Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kyvol Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. AF600
  6. Benutzerhandbuch

Kyvol AF600 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
Air Fryer
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kyvol AF600

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Air Fryer User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com English 3-32 Čeština 33-62 Slovenčina 63-92 Magyar 93-123 Deutsch 124-154...
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Seite 4: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or appliance in •...

  • Seite 5: What's Included

    Do not attempt to modify the plug in any way. Kyvol will accept no liability or responsibility for fires, explosions or electrical • shocks caused by improper operation, dismantling the air fryer or by not adhering to the above safety instructions.
  • Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Air Inlet Control Knob Control Panel Fryer Basket Basket Handle Window Air Outlet Power Cord Crisper Plate Rubber Pad Crisper Plate Handle Rubber Pad Rubber Pad Rubber Pad...

  • Seite 7: Control Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com Control Panel Temperature Time Button Button LED Display Power On/Off Wi-Fi Button Control Knob Recipe (Quick Recipe featuer on Preset Programs Kyvol App Temperature Time Button Button Power On/Off LED Display Control Knob Roast Preset Programs Specifications Model...

  • Seite 8: Getting Started

    All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started 1. Remove all the packaging materials, stickers, and labels from the air dryer. 2. Draw out the Fryer Basket; wash the Fryer Basket and the Crisper Plate in warm, soapy water or in a dishwasher, then rinse and dry thoroughly. 3.

  • Seite 9: Using Your Air Fryer

    All manuals and user guides at all-guides.com Note: Leave at least 10cm of space behind and above the air dryer. Leave enough room for removing the basket. Using Your Air Fryer Powering On Step 1: Plug the air fryer into an outlet, and you will hear a beep. The power button will light up at low brightness;...
  • Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2: Press the button to turn on the air fryer. icon will increase to high brightness. icons will light up at • high brightness, and the other button indicators will light up at low brightness. The LED Display will show 182 °C and 15 Min alternately every 3 seconds.
  • Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2: The default preheat temperature is 204°C; the default preheat time is 5 MIN. Customize the temperature and time according to your needs (see next sections). Notes: “For the first use, we strongly recommend selecting the Preheat program to •...
  • Seite 12 After preheating, you can select the program you want from Vegetable/Chicken/Beef/Seafood/Dessert/French/Chip/Defrost/Toast/Reheat/Dehydrate /Recipe (for AF600) or Roast (for AF600T) and refer to the above steps for cooking. Please refer to the following chart for the default temperature and time of the 12 pre-set programs.

  • Seite 13: Setting Temperature

    1. The Roast button is for AF600T (without Wi-Fi), and the Recipe button is for AF600 (with Wi-Fi). 2. After connecting the air fryer AF600 (with Wi-Fi) to Kyvol App, you can pick a specific online recipe, then the default temperature and time will be changed accordingly.

  • Seite 14: Setting Time

    All manuals and user guides at all-guides.com Tip: Temperature can be adjusted in the range of 37-71°C (for Dehydrate) or 37°C-204°C (for other programs), being increased or decreased by -15°C for every rotation. Setting Time 1. After powering on and selecting the program, tap on the panel to start setting the time for cooking.
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Rotate the Control Knob clockwise to increase the time. Rotate the Control Knob counter clockwise to decrease the time. Tip: Time can be adjusted in the range of 1MIN-360MIN(for Dehydrate) or 1MIN-60MIN(for other programs), being increased or decreased by 1MIN for every rotation.

  • Seite 16: Powering Off

    All manuals and user guides at all-guides.com To resume cooking, press the Control Knob again within 10 minutes, or push the basket back into place within 10 minutes. The air fryer will continue to work with the same settings as before the pause. Powering Off Option 1 When finishing cooking, the air dryer will beep 5 times and then enter standby mode.

  • Seite 17: Overheat Protection

    All manuals and user guides at all-guides.com Option 2 You can also manually press the Power On/Off button to turn off the air dryer. Overheat Protection When the temperature of the air dryer reaches 220°C, the thermal protector inside the air fryer will automatically power off and the dryer will stop working.

