Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Binatone Vantage 4210 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Binatone Anleitungen
  4. Telefone
  5. Vantage 4210
  6. Bedienungsanleitung
Binatone Vantage 4210 Bedienungsanleitung

Binatone Vantage 4210 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BINATONE " Vantage 4210 "
Benutzerhandbuch - Rückseite
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vantage 4210
DIGITALES KABELLOSES
TELEFON MIT ANRUF-
BEANTWORTER
BEI EINEM STROMAUSFALL KANN VON
DIESEM GERÄT KEIN NOTFALLANRUF
GETÄTIGT WERDEN. ES SOLLTEN
ALTERNATIVEN ZUR VERFÜGUNG
STEHEN, UM NOTDIENSTE ERREICHEN ZU
KÖNNEN:
Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Ver. 3, Apr 06
BINATONE " Vantage 4210 "
Benutzerhandbuch - Titelseite
1) Weißer Hintergrund und schwarze Schrift
2) Material: 100lb Buchdruckpapier
Größe: 105mm(B) x 148mm(H) A6

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Binatone Vantage 4210

Inhaltszusammenfassung für Binatone Vantage 4210

  • Seite 1 STEHEN, UM NOTDIENSTE ERREICHEN ZU KÖNNEN: Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Ver. 3, Apr 06 BINATONE “ Vantage 4210 ” BINATONE “ Vantage 4210 ” Benutzerhandbuch - Titelseite Benutzerhandbuch - Rückseite 1) Weißer Hintergrund und schwarze Schrift 2) Material: 100lb Buchdruckpapier Größe: 105mm(B) x 148mm(H) A6...

  • Seite 2: Auspacken Ihres Vantage 4210 Systems

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Wichtiger Hinweis — Notrufe Bei Stromausfall können von einem Vantage 4210 keine Notrufe getätigt werden. Sie sollten Alternativen zur Verfügung haben, um Notdienste erreichen zu können. (D.h., Sie sollten ein Basistelefon besitzen, das keinen Strom benötigt und mit Ihrem Anschluss verbunden ist.

  • Seite 3: Übersicht

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Übersicht Falls das Display des Hörers leer ist und DOWN - Tasten Drücken Sie die **Taste, um den Wechsel zwischen Menüs und Optionen während des Programmierens. Hörer PROG -Taste Blättert durch die Anruferliste oder Wahlwiederholungsliste. anzuschalten.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Inhaltsverzeichnis Symbole in der Anzeige des Basisgeräts Das Telefonbuch der Basisstation19 Speichern von Namen und Nummern, 19 Gespeicherte Nummer wählen, 20 Symbole in der Anzeige des Hörers Telefonbucheintrag ändern, 20 Telefonbucheintrag löschen, 20 Lesen Sie zuerst diese Hinweise Alle Telefonbucheinträge löschen, 21 Aufstellen des Basisgeräts und der...

  • Seite 5: Aufnahme Der Ansage

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Inhaltsverzeichnis Menüfunktionen des Anrufbeantworters, 44 Anruferanzeige auf dem Hörer Öffnen des Menüs des Anrufbeantworters Beispiele für Anruferlisten, 30 Überprüfen der Anruferlisten, 31 AB - Status, 44 Zurückrufen, 31 Löschen aller Mitteilungen, 44 Löschen einer Anruferliste, 31 Das SETUP- Menü, 44 Löschen aller Anruferlisten, 31...

  • Seite 6: Aufnahme Der Ansage

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Inhaltsverzeichnis Provider- Modus, 58 PIN Code, 53 Tonfolge und Lautstärke des Basisgeräts, 59 Wählmodus, 53 Flash (Abruf) Takt, 53 Babyfon Standardeinstellungen, 53 Löschen aller Speicher, 54 Hörerregistrierung Anrufsperre, 54 Registrierung eines neuen Hörers, 62 Sperren von Anrufen für bes.

  • Seite 7: E:\Binatone2006\Vantage4210\Vantage4210_Issue1_Uk.vp

    E:\Binatone2006\Vantage4210\Vantage4210_Issue1_UK.vp 14 January 2006 11:41...

