen Sie einige technische Daten über die Sendung, die Sie empfangen möchten, z. B. die Sendeart, Kanalfrequenzen, Audiomodi, Übertragungsgeschwindigkeiten usw.
Menü Wenn Sie mit der Anpassung fertig sind, drücken Sie die Taste MENU, um Ihre Änderungen zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Bestimmen Sie anhand der Informationen, die Ihnen der Installateur Ihrer Antennenanlage zur Verfügung gestellt hat, alle Parameter für jeden der Satelliten, die Ihre Anlage empfangen kann. D i s h S e t u p S a t e l l i t e K u H O T B I R D 6,7A,0...
Menü • Drücken Sie und warten Sie, bis die Abstimmung abgeschlossen ist. Hinweis zur Aktualisierung der FastScan-Liste und zum Verbrauch: Die FastScan-Kanalliste wird vom Gerät auf Aktualität geprüft, wenn es in den Standby-Modus ausgeschaltet wird. Schalten Sie dazu einfach das Fernsehgerät aus, wenn der Satelliteneingang ausgewählt ist.
Menü CVON Beispiel für die erweiterte Abstimmung Skylink: Stellen Sie entsprechend Ihrer Antennenanlage den korrekten Empfang der Astra-Satelliten 23,5° Ost (Astra 1E, 1G, 3A) ein. (Alternativ überprüfen Sie das Vorhandensein und die Einstellungen der einzelnen Transponder gemäß der Liste des Betreibers). Ö...
Menü Current CH (Aktueller Kanal) Einstellung der Kanalnummer. Color System (Farbsystem) Wählen Sie das Farbsystem aus. Sound System Wählen Sie das Soundsystem aus. Fine-Tune (Feinabstimmung) DTV Manual Tuning Feineinstellung der Kanalfrequenz. Search Suche) Kanalsuche starten. 6.2.3. Manuelle DTV-Abstimmung Wählen Sie mit den Tasten V/A die Option InV Manual Tuning (Manuelle DTV Abstimmung) und drücken Sie die Taste OK, um das Untermenü...
Seite 21
Menü 2 TEN Digital 3 ONE HO 4 ONE Digital 41,Move Delete. S k i p 1 : : : 1 B a c k sefect eFav Ö' Zur Programmierung des Kanals gibt es drei farbige Tasten Drücken Sie zunächst die Tasten V/A, um den gewünschten Kanal auszuwählen.
Menü Wenn die eingestellte Zeit nicht übereinstimmt, wird eine Warnung angezeigt. Typmodus R e c o r d e r Startzeit Einmal T i m e r w u r d e e r f o l g r e i c h g e s p e i c h e r t E n d z e i t 1 1 4 7 D S N o v 1 2 : 1 7 D S N o v...
Seite 23
Menü Contrast PICTURE 11.11. Brightness Colour Tint Sharpness Colour Temp Normal Noise Reduction Middle HDMI Mode Auto M ov e =I Return Select Exit ► Standard Mild Personal Wählen Sie mit den Tasten V/A den Posten, den Sie im Menü PICTURE einstellen möchten.
Menü 6.3.2. Farbtemperatur Änderung der gesamten Farbwiedergabe des Bildes. Wählen Sie mit den Tasten V/A die Option Color Temperature (Farbtemperatur) und drücken Sie dann die Taste OK, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie die Tasten 4/►, um eine Auswahl zu trefen (verfügbare Bildmodi: Cold (Kalt), Normal, Warm).
Menü 6.3.4. HDMI Modus Wählen Sie entweder Video (z. B. Satellitenempfänger), PC (Computer) oder AUTO für die aktuell an den HDMI-Eingang angeschlossene Quelle. Damit wird die Bildverarbeitung und -größe an die aktuelle Quelle angepasst. Wenn keine Quelle angeschlossen ist, ist HDMI inaktiv. 6.4.
ie können die Taste S.M. auf der Fernbedienung verwenden, um den Tonmodus direkt zu ändern. Standard: Sorgt für ausgewogenen Ton in allen Umgebungen. Music (Musik): Der Originalton bleibt erhalten. Geeignet für Musikprogramme. Movie (Film): Betont die Höhen und Bässe, um das Klangerlebnis zu verbessern. Sports (Sport): Betont die Stimme bei Sportprogrammen.
Menü Menü 6.5. Menü Time (Zeit) Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten 4/►, um die Option TIME (ZEIT) im Hauptmenü auszuwählen. ► Á Move Return Select Exit Wählen Sie mit den Tasten V/A den Posten, den Sie im Menü TIME einstellen möchten. Drücken Sie die Taste OK und nehmen Sie die Einstellungen vor.
Menü Verwenden Sie die Tasten V/A, um eine Auswahl zu treffen (verfügbare Optionen: Off (Aus), 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min). 6.5.3. Automatischer Standby-Modus Wählen Sie mit den Tasten V/A die Option Auto Standby (Automatischer Standby-Modus) und drücken Sie die Taste OK, um das Untermenü...
