Eliz ECW 100 Installations- Betriebs Und Wartungshandbuch
Elektrische wand k0nvektoren
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ECW 100, ECW 150, ECW 200
ELEKTRICKÉ NÁSTENNÉ KONVEKTORY
SK
Návod na montáž, obsluhu a údržbu
ELEKTRICKÉ NÁSTĚNNÉ KONVEKTORY
CZ
Návod k montáži, obsluze a údržbě
WALL-MOUNTED ELECTRIC CONVECTOR HEATERS
EN
Installation, Operation, and Maintenance Manual
ELEKTRISCHE WAND K0NVEKTOREN
DE
Anweisungen für Montage, Betrieb und Wartung
ELEKTROMOS FALI KONVEKTOR
HU
Telepítési, használati és karbantartási útmutató
1
ECW
v 10/2022
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Eliz ECW 100
- Seite 1 ECW 100, ECW 150, ECW 200 ELEKTRICKÉ NÁSTENNÉ KONVEKTORY Návod na montáž, obsluhu a údržbu ELEKTRICKÉ NÁSTĚNNÉ KONVEKTORY Návod k montáži, obsluze a údržbě WALL-MOUNTED ELECTRIC CONVECTOR HEATERS Installation, Operation, and Maintenance Manual ELEKTRISCHE WAND K0NVEKTOREN Anweisungen für Montage, Betrieb und Wartung ELEKTROMOS FALI KONVEKTOR Telepítési, használati és karbantartási útmutató...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
OBSAH / CONTENTS / INHALT / TARTALOM Návod na montáž, obsluhu a údržbu Návod k montáži, obsluze a údržbě Popis výrobku ............Popis výrobku ............Dôležité bezpečnostné upozornenia ....... Důležitá bezpečnostní upozornění ......Balenie ..............Balení ............... Technické parametre ..........Technické... -
Seite 4: Popis Výrobku
POPIS VÝROBKU / PRODUCT DESCRIPTION / PRODUKTBESCHREIBUNG / TERMÉK LEÍRÁSA Obrázok 7 / Obrázek 7 / Figure 7 / Abbildung 7 / Ábra 7 1. Výstup teplého vzduchu 2. Ovládací panel 3. Sieťový vypínač 4. Konvektor 5. Nožičky s kolieskami 1. - Seite 5 7 8 9 L O HI MO N T U E W E D T H U F R I S AT S U N 1. Indikátor pripojenia v sieti 1. Indikátor připojení v síti 2. Nastavenie vykurovacieho výkonu 2. Nastavení vykurovacieho výkonu 3.
-
Seite 33: Zur Beachtung
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, ZUR BEACHTUNG! bevor Sie das Produkt installieren und verwenden! Das Abdecken des Konvektors ist darin enthaltenen Anforderungen verboten! Es besteht Überhitzungs- Empfehlungen sind zu beachten. Die Einhaltung der und Brandgefahr! Regeln dieses Handbuchs ist Teil der Maßnahme zur sicheren Verwendung des Konvektors und eine der Bedingungen für die Anerkennung der Garantie. - Seite 34 • Stellen Sie das Gerät nicht in der • Verlegen Sie das Netzkabel des Nähe von brennbaren Materialien Konvektors nicht unter dem Teppich. auf. Es besteht Brandgefahr. Der Verlegen Sie das Kabel so, dass es Mindestabstand des Konvektors zu die freie Bewegung von Personen brennbaren Materialien wie Möbeln, nicht behindert und niemand darüber Bettzeug, Papier, Kleidung, Gardinen...
