Inhaltszusammenfassung für Fulgor Milano FBCD 761 TNF EDBL
Seite 1
FBCD 761 TNF EDBL FBCD 762 TNF EDBL FRIGORIFERI ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE FRIDGE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION RÉFRIGÉRATEUR INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION KÜHLSCHRANK ANLEITUNG ZUR INSTALLATION REFRIGERADOR INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN FRIGORÍFICO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO...
Seite 129
INHALTSVERZEICHNIS SEITE INHALTSVERZEICHNIS SEITE Symbole und ihre Bedeutungen EINBAU DER SCHRANKUNTERSEITE Aufstellungsort Wasseranschluss Werkzeugliste Anbringen des oberen Teils der Belüftungsöffnung ALTERNATIVEN FÜR DIE INSTALLATION Anbringen unteren Baugruppe Belüftungsöffnung VORBEREITUNG FÜR DIE INSTALLATION Anbringen der Zierteile Schrankabmessungen VORBEREITUNG DER MÖBELTÜR Position der elektrischen Leitungen Wahl der Türstärke Position des Wassersystems Abnehmen der Mechanismusabdeckungen...
Symbole und ihre Bedeutungen WARNUNG In der Installationsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet. Kältemittel R600a Dieses Gerät enthält das Isobutan-Kältemittel R600a, ein sehr umweltfreundliches Erdgas. Es ist jedoch auch entflammbar. Bitte beachten Sie die unten aufgeführten Warnhinweise: Wichtige Informationen oder nützliche Tipps • Wenn das Gerät waagerecht transportiert wurde, müssen zur Verwendung Sie mindestens vier Stunden warten, bevor Sie es an die...
Gefrierfach aneinanderhaften. Andernfalls kann es zu Produktgewicht: Kondensation und Schäden am Gerät kommen. (Detaillierte Informationen finden Sie unter „Doppelschrankinstallation“.) FBCD 761 TNF EDBL Kategorie FBCD 762 TNF EDBL • Die Ebenheit des Bodens, auf dem das Gerät installiert wird, muss mit einer Wasserwaage überprüft werden.
Belüftung: ACHTUNG Die Belüftungsöffnungen, durch die die Luft in das Gerät ein- und austritt, dürfen nicht blockiert oder verstopft werden. Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu Tod, Brand Außerdem müssen Sie diese Öffnungen regelmäßig von Staub oder Stromschlag führen. Das Anschließen des Erdungsleiters und Schmutz befreien, der sich dort angesammelt hat.
ALTERNATIVEN FÜR DIE INSTALLATION Das Gerät kann je nach der Gestaltung der Küche auf verschiedene Weise aufgestellt werden. Es muss an einem Ort installiert werden, an dem sichergestellt ist, dass sich die Tür ordnungsgemäß öffnen und schließen lässt. Wenn sich die Türen nicht mindestens um 90˚ öffnen lassen, können Sie die Schubladen im Inneren des Geräts nicht vollständig öffnen.
Schrankabmessungen Erdungskabels. • Die nachstehenden Schrankabmessungen müssen vor Beginn der Installation überprüft werden. ACHTUNG FBCD 761 TNF EDBL Ein qualifizierter Elektriker muss sicherstellen, dass die Pole Kategorie FBCD 762 TNF EDBL der Steckdose richtig angeschlossen sind. Überprüfen Sie, ob die Steckdose korrekt geerdet ist.
Position des Wassersystems WARNUNG Das an die Wasserleitung angeschlossene Wasser muss trinkbar sein. • Die Ebenheit des Bodens, auf dem das Gerät installiert Der Standort des Wassersystems muss innerhalb des unten wird, muss mit einer Wasserwaage überprüft werden. angegebenen Bereichs liegen. • Die Rechtwinkligkeit der Möbelflansche muss mit einer Wassersystem Kühlschranks...