UND ____________________________________________________________________________ Menü 6.6. Menü Lock (Sperren) Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie mit den Tasten ■/► die Option Lock (Sperren) im Hauptmenü aus. Sie müssen ein gültiges Passwort eingeben. Wählen Sie mit den Tasten V/A den Posten, den Sie im Menü LOCK Please enter password einstellen möchten Drücken Sie die Taste ■/►...
Seite 30
Menü Please enter old password Please enter new password new password Confirm Clear Cancel lo. 6.6.3. Kanalsperre Wählen Sie mit den Tasten V/A die Option Channel Lock (Kanalsperre) und drücken Sie dann die Taste OK, um das Untermenü aufzurufen und Ihre Auswahl zu treffen. Drücken Sie die grüne Taste, um den Kanal zu sperren oder zu entsperren.
6.6.4 Kindersicherung Wählen Sie mit den Tasten V/A die Option Parental Guidance (Kindersicherung), rufen Sie dann mit der Taste OK das Untermenü auf und wählen Sie das Alter, das für Ihre Kinder geeignet ist. Channel Lock 1 ONE ND U N D 2 TEN Digital 3 DNE 4 DNE Digital...
Menü Menü 6.6.6. Hotelmodus Der Hotelmodus wird verwendet, um einige Funktionen des Fernsehers einzuschränken, um die Bedienung an Orten zu erleichtern, an denen z. B. die maximale Lautstärke begrenzt oder die Motal Mode Source Lock Def min Source Default Prog HOTEL Defauft Volume 1 0 0...
Wählen Sie mit den Tasten V/A die Option Clear Lock (Sperre löschen) und drücken Sie dann die Taste OK, um die vorher vorgenommenen Einstellungen zu löschen. 6.8. Menü Setup (Einstellungen) Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Tasten 4/►, um die Option SETUP (Einstellungen) im Hauptmenü auszuwählen. Language Ergilsh _angLage...
Menü Menü 6.8.2. TT Sprache Wählen Sie mit den Tasten V/A die Option TT Language (TT Sprache) und drücken Sie dann die Taste OK, um das Untermenü aufzurufen. Verwenden Sie die Tasten ♦/A/4/►, um die Videotextsprache auszuwählen, wenn das TT Language W e s t East Russian...
Seite 35
Menü 6.8.5. Hörgeschädigte, Schwerhörige Wählen Sie mit den Tasten V/A die Option Hearing Impaired (Hörgeschädigte) und dann mit der Taste OK die Option On (Ein) oder Off (Aus). Abhängig von der gesendeten Sendung. 6.8.6. PVR-Dateisystem Mit dieser Option können Sie die Aufnahme (PVR) von digitalen Sendungen auf Ihr USB- Speichergerät einstellen.
Hinweis zum Hochladen und Urheberrechtsschutz: PVR- und Time-Shift-Aufnahmen können höhere Anforderungen an die Geschwindigkeit des angeschlossenen Speichers und die Authentifizierung der Rechte an der verschlüsselten Sendung stellen. Ändern des Modus (z. B. Beginn und Ende) oder einige Vorgänge können auf diese externen Stimuli warten, und die Reaktion auf Benutzeranweisungen kann verlangsamt werden.
Wählen Sie mit den Tasten V/A die Option Reset und drücken Sie dann die Taste OK, um das Untermenü aufzurufen. Mit dieser Funktion werden die TV-Setups auf ihre Werkseinstellungen zurückgesetzt, mit Ausnahme des Löschens der Liste der eingestellten Programme. 6.8.11. Software-Update (USB) Drücken Sie V/A, um Software Update (USB) auszuwählen, schließen Sie ein USB- Gerät an den USB-Steckplatz an, und drücken Sie dann die Taste OK, um die Software- Aktualisierung durchzuführen.
Menü Menü Device List (Geräteliste), Device Menu Drücken Sie de Taste OK, um das Hauptmenü des Geräts zu öffnen. 6.9. Menü ATV-Kanal Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen (im ATV-Modus). Drücken Sie die Tasten 4/►, um die Option CHANNEL (KANAL) im Hauptmenü auszuwählen. Drücken Sie die Tasten V/A, um den Posten auszuwählen, den Sie im Menü...
Seite 39
Hinweise: Das Menü Picture (Bild) und seine Beschreibung sind die gleichen wie im DTV- Modus. Das Menü Sound (Ton) und seine Beschreibung sind die gleichen wie im DTV-Modus (der Posten AD-Switch ist jedoch nicht verfügbar). Das Menü Lock (Sperren) und seine Beschreibung sind die gleichen wie im DTV- Modus.
7. USB Wählen Sie mit den Tasten 4/► den einzustellenden Posten im Hauptmenü Media und drücken Sie die Taste OK, um zu den Einstellungen zu gelangen. Hinweis: Bevor Sie das Menü Media (Medien) verwenden, schließen Sie das USB-Gerät an, drücken Sie dann die Taste SOURCE und stellen Sie die Eingangsquelle auf Media ein. Der Fernseher erkennt den Anschluss der meisten USB-Geräte und fordert Sie kurz auf, zur Wiedergabe zu wechseln.
