RUD Automatic-Center-Point ACP-TURNADO Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Automatic-Center-Point
> ACP-TURNADO <
Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung/Herstellererklärung muss
über die gesamte Nutzzeit aufbewahrt und mit dem Produkt
weitergegeben werden.
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
73428 Aalen
Tel. +49 7361 504-1370
Fax +49 7361 504-1460
sling@rud.com
www.rud.com
EG-Konformitätserklärung
entsprechend der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A und ihren Änderungen
RUD Ketten
Hersteller:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipie-
rung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den grundle-
genden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Maschinenrichtlinie
2006/42/EG sowie den unten aufgeführten harmonisierten und nationalen Normen sowie
technischen Spezifikationen entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
_____________________________________________
Produktbezeichnung:
Automatic Center Point
_____________________________________________
ACP - TURNADO
Folgende harmonisierten Normen wurden angewandt:
_________________
DIN EN 1677-1 : 2009-03
_________________
_________________
_________________
_________________
Folgende nationalen Normen und technische Spezifikationen wurden außerdem angewandt:
_________________
ASME B30.26 : 2015
_________________
_________________
_________________
_________________
Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
Hermann Kolb, Bereichsleitung MA
Aalen, den 15.04.2021
_____________________________________________
Name, Funktion und Unterschrift Verantwortlicher
_________________
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
DGUV-R 109-017 : 2020-12
_________________
_________________
_________________
_________________
ACP M8-M30 /
ACP
/
"-1
/
"
1
1
2
4
ACP M48-M56 /
ACP 2"
Automatic-Center-Point - schraubbar
EC-Declaration of conformity
According to the EC-Machinery Directive 2006/42/EC, annex II A and amendments
RUD Ketten
Manufacturer:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
We hereby declare that the equipment sold by us because of its design and construction,
as mentioned below, corresponds to the appropriate, basic requirements of safety and
health of the corresponding EC-Machinery Directive 2006/42/EC as well as to the below
mentioned harmonized and national norms as well as technical specifications.
In case of any modification of the equipment, not being agreed upon with us, this declara-
tion becomes invalid.
Product name:
_____________________________________________
Automatic Center Point
_____________________________________________
ACP - TURNADO
The following harmonized norms were applied:
_________________
DIN EN 1677-1 : 2009-03
_________________
_________________
_________________
_________________
The following national norms and technical specifications were applied:
_________________
ASME B30.26 : 2015
_________________
_________________
_________________
_________________
Authorized person for the configuration of the declaration documents:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
Hermann Kolb, Bereichsleitung MA
Aalen, den 15.04.2021
_____________________________________________
Name, function and signature of the responsible person
ACP M36-M42 /
ACP 1
/
"-1
/
"
1
3
2
4
ACP
_________________
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
DGUV-R 109-017 : 2020-12
_________________
_________________
_________________
_________________
ACP
DE
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RUD Automatic-Center-Point ACP-TURNADO
Inhaltszusammenfassung für RUD Automatic-Center-Point ACP-TURNADO
- Seite 1 _________________ _________________ Für die Zusammenstellung der Konformitätsdokumentation bevollmächtigte Person: Authorized person for the configuration of the declaration documents: Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen Hermann Kolb, Bereichsleitung MA Hermann Kolb, Bereichsleitung MA Aalen, den 15.04.2021 Aalen, den 15.04.2021...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Personen, unter Beachtung der DGUV- farbliche Kontrastmarkierung leicht erkennbar. Regeln 109-017 und außerhalb Deutschlands den entsprechenden landesspezifischen Vorschriften, • Die ACP werden von RUD mit einer rissgeprüften verwendet werden. Sechskantschraube ausgeliefert (Länge bis L siehe Tabelle 2). • Die auf dem Anschlagpunkt angegebene Tragfä- higkeit darf nicht überschritten werden. -
Seite 3: Hinweise Zur Montage
• Original Schrauben (ICE-BOLT und 10.9 Schrau- Gewindegröße ben) sind bei RUD als Ersatzteil erhältlich. • Prüfen Sie bei Verwendung selbst beigestellter 10.9 Schrauben für die Abmessungen M30-M48 bzw. 1 “-2“ diese auf 100%ige Rissfreiheit (schriftliche Bestätigung der Rissfreiheit muss der Festigkeitsklasse Dokumentation beigelegt werden). -
Seite 4: Hinweise Zum Gebrauch
Unsymmetrie Kontrollieren Sie alle ACP sorgfältig vor jedem Gebrauch. Zweistrang • RUD-Komponenten sind entsprechend DIN EN Drei-/ Vierstrang 818 und DIN EN 1677 für eine dynamische Be- Tabelle 1: Tragende Stränge (vgl. auch Tabelle 3) lastung von 20.000 Lastspielen ausgelegt. -
Seite 5: Allgemeines Zur Feder
In Abb. 5 ist die Bauform der ACP M8-M30 bzw. “-1 “ dargestellt. Die Belastungsbereiche gelten ebenfalls für die ACP M36-M56 bzw. 1 “-2“. • Beachten Sie, dass das Anschlagmittel im An- schlagpunkt ACP frei beweglich sein muss. Abb. 9: Details-Ansicht der Feder des ACP M8-M30 bzw. -
Seite 6: Montage Der Schrauben M12-M48 Bzw.
| In den nachfolgenden Abbildungen wird die Bauform der M12-M48 bzw. “-2“ ACP M8-M30 bzw. “-1 “ dargestellt. Die Demontage / Montage der RUD-Schraube funktioniert analog bei den HINWEIS ACP M36-M48 bzw. 1 “-2“. | Es darf nur die für die jeweilige Schrau- WARNUNG ben-Größe genannte Festigkeitsklasse... -
Seite 7: Prüfung / Instandsetzung / Entsorgung
Die Prüfzyklen sind durch den Betreiber festzulegen. Muttern sowie des Schraubengewindes (3.4 De- 4.2 Prüfkriterien für die regelmäßige Inaugen- montage / Montage der RUD-Schraube). scheinnahme durch den Anwender: • Weitere Prüfungen können, abhängig vom Ergeb- • Richtige Schrauben- und Mutterngröße, Schrau- nis der Gefährdungsbeurteilung, notwendig sein... -
Seite 8: Tabellen/Übersichten
Tabellen/Übersichten Gewicht Anzugs- Art.-Nr. [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [SW] [SW] [mm] moment [Nm] mit Schraube Vario ACP M8 0,36 10,5 45,3 7912061 8600630 ACP M10 0,37 10,5 50,4 7912064 8600631 ACP M12 0,38 10,5 54,5... - Seite 9 Anschlagart Anzahl der Stränge 3 / 4 3 / 4 3 / 4 Neigungswinkel <ß 0°-7° 90° 0°-7° 90° 0-45° >45-60° 0-45° >45-60° Unsymm. symm. Faktor Sicherheitsfaktor 4:1 für max. Gesamt-Lastgewicht in Tonnen, festgeschraubt und in Zugrichtung eingestellt ACP M8 0,98 1,47 1,05...
- Seite 10 Anschlagart Anzahl der Sträng 3 / 4 3 / 4 3 / 4 Neigungswinkel <ß 0°-7° 90° 0°-7° 90° 0-45° >45-60° 0-45° >45-60° Unsymm. symm. Faktor Sicherheitsfaktor 5:1 für max. Gesamt-Lastgewicht in Tonnen, festgeschraubt und in Zugrichtung eingestellt ACP M8 0,56 0,56 0,56...