Auspacken • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Styropor. WARNUNG Mindestens zwei Personen müssen den Kühlschrank tragen. • Verwenden Sie ein Teppichmesser, um die Bänder zu entfernen. • Schneiden Verpackungskarton einem Teppichmesser durch den gestrichelt dargestellten Abschnitt und entfernen Sie ihn. ACHTUNG Entfernen Sie das Klebeband an der oberen Tür des Geräts erst dann, wenn der Kühlschrank in den Schrank gestellt wird.
Herausnehmen des Gemüsefachs des Abnehmen der Gefrierfachtür Gefrierfachs • Entfernen Sie beiden Schrauben, die sich in der Nähe des vorderen Teils befinden und die Gefrierfachtür mit der • Nehmen Sie es manuell mit vier Rändelschrauben heraus. Schiene verbinden. • Nehmen Sie das untere Gemüsefach heraus. • Ziehen Sie die Tür nach vorne, um sie von den Laschen auf der Rückseite zu lösen, und nehmen Sie sie heraus.
Entfernen der unteren Baugruppe der Belüftungsöffnung • Entfernen Sie die beiden Schrauben, um die unteren Baugruppe der Belüftungsöffnung herauszunehmen. Entfernen des oberen Teils der Belüftungsöffnung • Entfernen Sie die beiden Schrauben, um den oberen Teil der Belüftungsöffnung herauszunehmen.
Kippschutzhalterungen an der Wand • Befestigen Sie die Halterungen (7) mit je vier Schrauben an ihren Stellen. Sie müssen beide Halterungen verwenden, um die Sicherheit des Geräts zu gewährleisten. FBCD 761 TNF EDBL Kategorie FBCD 762 TNF EDBL 30” (762mm) 23 5/8” (600mm)
Vorbereiten des Wasserschlauchs und WARNUNG des Netzsteckers Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die vorhandenen Für die Wasseranschlüsse des Geräts während der Installation Anschlussteile so sicher an der Wand befestigt sind, wie benötigen Sie einen Schlauch mit einer Mindestlänge von 1,5 sie sein sollten, können Sie alternative Methoden für den m (60“) und einem Durchmesser von 1/4“.
EINBAU IN DEN SCHRANK Abnehmen des Kühlschranks von der Aufstellen des Kühlschranks in den Holzpalette Schrank • Entfernen Sie die Halterungen, die den Kühlschrank mit der • Stecken Sie den Wasserschlauch in die hintere Durchführung Holzpalette verbinden. und ziehen Sie ihn nach vorne heraus. WICHTIGE INFORMATIONEN • Wenden Sie die folgende Methode an, um zu verhindern, dass das Kabel eingeklemmt wird.
Seite 148
WICHTIGE INFORMATIONEN Sie können Klebeband und ähnliche Schutzvorrichtungen an den Stellen verwenden, an denen Sie dies für notwendig halten, um die Kanten der Möbel beim Aufstellen des Geräts zu schützen. WARNUNG Der Stecker des Geräts muss nach der Installation zugänglich sein.
Einstellen der Höhe des Kühlschranks WICHTIGE INFORMATIONEN im Schrank • Stellen Sie die Höhe des Kühlschranks mithilfe der Stellfüße Einstellen des Kühlschranks ein. entsprechend dem Schrankflansch • Bei Geräten mit verkleideten Türen wird die Position des Kühlschranks so eingestellt, dass die Tür und die Möbeloberfläche bündig sind.
Anschrauben der Seitenhalterungen • Befestigen Sie die seitlichen Halterungen mit zwölf Schrauben (Punkt Nr. 11) pro Halterung an den Möbeln. • Befestigen Sie die Halterungen (Punkt Nr. 17) am Gerät – zwei oben und drei an jeder Seite. Verwenden Sie die Schrauben (Punkt Nr. 18) zum Festziehen. • Verwenden Sie die zwölf langen Schrauben (Punkt Nr. 16), um das Gerät und den Schrank zu verbinden.
Anschrauben der oberen Halterung WICHTIGE INFORMATIONEN • Befestigen Sie die obere Halterung mit vier Schrauben (Punkt Nr. 16) an den Möbeln. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Schrauben anzuziehen, können Sie mit dem Bohrer ein Referenzloch bohren, um diesen Vorgang zu erleichtern. WICHTIGE INFORMATIONEN Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Schrauben anzuziehen, können Sie mit dem Bohrer ein Referenzloch bohren, um...