CVON 7.1. Menü Photo (Foto) Wählen Sie mit den Tasten 4/► die Option PHOTO (Fotografie) im Hauptmenü und drücken Sie dann die Taste OK, um die Schnittstelle aufzurufen. Drücken Sie die Taste Exit, um zum vorherigen Menü zurückzukehren und das Menü zu verlassen.
Wählen Sie mit den Tasten 1/► die gewünschte Datei aus dem Dateiauswahlmenü aus und drücken Sie die Taste OK, um das Bild anzuzeigen. Wenn Sie nur dieses Bild anzeigen möchten, drücken Sie die Pause-Taste, sonst werden alle Fotos im Ordner angezeigt, beginnend mit dem ausgewählten Bild.
Wählen Sie mit den Tasten 4/► das Laufwerk aus, in dem Sie abspielen möchten, und drücken Sie die Taste OK, um die Schnittstelle aufzurufen. Bewegen Sie den Pfeil nach unten, um die Informationsleiste mit der Wiedergabesteuerung auszublenden, drücken Sie OK, um sie wiederherzustellen.
Fehlerbehebung Drücken Sie die Taste Exit, um zum vorherigen Menü zurückzukehren und das Menü zu verlassen. Wählen Sie mit den Tasten ■I► das Laufwerk aus, in dem Sie anschauen möchten, und rufen Sie dann mit der Taste OK die Schnittstelle auf. Wählen Sie mit den Tasten ■I►...
Fehlerbehebung Merkmale Mögliche Lösungen Der Fernseher wird nicht mit Überprüfen Sie das angeschlossene Netzkabel und Strom versorgt. die Funktionsfähigkeit der Netzsteckdose. Ziehen Sie das Netzkabel ab, stecken Sie es nach 60 Sekunden wieder ein und schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Kein Bild.
Seite 46
Merkmale Mögliche Lösungen Das Fernsehgerät reagiert nicht Die Batterien in der Fernbedienung sind möglicherweise leer. Ersetzen Sie sie auf die Fernbedienung. gegebenenfalls durch neue. Reinigen Sie die Linse der Fernbedienung. Der Abstand zwischen dem LED- Fernseher und der Fernbedienung sollte innerhalb von 8 m liegen, bei dem empfohlenen Betriebswinkel und ohne Hindernisse im Strahlengang.
Fehlerbehebung Sie können nicht von Überprüfen Sie das USB-Anschlusskabel und den einem USB-Gerät Stromanschluss. Die Festplatte wurde nicht abspielen. formatiert. Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick kompatibel ist und unterstützte Multimedia- Datenformate enthält. Das Bild ist verzerrt, enthält Die Videokomprimierung kann zu Verzerrungen Makroblöcke, Mikroblöcke, führen, insbesondere bei sich schnell bewegenden...
Seite 48
Schräge oder pfeilartige Muster erscheinen auf dem Bildschirm oder ein Teil des Bildes fehlt. Dies wird wahrscheinlich durch die elektrothermischen Hochtemperaturgeräte im nahe gelegenen Krankenhaus verursacht.
Technische Parameter technische Parameter 9. Technische Parameter Modell SLE 3260TCS Diagonale 32" Verbrauch 55 W Verbrauch im Standby-Modus <0,5 W Nennspannung 100-240 V AC, 50/60 Hz Fernbedienung VESA-Wandmontage 100 x 100 Abmessungen mit Ständer (B x H x T) 718 x 461 x 214 Abmessungen ohne Ständer (B x H x T)
Seite 50
Videotext Videotextseiten 1000 Kammfilter OSD-Menü Zoom Verminderung des Rauschens Ausschalt-/Einschalt-/Sleep-Timer Untertitel Audiosprache Kanalliste Favoritenliste Einfrieren des Bildes Radio Sperren Kindersicherung Hotelmodus Hinweis: Änderungen der technischen Spezifikationen sind vorbehalten. Tschechisch ist die Originalversion. Adresse des Herstellers: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany, Tschechische Republik...
Informationsblatt Importeur: FAST a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany ČR, Symbol Fast Modell SLE 3260TCS Energie-Effizienzklasse Bildschirmdiagonale in cm / Zoll [cm/"] 81/32 Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand 33,5 Jährlicher Stromverbrauch* [kWh] Stromverbrauch im Standby-Modus 121,5 W Bildschirmauflösung [Pixel] 1366 x 768 * Stromverbrauch von 52 kWh pro Jahr basierend auf dem Stromverbrauch eines TV- Geräts, das 4 Stunden pro Tag für 365 Tage in Betrieb ist.
Seite 52
Sie sich bitte bei den örtlichen Behörden oder bei Ihrem Händler über die richtige Entsorgungsmethode. FAST CR a.s. erklärt hiermit, dass der Typ der Funkanlage SLE 3260TCS der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Seite 53
SENCOR® DE Garantiebedingungen Der Garantieschein ist nicht in der Verpackung dieses Produkts enthalten. Der Verkäufer gewährt dem Käufer eine Garantie für das Produkt für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Erhalt des Produkts durch den Käufer. Die Garantie wird unter den folgenden Bedingungen gewährt. Die Garantie gilt nur für neue Verbrauchsgüter, die an den Verbraucher für den normalen Hausgebrauch verkauft werden.