  • Seite 18: Cooking Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com Cooking Tips 1. Ensure that the height of the food does not exceed the height of the dryer basket. 2. Do not put paper or plastic containers that are not heat-resistant into the air fryer. 3.
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com 4. For more tips and directions, check out the online recipes in Kyvol App for AF600(with Wi-Fi); and download the recipes through the QR Code in the user manual for AF600T (without Wi-Fi)! Operating Via Kyvol App This operation is available for AF600 (with Wi-Fi) ONLY.
  • Seite 20 For iOS For Android App Registration and Login Launch Kyvol APP, register an account with your mobile phone number or a valid email address at your first use, then log in. Note: For a successful connection, please allow Kyvol APP to use your WLAN & Cellular Data...

  • Seite 21: Connection Mode

    1. Long press the Wi-Fi Button on the air fryer for about 3 seconds and release your finger until you hear a beep . Make sure the Wi-Fi button indicator is flashing. 2. Launch Kyvol App, and tap Add Device. 3. Tap Air Fryer, then select the model. 4. Tap Next on the Auto Search page.
  • Seite 22 11. Connected. The Wi-Fi button indicator will turn solid. Quick Recipe Step 1: Launch Kyvol App, then tap Recipes to browse all the recipes. Step 2: Select one of the recipes to enter the details page and tap Set as the Quick Recipe to set it as a quick recipe.
  • Seite 23 Note: Only one recipe can be set as a quick recipe at a time. Cooking Countdown Timer Step 1: Launch Kyvol App. Step 2: Select a preset program from Vegetable/Chicken/Beef/Seafood/Dessert/French Chip/ Defrost/Toast/Reheat/Dehydrate/Recipe/Preheat or go to Recipes and select one of the recipes to enter the details page.
  • Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Do not immerse the whole air dryer in water or any other liquid. After cleaning, always remember to dry all the parts, especially the heating coil.
  • Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Exterior Use a clean and damp cloth to wipe the exterior of the air dryer. Fryer Basket and Crisper Plate Dishwasher safe. Do not use metal utensils or abrasive cleaning materials to clean the non-stick coating.

  • Seite 26: Troubleshooting Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com Stubborn Food Residue Clean the food residue stuck on the basket and the plate by soaking in warm and soapy water. Troubleshooting Guide Q1. The air fryer will not turn on. Check if you have plugged in the air fryer. •...
  • Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Q4. The Fryer Basket cannot be pushed into the fryer securely. Check if you have put too much food on the Crisper Plate. Make sure the height • of the food does not exceed the height of the fryer. Check if the edges of the air fryer are deformed.
  • Seite 28 Q10. Why cannot the air fryer connect to Wi-Fi? Before connecting, please turn on location service/GPS on your phone and grant • all the permissions required by Kyvol APP. Please check the network connection status before connection and make sure •...

  • Seite 29: Customer Support

    All manuals and user guides at all-guides.com Please scan QR code below to download the recipes Customer Support...

  • Seite 30: Warranty Conditions

    All manuals and user guides at all-guides.com Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Seite 31: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Air Fryer Model / Type: Kyvol AF600 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku.

  • Seite 34: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    All manuals and user guides at all-guides.com Důležité bezpečnostní pokyny Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících: Přečtěte si všechny pokyny. • Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte rukojeti nebo knoflíky. • Z důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem neponořujte kabel, •...

  • Seite 35: Obsah Balení

    Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadne, otočte ji. Pokud stále nepasuje, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Nepokoušejte se zástrčku jakkoli upravovat. Společnost Kyvol nenese žádnou odpovědnost za požáry, výbuchy nebo úrazy • elektrickým proudem způsobené nesprávnou obsluhou, demontáží fritézy nebo nedodržením výše uvedených bezpečnostních pokynů.
  • Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com Seznámení s horkovzdušnou fritézou Horkovzdušná fritéza Přívod vzduchu Ovládací Ovládací knoflík panel Fritovací koš Rukojeť koše Okýnko Výstup vzduchu Napájecí kabel...