  • Seite 8: Symbole In Der Anzeige Des Basisgeräts

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Symbole in der Anzeige des Basisgeräts 03 SG 01 NEW WE 26/01 16:50 Menu Phonebk Im Bereitschaftsmodus wird die Gesamtanzahl der Mitteilungen angezeigt, die im Anrufbeantworter gespeichert sind, sowie die Anzahl neuer Mitteilungen. Falls neue Mitteilungen eines Anrufers in der Anzeige erscheinen, zeigt die mittlere Zeile Andernfalls zeigt diese Linie...

  • Seite 9: Symbole In Der Anzeige Des Hörers

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Symbole in der Anzeige des Hörers Name des Hörers JANICE 2 Nummer des Hörers (Standardmäßig VA NT AGE 16:25 Die aktuelle Uhrzeit Die Dauer jedes Gesprächs wird angezeigt (von 20 Sekunden nach Drücken der PHONE-Taste bis 10 Sekunden nach Ende des Telefongesprächs.

  • Seite 10: Lesen Sie Zuerst Diese Hinweise

    Aktenschränke – zwischen Hörer und Basisstation können das Funksignal blockieren. Andere Massivbauten, wie Wände, können die Stärke und Reichweite des Signals reduzieren. WICHTIG – Die Vantage 4210 Basiseinheit und die Netzanschluss Ladeschale müssen mit den mitgelieferten Netzanschlussteilen betrieben werden. Die Verwendung anderer Anschlüsse führt zur Nichterfüllung von...

  • Seite 11: Installation Und Aufbau

    Netzanschlusskabel und das Telefonkabel in die an der Unterseite der Basisstation gelegene Öffnung. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzgerät für Ihr Vantage 4210 – keine anderen Telefonkabel verwenden. Stecken Sie das Steckernetzgerät in eine 230 V 50 Hz Steckdose, wobei der Schalter an der Buchse auf AUS gestellt sein muss.

  • Seite 12: Einsetzen Der Akkus In Den Kabellosen Hörer

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Installation und Aufbau 6 Einsetzen der Akkus in den kabellosen Hörer Legen Sie die drei Akkus wie Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs abgebildet ein ein und schieben Sie ihn anschließend nach vorne, bis er einrastet.

  • Seite 13: Erste Schritte

    Sie es NICHT aus dem Wasser, bevor Sie den Strom abgeschaltet haben (nur Basisgerät) und den Stecker herausgezogen haben. Benutzen Sie Vantage 4210 NIEMALS während eines Gewitters im Freien – ziehen Sie den Netzstecker aus der Telefonbuchse und aus der Steckdose, sobald Gewitter auftreten.

  • Seite 14: An- Und Ausschalten

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen An- und Ausschalten Ausschalten des Hörers, um Akkuladung zu An- und sparen: Ausschalten des Hörers Halten Sie die HANG UP/C-Taste für 3 Sekunden gedrückt, bis das Display leer wird Wiederanschalten des Hörers: Drücken Sie kurz die HANG UP/C-Taste Tastatursperre: Tastatursperre...

  • Seite 15: Einstellen Von Datum & Uhrzeit

    Einstellen von Datum und Uhrzeit Falls Sie die Anruferanzeige abonniert haben (siehe Seite 22 und 29) sollte Ihr Vantage 4210 die Einstellungen für Datum und Uhrzeit bei ankommenden Anrufen über das Netzwerk übernehmen. Somit müssen Sie das Datum und die Uhrzeit nicht selber einstellen, müssen aber u.U.
  • Seite 16 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Einstellen von Datum und Uhrzeit Einstellen von Drücken Sie die PROG -Taste Datum und Die Anzeige zeigt "Telefonbuch" Uhrzeit mit dem Hörer Drücken Sie die -Taste Im Display erscheint "Datum/Zeit" Drücken Sie die PHONE/OK -Taste In der Anzeige erscheint das Datum (TT-MM-JJ) und die erste Zahl blinkt.

  • Seite 17: Die Namen Der Hörer

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Die Namen der Hörer Bevor Sie Ihre kabellosen Hörer verwenden, möchten Sie vielleicht die Anzeigen personifizieren. Jede Anzeige zeigt einen Namen (bis zu 8 Zeichen lang) und eine Nummer. Standardmäßig heißt das Gerät VANTAGE und jedes Handgerät, das auf Ihre Basisstation registriert ist, wird mit 1, 2, 3 …usw.