EINBAU DER SCHRANKUNTERSEITE Wasseranschluss • Verwenden Sie das Teppichmesser, um den Wasserschlauch am Ende des Rohrs, aus dem er kommt, abzuschneiden, sodass ein Abschnitt von 10“ übrig bleibt. Anbringen des oberen Teils der Belüftungsöffnung • Befestigen Sie den oberen Teil der Belüftungsöffnung mit zwei Schrauben. • Verwenden Sie die beiden Schraubenschlüssel, um den vom Netz kommenden Schlauch und den vom Ventil kommenden Schlauch fest zu verbinden.
Anbringen der unteren Baugruppe der Anbringen der Zierteile Belüftungsöffnung • Befestigen Sie die seitlichen Abschlussteile (1) an den rechten/linken Anschlusshalterungen. • Befestigen Sie den unteren Teil der Belüftungsöffnung mit zwei Schrauben. • Befestigen Sie das obere Abschlussteil (4) an der oberen Anschlusshalterung.
VORBEREITUNG DER MÖBELTÜR Wahl der Türstärke Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Vorbereitung der Möbeltüren und deren Montage am Gerät. • Die Tür Ihres Kühlschranks lässt sich um maximal 115˚ öffnen. Wenn sich die Tür bis zu diesem Grad öffnen soll, WARNUNG können Sie die folgenden Türstärken wählen.
Seite 155
• Sie können den Öffnungsgrad Ihrer Tür auf 90˚ begrenzen, wenn Sie möchten. In diesem Fall können die Türstärkestufen wie folgt aussehen (wie Sie den 90˚-Begrenzungsstift anbringen, erfahren Sie im entsprechenden Abschnitt. 1/8” (3) SCHRANKFRONT 3/4” (19) 1” (25,4) 1 1/4” (31,8) 1 1/2” (38,1)
Abnehmen der Entfernen der Verstellmechanismen für Mechanismusabdeckungen die Verkleidung des Kühlschranks • Entfernen Sie eine Schraube, um die obere FF-Abdeckung • Entfernen Sie die oberen und unteren Verstellmechanismen abzunehmen. von der Gefrierfachtür. WARNUNG An der Halterung der Aufhängung der Abdeckungstür befindet sich ein Magnet.
Vorbereiten der Möbeltür Vorbereiten der Kühlschrankmöbeltür FBCD 761 TNF EDBL WICHTIGE INFORMATIONEN Kategorie FBCD 762 TNF EDBL Sie müssen die Maße berücksichtigen, wenn Sie die 29 3/4“ (756mm) Gestellteile an der Möbeltür anordnen. Zum Anzeichnen 1 7/16” (38mm) können Sie die „Schablone für die Vorbereitung der Möbeltür“ (Punkt Nr. 6) verwenden, die dem Gerät beiliegt.
• Befestigen Sie drei Blechhalterungen (Punkt Nr. 14) mit je sechs Schrauben (Punkt Nr. 15). Vorbereiten der Gefrierfachmöbeltür FBCD 761 TNF EDBL FBCD 762 TNF EDBL • Bringen Sie den Türgriff des Gefrierfachs an. Die Schrauben, die den Türgriff halten, dürfen nicht herausragen.
Einbau der Kühlschrankmöbeltür • Legen Sie die Möbeltür aus und setzen Sie die Gefrierfachtür darauf. 1. Befestigen Sie die Möbeltür an der Kühlschranktür. • Setzen Sie die Schrauben wieder ein, aber ziehen Sie sie nicht fest. • Verwenden Sie die beiden hier entfernten Schrauben, um sie an den Einstellbolzen zu befestigen.
Seite 160
• Justieren Sie den unteren Teil der Tür mit zwei Schrauben, • Justieren Sie den unteren Teil der Tür mit zwei Schrauben, die Sie hier entfernt haben, zusammen mit zwei die Sie hier entfernt haben, zusammen mit zwei Schlitzschrauben. Schlitzschrauben. • Verbinden Sie die Möbeltür und die Kühlschranktür mit dem • Verbinden Sie die Möbeltür und die Kühlschranktür mit dem Winkel (Punkt Nr.