  • Seite 37: Ovládací Panel

    Gumová podložka Gumová podložka Ovládací panel Tlačítko teploty Tlačítko času Zapnutí/vypnutí LED displej napájení Tlačítko Wi-Fi Ovládací knoflík Recept (funkce Rychlý recept v Přednastavené programy aplikaci Kyvol) Tlačítko teploty Tlačítko času Zapnutí/vypnutí LED displej napájení Ovládací knoflík Pečeně Přednastavené programy...
  • Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com Specifikace Model AF600 AF600T Rozměry 302 X 356 X 328 mm / 11,9 X 14,0 X 12,9 palce Kapacita 6,0 qt/ 5,7 l Vstup 120 V~, 60 Hz, 1350 W Hmotnost 5,3 kg / 11,7 lb Wi-Fi a aplikace Podporováno...
  • Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com Fritézu umístěte na stabilní, rovný a tepelně odolný povrch. Udržujte ji mimo místa, která by mohla být poškozena párou. Poznámka: Za fritézou a nad ní ponechte alespoň 10 cm volného prostoru. Ponechte dostatečný prostor pro vyjmutí...
  • Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Krok 2: Stisknutím tlačítka zapněte fritézu. Ikona se rozsvítí jasněji. ikony se rozsvítí vysokým jasem a ostatní • indikátory tlačítek se rozsvítí nízkým jasem. Na LED displeji se každé 3 sekundy střídavě zobrazí 182°C a 15 Min. •...
  • Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com Krok 2: Výchozí teplota předehřevu je 204°C; výchozí doba předehřevu je 5 MIN. Teplotu a čas si přizpůsobte podle svých potřeb (viz další části). Poznámky: "Při prvním použití důrazně doporučujeme zvolit program Předehřátí, abyste •...
  • Seite 42 VÝBĚR PROGRAMŮ Po předehřátí můžete zvolit požadovaný program z možností Zelenina/Kuřecí maso/Hovězí maso/Mořské plody/Desert/Hranolky/Odmrazování/Opečení/Ohřívání/Sušení/Recept (pro AF600) nebo Pečení (pro AF600T) a postupovat podle výše uvedených kroků pro vaření. Výchozí teplotu a čas 12 přednastavených programů naleznete v následující tabulce. Program Výchozí...

  • Seite 43: Nastavení Teploty

    All manuals and user guides at all-guides.com Tipy: 1. Tlačítko Pečení je určeno pro AF600T (bez Wi-Fi) a tlačítko Recept je určeno pro AF600 (s Wi-Fi). 2. Po připojení fritézy AF600 (s Wi-Fi) k aplikaci Kyvol si můžete vybrat konkrétní online recept a podle toho se změní...
  • Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com Tip: Teplotu lze nastavit v rozmezí 37-71°C(pro sušení) nebo 37-204°C (pro ostatní programy), přičemž se při každém otočení zvýší nebo sníží o -15 °C. Čas nastavení 1. Po zapnutí a výběru programu klepněte na panel a začněte nastavovat čas vaření.
  • Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com Pozastavení / obnovení Chcete-li vaření přerušit, stiskněte ovládací knoflík na ovládacím panelu nebo kdykoli během vaření jednoduše vytáhněte fritovací koš. Chcete-li vaření obnovit, do 10 minut znovu stiskněte ovládací knoflík nebo do 10 minut zasuňte koš...
  • Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com Vypnutí napájení Možnost 1 Po dokončení vaření fritéza vzduchu pětkrát zapípá a poté přejde do pohotovostního režimu. V pohotovostním režimu se tlačítka , a rozsvítí vysokým jasem a ostatní tlačítka se rozsvítí nízkým jasem. Po určité...