  • Seite 18: Klingeltöne Und Lautstärke

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Klingeltöne und Lautstärke Sie können Klingeltöne und Lautstärke sowohl für die Basisstation, als auch für jeden Hörer nach Belieben ändern. Klingelton Drücken Sie die linke Soft- Taste Menu Drücken Sie die -Taste dreimal, um "Rufton Basisstation...

  • Seite 19: Klingelton Am Hörer

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Klingeltöne und Lautstärke Klingelton Drücken Sie die PROG -Taste am Hörer Das Display zeigt "Telefonbuch" Drücken Sie zweimal die -Taste Das Display zeigt "Ruft-Mobil" Drücken Sie die PHONE/OK -Taste Das Display zeigt "Lautst." Drücken Sie die PHONE/OK -Taste Das Display zeigt den aktuellen Lautstärkepegel (1 bis 7 oder AUS) und das Handgerät klingelt.

  • Seite 20: Telefonieren & Empfangen Von

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Telefonieren & Empfangen von Gesprächen (Basisgerät) Wenn Sie das Lautsprechertelefon verwenden, halten Das Telefon des Sie einen Abstand von 20-30cm zur Basisgeräts Basisstation ein. Sprechen Sie deutlich mit normaler Stimme — nicht zu laut. Telefonieren Drücken Sie die SPEAKERPHONE-Taste.

  • Seite 21: Mikrofon Stummschalten

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Telefonieren & Empfangen von Anrufen (Basisgerät) Stummschalten des Mikrofons während eines Mikrofon externen Gesprächs, sodass die andere Person am stummschalten Telefon Sie nicht hören kann: ◗ Drücken Sie die linke Soft-Taste ( Mute) Das Display zeigt ein “MUTE”...
  • Seite 22 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Telefonieren & Empfangen von Anrufen (Basisgerät) Löschen aller Drücken Sie einmal auf die Redial/CDS –Taste, Rufnummern um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen aus der Drücken Sie die linke Soft-Taste ( Option) Wahlwieder- holungsliste Drücken Sie die oder...

  • Seite 23: Das Telefonbuch Der Basisstation19

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Das Telefonbuch der Basisstation Sie können im Telefonbuch bis zu 40 Namen und Nummern speichern. Jeder Name darf bis zu 10 Zeichen lang sein (einschließlich der Leerzeichen) und jede Nummer kann aus 24 Ziffern bestehen Drücken Sie die linke Soft-Taste ( Phonebk...

  • Seite 24: Gespeicherte Nummer Wählen

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Das Telefonbuch der Basisstation Drücken Sie die rechte Soft-Taste ( PHONEBK Anrufen einer gespeicherten Im Display erscheint der erste Eintrag. Nummer Drücken Sie die oder -Taste, um zum gewünschten Eintrag zu gelangen Drücken Sie die SPEAKERPHONE-Taste, um die Nummer zu wählen Phonebk...

  • Seite 25: Alle Telefonbucheinträge Löschen

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Das Telefonbuch der Basisstation Drücken Sie die rechte Soft-Taste ( Löschen aller PHONEBK Telefonbuch- Drücken Sie die linke Soft-Taste ( Option) einträge -Taste, um den Drücken Sie die oder Alle Löschen" zu setzen Pfeil im Display auf "...

  • Seite 26: Anruferanzeige Auf Der Basisstation22

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Anruferanzeige auf der Basisstation Dieses Netzwerkmerkmal gibt Ihnen die Möglichkeit, die Nummer des Anrufers im Display zu sehen, ehe Sie den Anruf entgegennehmen. Um die Anruferanzeige zu abonnieren, müssen Sie lediglich die Firma kontaktieren, die Ihren Telefonanschluss zur Verfügung stellt.

  • Seite 27: Überprüfen Der Anruferlisten

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Anruferanzeige aufder Basisstation Überprüfen der Drücken Sie zweimal auf die Redial/CDS –Taste Anruferanzeige Das Display zeigt die zuletzt gewählte Nummer Drücken Sie die oder -Taste, um durch die Nummern zu blättern Zurückrufen Anzeige der Nummern wie oben beschrieben (drücken Sie zweimal auf...
  • Seite 28 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Anruferanzeige aufder Basisstation Drücken Sie zweimal die Redial/CDS –Taste und anschließend die oder -Taste, um zu der Speichern Nummer zu gelangen einer Drücken Sie die linke Soft-Taste ( Option) Nummer im Telefon Buch Drücken Sie die linke Soft-Taste , um...