-
Seite 35: Verpackung
Heizvolumen (m3) 10-35 15-45 20-55 von Kindern! Gewicht (kg) PACKUNGSINHALT Abmessungen (mm): 1x Konvektor ECW 100/ECW 150/ECW 200 1 x Füße (2er-Set + Schrauben) Höhe 1 x Wandhalterung Breite 1 x Schrauben- und Dübelsatz Tiefe 1 x Bedienungsanleitung Abmessung L1 WARNUNG! Ein Abstand von 150 cm zwischen Boden und Konvektor ist der empfohlene zulässige Mindestabstand. -
Seite 36: Technische Daten - Beschreibung
Gemäß STN 33 2000-7-701 ist der Einsatz auch im TECHNISCHE DATEN – BESCHREIBUNG Badezimmer im Schutzabstand der Zone 2 (Bild 1) zulässig, sofern die Bedienelemente für Personen, Ein elektrischer Konvektor ist ein Heizgerät, das auf die die Badewanne oder Dusche benutzen, nicht dem Prinzip der Umwandlung elektrischer Energie in zugänglich sein sollen. -
Seite 37: Konvektorinstallation
Konvektor von der Wand hängen lassen: KONVEKTORINSTALLATION Wenn Sie den Konvektor von der Wand hängen Konvektoren der ECW-Serie können als an lassen möchten, gehen Sie gemäß Bild Nr. 5. Heben der Wand befestigte Heizung oder als tragbare Sie den Konvektor um 10 mm nach oben, so dass Heizung auf Beinen oder Rädern verwendet der Schraubenkopf das größere Loch an der Konsole werden (Montagehalterung und Beine sind Teil des... -
Seite 38: Moduseinstellung
Uhrzeit und Tag einstellen Temperatureinstellung (vor dem ersten Gebrauch) standardmäßig voreingestellte Temperatur Um das Datum einzustellen, drücken Sie die OK- beträgt 35°C. Taste und gleichzeitig die SET-Taste für 5 Sekunden, Die Temperatur kann im manuellen und automatischen bis die Leuchtanzeige des Wochentags (16) auf dem Modus auf die gleiche Weise geändert werden. -
Seite 39: Ein- Und Ausschalten Des Konvektors
Timer im Automatikmodus - Wochentimerprogramm EIN- UND AUSSCHALTEN DES KONVEKTORS Das Wochenprogramm ermöglicht die Einstellung von bis zu 4 verschiedenen Zeitintervallen für jeden Tag. • Der Konvektor kann durch Drücken der Ein-/Aus- Taste auf dem Bedienfeld ein- oder ausgeschaltet Verwenden M/A-Modus-Umschalttaste, werden. -
Seite 40: Kinderversicherung
Bei Stromausfall schaltet der Konvektor ab. REINIGUNG UND WARTUNG • Wenn der Automatikmodus eingestellt war, heizt Eine regelmäßige Reinigung Oberfläche der Konvektor nach dem Wiedereinschalten der wird empfohlen, die Reinigung sollte regelmäßig Stromversorgung gemäß den zuletzt gespeicherten durchgeführt werden, damit sich kein Staub auf den Timer- und Temperatureinstellungen weiter. -
Seite 41: Garantiebedingungen
WARNUNG! GARANTIEBEDINGUNGEN UND SERVICE Bei Nichtvorlage der erforderlichen Unterlagen (Kaufbeleg), Beschädigung des Produkts durch den Bei Beachtung der Hinweise in der Montage-, Benutzer oder Nichtbeachtung der Anweisungen Betriebs- Wartungsanleitung garantiert in der Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung der Hersteller, dass das Produkt während der repariert das Service-Center das Produkt nur auf Garantiezeit die von den einschlägigen technischen Kosten des Benutzers. -
Seite 42: Informationspflichten Für Elektrische Lokale Raumheizungen
INFORMATIONSPFLICHTEN FÜR ELEKTRISCHE LOKALE RAUMHEIZUNGEN Modellkennung: ECW 100, ECW 150, ECW 200 Angabe Symbol Angabe Wärmeversorgungsmethode, nur für Elektrospeicher-Einzelraumheizgeräte Thermische Leistung (eine auswählen) manuelle Steuerung der Wärmemenge Nennwärmeleistung Pnom Nein mit eingebautem Thermostat Minimale manuelle Steuerung der Wärmemenge Wärmeleistung Pmin...