  • Seite 47: Ochrana Proti Přehřátí

    All manuals and user guides at all-guides.com Možnost 2 Fritéza můžete vypnout také ručním stisknutím tlačítka napaení ZAP/VYP. Ochrana proti přehřátí Když teplota fritézy dosáhne 220 °C, tepelná ochrana uvnitř fritézy ji automaticky vypne a fritéza přestane pracovat. Včas se obraťte na náš poprodejní servis.
  • Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com Tipy na vaření 1. Ujistěte se, že výška potravin nepřesahuje výšku koše fritézy. 2. Do fritézy nevkládejte papírové nebo plastové nádoby, které nejsou tepelně odolné. 3. Během vaření se doporučuje kontrolovat pokrm okénkem a v případě potřeby vytáhnout koš...
  • Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Další tipy a návody najdete v online receptech v aplikaci Kyvol pro AF600 (s Wi-Fi) a v uživatelské příručce pro AF600T (bez Wi-Fi) si recepty stáhněte pomocí QR kódu! Ovládání prostřednictvím aplikace Kyvol Tato operace je k dispozici POUZE pro AF600 (s Wi-Fi).
  • Seite 50 Registrace a přihlášení do aplikace Spusťte aplikaci Kyvol APP, při prvním použití si zaregistrujte účet pomocí čísla mobilního telefonu nebo platné e-mailové adresy a poté se přihlaste. Poznámka: Pro úspěšné připojení povolte aplikaci Kyvol APP používat při jejím spuštění síť WLAN a mobilní data.
  • Seite 51 1. Dlouze stiskněte tlačítko Wi-Fi na fritéze asi na 3 sekundy a uvolněte prst, když uslyšíte pípnutí. Ujistěte se, že indikátor tlačítka Wi-Fi bliká. 2. Spusťte aplikaci Kyvol a klepněte na možnost Přidat zařízení. 3. Klepněte na položku Air Fryer a vyberte model. 4. Na stránce Automatické vyhledávání klepněte na tlačítko Další.
  • Seite 52 6. Klepněte na možnost Přejít do nastavení. 7. Klepněte na možnost WLAN. 8. Připojte se k hotspotu AP fritézy Kyvol-XXXX. 9. Vraťte se zpět do aplikace Kyvol APP a klepněte na tlačítko Další. 10. Připojování. 11. Připojeno. Indikátor tlačítka Wi-Fi se rozsvítí.
  • Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com Časovač odpočítávání vaření Krok 1: Spusťte aplikaci Kyvol. Krok 2: Zvolte přednastavený program z nabídky Zelenina/Kuřecí maso/Hovězí maso/Mořské plody/Desert/Hranolky/Odmrazování/Opečování/Prohřívání/Sušení/Předehřívání nebo přejděte na Recepty a výběrem jednoho z receptů vstupte na stránku s podrobnostmi.
  • Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com Po vyčištění nezapomeňte všechny díly, zejména topnou spirálu, vždy vysušit.
  • Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com Exteriér K otření vnějšího povrchu fritézy použijte čistý a vlhký hadřík. Fritovací koš a deska Lze mýt v myčce nádobí. K čištění nepřilnavého povrchu nepoužívejte kovové náčiní ani abrazivní čisticí prostředky.

  • Seite 56: Průvodce Řešením Problémů

    All manuals and user guides at all-guides.com Zbytky potravin Zbytky jídla ulpělé na koši a talíři vyčistěte namočením do teplé mýdlové vody. Průvodce řešením problémů Q1. Fritéza se nezapne. Zkontrolujte, zda jste fritézu zapojili do sítě. • Koš pevně zasuňte do sušičky vzduchu. •...
  • Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com Q4. Fritovací koš nelze bezpečně zasunout do fritézy. Zkontrolujte, zda jste na desku nevložili příliš mnoho potravin. Ujistěte se, že • výška potravin nepřesahuje výšku fritézy. Zkontrolujte, zda nejsou okraje fritézy deformované. Kontaktujte nás a vyřešte •...
  • Seite 58 Q10. Proč se fritéza nemůže připojit k Wi-Fi? Před připojením zapněte v telefonu polohovou službu/GPS a povolte všechna • oprávnění vyžadovaná aplikací Kyvol. Před připojením zkontrolujte stav připojení k síti a ujistěte se, že jste včas zaplatili • síťový poplatek.

  • Seite 59: Zákaznická Podpora

    All manuals and user guides at all-guides.com Pro stažení receptů naskenujte QR kód níže Zákaznická podpora...