  • Seite 29: Telefonieren & Empfangen Von Anrufen (Hörer)

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Telefonieren & Empfangen von Anrufen (Hörer) Telefonieren Geben Sie die Telefonnummer ein Falls Sie sich vertippen, drücken Sie die HANG UP/C -Taste, um Zahlen zu löschen. Drücken Sie die PHONE/OK -Taste Hinweis: Falls Sie es wünschen, können Sie die PHONE/OK –Taste drücken, um ein Freizeichen zu bekommen, ehe Sie die Nummer eingeben.

  • Seite 30: Mikrofon Stummschalten

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Telefonieren & Empfangen von Anrufen (Hörer) Stummschalten des Mikrofons während eines Mikrofon externen Gesprächs, sodass die andere Person am stummschalten Telefon Sie nicht hören kann: Halten Sie die #/MUTE –Taste für 4 Sekunden gedrückt (nochmaliges Drücken hebt die Stummschaltung auf) Das Display zeigt ein “MUTE”...

  • Seite 31: Telefonbuch Des Hörers

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Das Telefonbuch des Hörers Im Telefonbuch jedes Hörers können Sie bis zu 40 Namen und Nummern speichern. Jeder Name kann bis zu 10 Zeichen lang sein (einschließlich Leerzeichen) und jede Nummer kann aus maximal 24 Zahlen bestehen. Speichern von Drücken Sie die PHONE BOOK -Taste Namen und...

  • Seite 32: Telefonbucheintrag Ändern

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Telefonbuch des Handgeräts Drücken Sie die PHONE BOOK –Taste und Ändern eines anschließend die oder -Taste, um zum Eintrags Eintrag zu gelangen im Telefonbuch Drücken Sie die PROG -Taste Drücken Sie die oder -Taste, um "Ändern"...

  • Seite 33: Alle Telefonbucheinträge Löschen

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Telefonbuch des Handgeräts Löschen aller Drücken Sie die PHONE BOOK –Taste, um das Telefonbuch- Telefonbuch einträge das Telefonbuch zu öffnen. Drücken Sie die PROG -Taste -Taste, um Drücken Sie die oder "Alle Löschen"...

  • Seite 34: Anruferliste Auf Dem Hörer

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Anruferliste auf dem Hörer Dieses Netzwerkmerkmal gibt Ihnen die Möglichkeit, die Nummer des Anrufers im Display zu sehen, ehe Sie den Anruf entgegennehmen. Um die Anruferanzeige zu abonnieren, müssen Sie lediglich die Firma kontaktieren, die Ihren Telefonanschluss zur Verfügung stellt.

  • Seite 35: Überprüfen Der Anruferlisten

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Anruferanzeige auf dem Hörer Überprüfen der Drücken Sie ZWEIMAL auf die Redial/CDS –Taste Anruferlisten Das Display zeigt die zuletzt gewählte Nummer. Drücken Sie die oder -Taste, um durch die Nummern zu blättern Zurückrufen Anzeige der Nummern wie oben beschrieben (drücken Sie zweimal auf...
  • Seite 36 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Anruferanzeige auf dem Hörer Speichern einer Drücken Sie ZWEIMAL die Redial/CDS – Nummer im Taste und anschließend die oder -Taste, Telefonbuch um zu der Nummer zu gelangen. Drücken Sie die PROG -Taste Im Display erscheint "Kopieren"...

  • Seite 37: Interne Anrufe

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Interne Anrufe Mit Ihrem Vantage 4210 System können Sie: die Hörer von der Basisstation aus pagen (verfolgen) (dies ist nützlich, wenn Sie einen Hörer nicht finden) Interne Anrufe zwischen den Hörern und der Basisstation durchführen...

  • Seite 38: Interner Anruf Vom Hörer

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Interne Anrufe Interner Drücken Sie die INTERCOM –Taste auf dem Hörer Anruf ENTWEDER geben Sie die Nummer des Hörers Hörer ein (1 bis 6, je nach dem wie viele Hörer registriert sind);...