Einbau der Gefrierfachmöbeltür • Befestigen Sie die Zierabdeckung (Punkt Nr. 19). • Montieren Sie die Baugruppe des Gefrierfachmöbeltür auf die Schienen. • Verwenden Sie die vier Schrauben, die Sie hier entfernt haben, um die obere/untere Zierabdeckung zu befestigen. • Befestigen Sie die Baugruppe des Gefrierfachmöbeltür mit zwei Schrauben an den Schienen.
• Setzen Sie die Schublade auf die Schiene und ziehen Sie die Schrauben fest. Wenn die Möbeltüren eingestellt werden müssen, werden die Funktionsweise der Mechanismen unten gezeigt. Doppelgewindebolzen Bolzen Bolzen Stellschraube 1 Unterlegscheibe Stellschraube 2 Stellschraube 2 und Mutter Bolzen Bolzen Stellschraube 3 Stellschraube 3...
Einstellunterlegscheibe Gefrierfachmöbeltür Befestigungsschraube ST4,7x16 Zum Vorwärts/ Verkleidungsjustierung Rückwärtsverschieben der Verkleidung Stellschraube 2 Unterlegscheibe und Mutter Stellschraube 2 Stellschraube 1 Doppelgewindebolzen Bolzen Bolzen Justierung der Gefrierfachtürverkleidung 1. Verwenden Sie die Einstellscheibe für die Gefrierfachtür, um den oberen Teil der Türverkleidung auszurichten. 2.
EINSTELLEN DER SCHARNIERE Einstellen der Härte der Scharniere • Verwenden Sie einen Bohrer, um die Härte der oberen und unteren Scharniere der Gefrierfachtür einzustellen. Stellen Sie die Scharniereinstellschraube von Position „I“ auf Position „O“. WARNUNG Die Tür muss während dieser Einstellung vollständig geöffnet sein.
ÄNDERN DER RICHTUNG DER GEFRIERFACHTÜR Entfernen der verkleideten • Lösen Sie die beiden Schrauben der oberen Abdeckung der Kühlschranktür und entfernen Sie sie. Gefrierfachtür • Entfernen Sie die oberen Einstellungssätze. • Stellen Sie den Härtegrad des Scharniers auf „0“. • Lösen Sie die beiden Schrauben der unteren Abdeckung der Kühlschranktür und entfernen Sie sie.
Seite 166
• Entfernen Sie die Schrauben des Mechanismus zum Anheben und Absenken des Gefrierfachs. WARNUNG Wenn diese Schrauben entfernt werden, wird die verkleidete Tür freigegeben. Sie müssen Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass die Tür herunterfällt. Sie können die Möbeltür mit Klebeband an der Innentür befestigen oder eine andere Person um Hilfe bitten.
Herausnehmen und Vorbereiten der Kühlschrankinnentür • Entfernen Sie die Scharnierverbindungsschrauben der Scharnierhalterungen. ACHTUNG Wenn diese Schrauben entfernt werden, wird die verkleidete Tür freigegeben. Sie müssen Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass die Tür herunterfällt. Sie können die Möbeltür mit Klebeband an der Innentür befestigen oder eine andere Person um Hilfe bitten.
Auswechseln der Scharniere • Entfernen Sie das untere rechte Scharnier, indem Sie seine beiden Schrauben lösen, und befestigen Sie es in seinem • Entfernen Sie die Scharnierkappen, die sich auf der anderen Schlitz an der oberen linken Seite. Seite befinden, wo Sie die Scharniere befestigen werden.
Seite 169
• Entfernen Sie das obere rechte Scharnier, indem Sie seine • Bringen Sie die von der linken Seite entfernten beiden Schrauben lösen, und befestigen Sie es in seinem Scharnierschlitzkappen an den Scharnierkappen auf der Schlitz an der unteren linken Seite. rechten Seite an.