  • Seite 60: Záruční Podmínky

    All manuals and user guides at all-guides.com Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 61: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Horkovzdušná fritéza Model / typ: Kyvol AF600 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Seite 62 All manuals and user guides at all-guides.com WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
  • Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím starostlivo prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie. venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku.

  • Seite 64: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    All manuals and user guides at all-guides.com Dôležité bezpečnostné pokyny Pri používaní elektrických spotrebičov by sa mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich: Prečítajte si všetky pokyny. • Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte rukoväti alebo gombíky. • Z dôvodu ochrany pred úrazom elektrickým prúdom neponárajte kábel, zástrčky •...

  • Seite 65: Obsah Balenia

    Ak zástrčka do zásuvky úplne nezapadne, otočte ju. Ak stále nepasuje, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára. Nepokúšajte sa zástrčku akokoľvek upravovať. Spoločnosť Kyvol nenesie žiadnu zodpovednosť za požiare, výbuchy alebo úrazy • elektrickým prúdom spôsobené nesprávnou obsluhou, demontážou fritézy alebo nedodržaním vyššie uvedených bezpečnostných pokynov.
  • Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com Prívod vzduchu Ovládací gombík Ovládací panel Fritovací kôš Rukoväť koša Okienko Výstup vzduchu Napájací kábel Doska Gumová podložka Rukoväť dosky Gumová podložka Gumová podložka Gumová podložka...
  • Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com Ovládací panel Tlačidlo teploty Tlačidlo času Zapnutie/vypnutie LED displej napájania Tlačidlo Wi-Fi Ovládací gombík Recept (funkcia Rýchly recept v Prednastavené programy aplikácii Kyvol) Tlačidlo teploty Tlačidlo času Zapnutie/vypnutie LED displej napájania Ovládací gombík Pečené Prednastavené programy Špecifikácia Model...
  • Seite 68 All manuals and user guides at all-guides.com Začíname 1. Odstráňte z fritézy všetky obalové materiály, nálepky a štítky. 2. Vyberte fritovací kôš; umyte fritovací kôš a dosku v teplej mydlovej vode alebo v umývačke riadu, potom ho dôkladne opláchnite a osušte. 3.
  • Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com Poznámka: Za fritézou a nad ňou nechajte aspoň 10 cm voľného priestoru. Ponechajte dostatočný priestor na vybratie koša. Používanie teplovzdušnej fritézy Zapnutie Krok 1: Zapojte fritézu do zásuvky a budete počuť zvukový signál. Tlačidlo napájania sa rozsvieti na nízky jas;...
  • Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com Krok 2: Stlačením tlačidla zapnite fritézu. Ikona sa rozsvieti jasnejšie. ikony sa rozsvietia na vysoký jas a • ostatné indikátory tlačidiel sa rozsvietia na nízky jas. Na LED displeji sa každé 3 sekundy striedavo zobrazí 182 °C a 15 min. •...
  • Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com Krok 2: Predvolená teplota predohrevu je 204°C; predvolený čas predohrevu je 5 MIN. Teplotu a čas si prispôsobte podľa svojich potrieb (pozri ďalšie časti). Poznámky: Pri prvom použití dôrazne odporúčame zvoliť program Predhriatie, aby ste fritézu •...
  • Seite 72 VÝBER PROGRAMOV Po predhriatí môžete zvoliť požadovaný program z možností Zelenina/Kuracie mäso/Hovädzie mäso/Morské plody/Dezert/Hranolky/Rozmrazovanie/Opečenie/Ohrievanie/Sušenie/Recept (pre AF600) alebo Pečenie (pre AF600T) a postupovať podľa vyššie uvedených krokov pre varenie. Predvolenú teplotu a čas 12 prednastavených programov nájdete v nasledujúcej tabuľke. Program Predvolená...