  • Seite 39: Anrufweiterleitung Und Konferenz

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Anrufweiterleitung und Konferenz Ehe Sie Anrufe weiterleiten, sollten Sie sich zunächst mit den internen Funktionen (Seite 33 bis 34) vertraut machen. Weiterleiten Anrufen oder Entgegennehmen eines Anrufs mit der von Anrufen Basisstation von der Basisstation zum Hörer...

  • Seite 40: Weiterleiten Von Hörer An Hörer

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Anrufweiterleitung und Konferenz Mit dem Hörer anrufen oder ein externes Weiterleiten von Anrufen Gespräch entgegennehmen von Hörer zu Drücken Sie kurz auf die INTERCOM –Taste Hörer und geben Sie anschließend eine Hörernummer ein (oder Sie drücken 9, um alle Hörer anzurufen) Der externe Anruf wird in die Warteschleife...

  • Seite 41: Drei-Wege Konferenz

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Anrufweiterleitung und Konferenz Sie können ohne Verwendung der Basisstation Drei-Wege zwischen zwei Hörern eine Konferenz aufbauen. Konferenz Sie führen ein externes Gespräch (entweder haben Sie angerufen oder einen Anruf empfangen oder ein Gespräch wurde Ihnen übermittelt) —...

  • Seite 42: Der Anrufbeantworter

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Der Anrufbeantworter Tasten und Lichter des Anrufbeantworters DEL (Delete) -Taste Löscht Mitteilungen nach PLAY/PAUSE –Taste der Wiedergabe. Taste Taste drücken, um Mitteilungen und gedrückt halten, um alle Infos abzuspielen. Taste drücken, um alten Mitteilungen zu löschen.

  • Seite 43: Outgoing Message (Ogms) Ansagen

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Der Anrufbeantworter Der Anrufer hört die Ansage (OGM), sobald das Gerät Ansagetext antwortet. Beim Vantage 4210 können Sie zwischen (OGM = zwei Möglichkeiten (2 OGMs) wählen; Standardansage Outgoing oder eigene Ansage: message) OGM1 —...

  • Seite 44: Wechseln Zwischen Den Ansagen

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Der Anrufbeantworter Wechseln Drücken Sie kurz auf die ON-OFF/STOP – zwischen den Taste, um zwischen "Ansage1" und "Ansage2"zu Ansagen wechseln Wenn Sie zwischen den "Ansagen" umschalten, wird die gerade gewählte Nachricht abgespielt. Bei "Ansage2"...

  • Seite 45: Einstellen Der Kostensparfunktion

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Der Anrufbeantworter "Einstellungen" Einstellen Gehen Sie auf Seite 40 zu Schritt 3, um der Kosten- anzuzeigen spar-funktion Drücken Sie die linke Soft-Taste ( (Toll Saver) Drücken Sie die oder -Taste, um den Pfeil auf "...

  • Seite 46: Wiederholen/ Zurückspulen

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Der Anrufbeantworter Nach der Wiedergabe der neuen Mitteilungen können Sie noch einmal die PLAY/PAUSE – Taste drücken, um alle Mitteilungen zu hören Wiederholen / Um die aktuelle Mitteilung zu wiederholen, drücken Sie kurz auf die Zurückspulen (OGM) –Taste Um die vorhergehende Mitteilung abzuspielen,...

  • Seite 47: Löschen Von Mitteilungen

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Der Anrufbeantworter Löschen von Löschen der aktuellen Nachricht: Nachrichten Drücken Sie während der Wiedergabe kurz auf die DEL -Taste Im Falle einer neuer Nachricht wird diese weiter abgespielt und gelöscht, nachdem Sie alle neuen Nachrichten abgehört haben.

  • Seite 48: Menüfunktionen Des Anrufbeantworters

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Der Anrufbeantworter Einige Einstellungen und Funktionen des Menüfunktionen Anrufbeantworters werden über die Soft-Tasten des Basisgeräts und das TAM-Menü (Anrufbeantworter) Anrufbeantworters gesteuert. Die Anleitungen in diesem Kapitel erwähnen nicht jedes Mal HINWEIS — die Benutzung der Soft-Taste.

  • Seite 49: Monitor

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Der Anrufbeantworter Wenn "Mithören" auf "Ein"gestellt ist, hören Sie die Monitor Anrufermitteilungen, während sie aufgenommen werden über das Mikrofon. Sie können entscheiden, ob Sie den Anruf unterbrechen und annehmen möchten. Wenn "Mithören"...

  • Seite 50: Der Anrufbeantworter (Hörer)

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Der Anrufbeantworter (Hörer) Schnellprüfen Hörer im Bereitschaftsmodus, halten Sie die -Taste Ihrer Mitteilungen für 2 Sekunden gedrückt, um alle neuen Mitteilungen wieder- aus der Ferne mit zugeben oder verwenden Sie die unten aufgeführten Tasten: dem Hörer Zur nächsten Mitteilung springen Aktuelle Mitteilung wiederholen...

  • Seite 51: Aufnehmen Einer Info

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Der Anrufbeantworter (Hörer) Ansagentext Für weitere Informationen zu "Ansage1" und "Ansage2"siehe Seite 38. (OGM) um zu Aufnahme Verwenden Sie Auf n -Ansage zu gelangen Ihrer Ansagen und wählen es mit PHONE/OK Verwenden Sie um zu "Ansage1"...

  • Seite 52: Ab- Status

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Der Anrufbeantworter (Hörer)  Wiedergabe MSGPLAY zu gelangen V erwenden Sie , um zu Ihrer und wählen Sie mit PHONE/OK Mitteilungen Das Gerät sagt Ihnen die Gesamtanzahl Mitteilungen und die Anzahl neuer Mitteilungen an. Vor der Wiedergabe jeder neuen Mitteilung durch den Hörer sagt Ihnen das Gerät das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme an.
  • Seite 53 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Der Anrufbeantworter (Hörer) Der Anrufbeantworter kann sich nach 2 bis 9 Ruftönen Einstellen der einschalten. Falls Sie keine Ruftöne einstellen, wird der Anzahl Ruftöne Anrufbeantworter nach 5 Ruftönen aktiv. Siehe Seite 40 für Erläuterungen zur Kostensparfunktion.

  • Seite 54: Fernbetrieb

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Fernbetrieb 1 Wählen Sie mit einem Amtstelefon die Telefonnummer Ihres Basisgeräts Fernüber- 2 Sobald Sie ihre gesprochenen Mitteilungen hören, drücken prüfung Sie hören ‘Security code’ und anschließend einen Piepton. Ihrer Mittei- 3 Geben Sie Ihren Sicherheitscode für Fernabfrage (PIN) ein lungen Sie hören einen langen Piepton.

  • Seite 55: Tasten Für Den Fernbetrieb

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Fernbetrieb Tasten für den Unterbrechen / Umgehen der abgehenden Mitteilungen Fernbetrieb Wiedergabe neuer Mitteilungen (nach der Wiedergabe neuer Mitteilungen diese Taste nochmals drücken, um alle Mitteilungen zu hören) Pause /Wiederbeginn während der Mitteilungswiedergabe Zur nächsten Mitteilung springen Wiederholen der aktuellen Mitteilung Zur vorhergehenden Mitteilung springen...

  • Seite 56: Einstellungen Der Basisstation

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Einstellungen der Basisstation Das Menü "Einstellungen" auf der Basisstation bietet die Möglichkeit, einige Einstellungen anzupassen. Die Einstellungen des Basisgeräts können auch über das -Menü des Hörers verändert werden. BASE Die Menüoptionen sind die gleichen wie auf der Basisstation und in diesem Kapitel beschrieben.

  • Seite 57: Pin Code

    Zudem ist es auch besser, wenn Sie die vom Takt Werk eingestellte Einstellung MEDIUM nicht verändern. Falls aber Ihr Vantage 4210 an einen Nebenanschluss oder an eine PBX angeschlossen ist, müssen Sie vielleicht diese Einstellung (auch Abruflänge genannt) auf LONG verändern.. Für zusätzliche Informationen siehe in der Dokumentation von PBX.

  • Seite 58: Löschen Aller Speicher

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Einstellungen der Basisstation Löschen aller Diese Taste löscht alle Nummern aus der Basistation, aus dem Speicher Telefonbuch, aus der Wiederwahlliste und aus der Anrufliste. "Speich lösch" Wählen Sie Im Display erscheint: "Bestätigen?"...