  • Seite 73: Nastavenie Teploty

    All manuals and user guides at all-guides.com Tipy: 1. Tlačidlo Pečeni je určené pre AF600T (bez Wi-Fi) a tlačidlo Recept je určené pre AF600 (s Wi-Fi). 2. Po pripojení fritézy AF600 (s Wi-Fi) k aplikácii Kyvol môžete vybrať konkrétny online recept a podľa toho sa zmení...
  • Seite 74 All manuals and user guides at all-guides.com Tip: Teplotu je možné nastaviť v rozsahu 37-71°C (pre sušenie) alebo 37-204°C (pre ostatné programy), pričom sa pri každom otočení zvýši alebo zníži o -15 °C. Čas nastavenia 1. Po zapnutí a výbere programu kliknite na panel a začnite nastavovať...
  • Seite 75 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Otáčaním ovládacieho gombíka v smere hodinových ručičiek predĺžite čas. Otáčaním ovládacieho gombíka proti smeru hodinových ručičiek čas znížite. Tip: Čas je možné nastaviť v rozmedzí 1 min ‒ 360 min (pre sušenie) alebo 1 min ‒ 60 min (pre ostatné...
  • Seite 76 All manuals and user guides at all-guides.com Ak chcete varenie obnoviť, do 10 minút opäť stlačte ovládací gombík alebo do 10 minút zasuňte kôš späť na miesto. Fritéza bude pokračovať v práci s rovnakým nastavením ako pred pauzou. Vypnutie napájania Možnosť...

  • Seite 77: Ochrana Proti Prehriatiu

    All manuals and user guides at all-guides.com Možnosť 2 Fritézu môžete vypnúť aj ručným stlačením tlačidla Power On/Off. Ochrana proti prehriatiu Keď teplota fritézy dosiahne 220 °C, tepelná ochrana vnútri fritézy ju automaticky vypne a fritéza prestane pracovať. Včas sa obráťte na náš popredajný servis.
  • Seite 78 All manuals and user guides at all-guides.com Tipy na varenie 1. Uistite sa, že výška potravín nepresahuje výšku koša fritézy. 2. Do fritézy nevkladajte papierové alebo plastové nádoby, ktoré nie sú odolné voči teplu. 3. Počas varenia sa odporúča kontrolovať jedlo cez okienko a v prípade potreby vytiahnuť...
  • Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Ďalšie tipy a návody nájdete v online receptoch v aplikácii Kyvol pre AF600 (s Wi-Fi) a v používateľskej príručke pre AF600T (bez Wi-Fi) si recepty stiahnite pomocou QR kódu! Ovládanie prostredníctvom aplikácie Kyvol Táto operácia je k dispozícii LEN pre AF600 (s Wi-Fi).
  • Seite 80 Spustite aplikáciu Kyvol APP, pri prvom použití si zaregistrujte konto pomocou čísla mobilného telefónu alebo platnej e-mailovej adresy a potom sa prihláste. Poznámka: Aby bolo pripojenie úspešné, povoľte aplikácii Kyvol APP používať pri jej spustení sieť WLAN a mobilné dáta.
  • Seite 81 1. Dlho stlačte tlačidlo Wi-Fi na fritéze asi na 3 sekundy a uvoľnite prst, keď budete počuť pípnutie. Uistite sa, že indikátor tlačidla Wi-Fi bliká. 2. Spustite aplikáciu Kyvol a kliknite na možnosť Pridať zariadenie. 3. Kliknite na položku Air Fryer a vyberte model. 4. Na stránke Automatické vyhľadávanie kliknite na Ďalej.
  • Seite 82 6. Kliknite na možnosť Prejsť do nastavenia. 7. Kliknite na možnosť WLAN. 8. Pripojte sa k hotspotu AP fritézy Kyvol-XXXX. 9. Vráťte sa späť do aplikácie Kyvol APP a kliknite na tlačidlo Ďalej. 10. Pripájanie. 11. Pripojené. Indikátor tlačidla Wi-Fi sa rozsvieti.
  • Seite 83 All manuals and user guides at all-guides.com Časovač odpočítavania varenia Krok 1: Spustite program Kyvol. Krok 2: Zvoľte prednastavený program z ponuky Zelenina/Kuracie mäso/Hovädzie mäso/Morské plody/Desert/Hranolky/Rozmrazovanie/Pečenie/Prehrievanie/Sušenie/Predhrievanie alebo prejdite na Recepty a výberom jedného z receptov vstúpte na stránku s podrobnosťami.
  • Seite 84 All manuals and user guides at all-guides.com Po čistení nezabudnite vždy vysušiť všetky časti, najmä vykurovaciu špirálu.
  • Seite 85 All manuals and user guides at all-guides.com Exteriér Na utretie vonkajšej strany sušiča vzduchu použite čistú a vlhkú handričku. Fritovací kôš a doska Možno umývať v umývačke riadu. Na čistenie nepriľnavého povrchu nepoužívajte kovové náradie ani abrazívne čistiace materiály.
  • Seite 86 All manuals and user guides at all-guides.com Zvyšky potravín Zvyšky jedla prilepené na koši a tanieri vyčistite namočením do teplej mydlovej vody. Sprievodca riešením problémov Q1. Fritéza sa nezapne. Skontrolujte, či ste fritézu zapojili do siete. • Kôš pevne zasuňte do fritézy. •...
  • Seite 87 čajové lístky a potom zvoliť program Predhriatie, aby sa fritéza predhrievali aspoň 30 minút a odstránil sa tak zvláštny zápach. Q10. Prečo sa fritéza nemôže pripojiť k Wi-Fi? Pred pripojením zapnite v telefóne polohovú službu/GPS a povoľte všetky • oprávnenia požadované aplikáciou Kyvol.
  • Seite 88 All manuals and user guides at all-guides.com Pred pripojením skontrolujte stav pripojenia k sieti a uistite sa, že ste včas • zaplatili sieťový poplatok. Uistite sa, že je vaše mobilné zariadenie pripojené k 2,4GHz Wi-Fi. Ak je váš router • dvojpásmový, vyberte 2,4GHz sieť.
  • Seite 89 All manuals and user guides at all-guides.com Naskenujte QR kód nižšie a stiahnite si recepty Zákaznícka podpora...