  • Seite 59: Sperren Bestimmter Anruftypen

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Einstellungen der Basisstation Sperren Wählen Sie "Wahlsperre" bestimmter Wählen Sie "Typ" Anruftypen Im Display erscheint "Mobilteil?" und eine Liste der registrierten Hörernummern Geben Sie die Hörernummer ein Im Display erscheint "Interne" "Ortsgespräche"...

  • Seite 60: Vorwahlnummer

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Einstellungen der Basisstation Vorwahlnummer Diese Einstellung ist nützlich, wenn Sie eine Kurzwahl für das Weiterleiten Ihrer Ferngespräche über einen Service- Provider, der nicht Ihre Amtsleitung versorgt, verwenden. Sie können diese Vorwahl in der Basisstation einprogrammieren. Sobald Sie auf den Hörern den Provider Modus einstellen (Seite 58), wird die Vorwahl automatisch zu Beginn jeder Telefonnummer gewählt, beginnend mit 0.

  • Seite 61: Hörereinstellungen

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Hörereinstellungen Das "Mobilt" –Menü auf der Basisstation bietet die Möglichkeit, einige Einstellungen anzupassen. Öffnen des Menüs: Verwendung Drücken Sie die PROG -Taste HANDSET - Menüs -Taste, um "Mobilt. " Drücken Sie die oder anzuzeigen Drücken Sie nochmals die PHONE/OK -Taste...

  • Seite 62: Automatische Antwort

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Hörereinstellungen Normalerweise drücken Sie die PHONEBOOK/OK –Taste, Automatische um einen Anruf entgegenzunehmen. Wenn die Einstellung Antwort „auto-answer“ eingestellt ist und der Hörer auf der Basisstation oder Ladeschale liegt, können Sie den Anruf durch Abnehmen des Hörer entgegennehmen.

  • Seite 63: Tonfolge Und Lautstärke Des Basisgeräts

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Hörereinstellungen Dies kann sowohl mit der Basistation (Seite 14) als auch Tonfolge und mit dem Hörer eingestellt werden. Lautstärke des Basisgeräts Drücken Sie die PROG -Taste Das Display zeigt Telefonbuch" Drücken Sie dreimal die - Taste Das Display zeigt "Rufton Basis"...

  • Seite 64: Babyfon

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Babyfon Bei angeschaltetem Babyfon wählt der Hörer automatisch eine spezielle Nummer, sobald irgendeine Taste (außer PROG) gedrückt wird. Bevor Sie das Babyfon anschalten, muss die Nummer des Babyfons programmiert werden. Sobald das Babyfon angeschaltet ist, kann der Hörer für Notrufe nicht verwendet werden.
  • Seite 65 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Babyfon Ausschalten des Baby Babyfons: Drücken Sie die PROG -Taste -Taste, um Drücken Sie die oder "Direktruf" anzuzeigen Drücken Sie die PHONE/OK -Taste Drücken Sie die PHONE/OK –Taste, um ein Kästchen neben ON/OFF zu setzen Vergewissern Sie sich, dass das Symbol aus dem Display verschwindet.

  • Seite 66: Hörerregistrierung

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Hörerregistrierung Die mit Ihrem Vantage 4210 System mitgelieferten Hörer sind bereits auf der Basisstation registriert. Sie müssen nicht mehr von Ihnen registriert werden. Falls Sie separat neue Hörer kaufen, müssen diese registriert werden.

  • Seite 67: Falls Registrierung Scheitert

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Hörerregistrierung Geben Sie eine freie Hörernummer ein Nach einem kurzen Moment sollte das Display den Hörernamen und die Nummer anzeigen. Sie können den Namen, wie auf Seite 13 beschrieben, ändern. Versuchen Sie es noch einmal und vergewissern Sie sich, bei Falls Schritt 2 zu beginnen, sobald der Registrierungston beginnt.

  • Seite 68: Entregistrieren Eines Hörers

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Hörerregistrierung Vorsicht mit dieser Funktion — falls Sie einen Entregistrieren Hörer fälschlicherweise entregistrieren, müssen Sie eines Hörers den Hörer wieder an der Basisstation registrieren. Auf der Basisstation*: Drücken Sie die linke Soft-Taste ( Menu Im Display erscheint "AB"...

  • Seite 69: Fehlermeldung

    Anpassungen selber durchzuführen — Sie könnten das Problem verschlimmern und die Garantie erlischt. Falls Probleme bei dem Gebrauch Ihres kabellosen Vantage 4210 Telefons auftreten, siehe im separaten Benutzerhandbuch. Sie alle Schritte durchführten, die auf Seite 7 und 8 IMMER zuerst überprüfen, ob:...
  • Seite 70 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Troubleshooting Die Tonfolge ist u.U. auf "Aus" gestellt. Ändern Sie dies, „Das Telefon wie auf den Seiten 14 und 15 beschrieben. klingelt nicht“ Überprüfen Sie, ob die Gesamtanzahl der REN aller Geräte , die an den Anschluss angeschlossen sind, nicht 4 überschreitet (Seite 3).
  • Seite 71 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Fehlermeldung Dies ist eine Rückkoppelung. Führen Sie keine Anrufe „Bei internen zwischen dem Hörer und der Basisstation durch, wenn der Anrufen höre ich Abstand zu gering ist. einen hohen Ton“. Sie müssen die linke Soft-Taste (Accept) verwenden, um „Ich kann keine interne Anrufe zu beantworten und die rechte Soft-Taste internen Anrufe...
  • Seite 72 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Fehlermeldung Es kann bis zu 45 Sekunden dauern, bis alle Mitteilungen „Nach dem gelöscht sind. Löschen von Mitteilungen Falls nach 45 Sekunden im Display immer noch "Lösche" bleibt steht, können eine Störung dafür verantwortlich sein. DELETING im Entfernen Sie das Netzkabel aus der Basisstation an der Display...

  • Seite 73: Pflege

    Pflege Die Fehler bleiben bestehen … Stecken Sie alle anderen Geräte ab, die an der Leitung des Vantage 4210 hängen und versuchen Sie einen Anruf zu tätigen. Stecken Sie die Basisstation von der Telefonleitung ab und stecken ein anderes Telefon in die Haupttelefonbuchse.

  • Seite 74: Garantie Und Serviceleistung

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Garantie und Serviceleistung Das Binatone Vantage 4210 hat eine Garantie von 24 Monaten ab dem Kaufdatum. Der Nachweis des Garantieanspruchs erfolgt durch die Kaufbestätigung. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch oder Überspannung beruhen —...

  • Seite 75: Technische Daten

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Technische Daten Standard Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) Frequenzbereich 1.88 to 1.9 GHz (Bandbreite = 20 MHz) 1.728 MHz Kanalraster bis zu. 300 m im Freien; bis zu 50 m Reichweite in Gebäuden Bereitschaftszeit: ungefähr 100 Stunden Betriebszeit für...

  • Seite 76: Konformitätserklärung

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Konformitätserklärung Das Binatone Vantage 4210 erfüllt die grundlegenden Schutzanforderungen und Ziele: EC R&TTE Directive 1999/5/EC EC Low Voltage Directive 73/23/EEC EC R&TTE Directive 89/336/EC und erfüllt die folgenden relevanten und harmonisierten...

  • Seite 77: Index

    Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Index Einlegen der Akkus, 8 Anruf entgegennehmen Basisgerät, 16 Anrufsperre, 54 Hörer, Anruferanzeige Anrufbeantworter, 38-51 Basisgerät, 22-24 Menüfunktionen Basisgerät,44 Hörer, 30-32 Betrieb Basisgerät, 38–45 Mitteilungen löschen, 43-44 Pflege, 69 Mitteilungslänge, 45 Konferenz, 37 Unterbrechen von Anschluss- und...
  • Seite 78 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen Index Gegensprechanlage, 33-34 Probleme, 65-68 intern vom Basisgerät, 33 Funksignale, 6 Intern vom Hörer, 34 Rückruftyp, 71 Intern anrufen und Registrieren der Hörer, 62-64 weiterleiten von Hörer an Basisstation, 35 REN (Rufäquivalenzahl), 3 von Hörer an Hörer, 36 Klingeltöne und Lautstärke Basisgerät, 14,59...
  • Seite 79 Color profile: Generic CMYK printer profile Composite Default screen E:\Binatone2006\Vantage4210\Vantage4210_Issue1_UK.vp 14 January 2006 11:42:08...

Inhaltsverzeichnis