  • Seite 90: Záručné Podmienky

    All manuals and user guides at all-guides.com Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 91 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Teplovzdušná fritéza Model/typ: Kyvol AF600 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Seite 92 All manuals and user guides at all-guides.com WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu.
  • Seite 93 All manuals and user guides at all-guides.com A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra.

  • Seite 94: Fontos Biztonsági Utasítások

    All manuals and user guides at all-guides.com Fontos biztonsági utasítások Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a következőket: ● Olvassa el az összes utasítást. ● Ne érintse meg a forró felületeket. Használjon fogantyúkat vagy gombokat. ●...

  • Seite 95: Mit Tartalmaz

    Ha még mindig nem illeszkedik, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Ne próbálja meg semmilyen módon módosítani a dugót. ● A Kyvol nem vállal felelősséget a nem megfelelő üzemeltetés, a légsütő szétszerelése vagy a fenti biztonsági utasítások be nem tartása által okozott tüzekért, robbanásokért vagy áramütésekért.
  • Seite 96 All manuals and user guides at all-guides.com A légsütő ismertetése Air Fryer Levegő bemenet Vezérlőgomb Vezérlőpult Sütőkosár Kosár fogantyú Ablak Levegő kimenet Hálózati kábel...
  • Seite 97 Reszelőtányér fogantyú Gumi párna Gumi párna Gumi párna Vezérlőpult Hőmérséklet gomb Idő gomb LED kijelző Bekapcsolás/Kikapcsolás Wi-Fi gomb Vezérlőgomb Recept (Gyors recept funkció a Kyvol App-on) Előre beállított programok Hőmérséklet gomb Idő gomb LED kijelző Bekapcsolás/Kikapcsolás Vezérlőgomb Sült Előre beállított programok...

  • Seite 98: Műszaki Adatok

    All manuals and user guides at all-guides.com Műszaki adatok Modell AF600 AF600T Méretek 302x356x328 mm / 11,9x14,0x12,9 hüvelyk Kapacitás 6,0 qt/ 5,7 l Bemenet 120 V~, 60 Hz, 1350 W Nettó tömeg 5,3 kg / 11,7 lb Wi-Fi és alkalmazás Támogatott...

  • Seite 99: Kezdő Lépések

    All manuals and user guides at all-guides.com Kezdő lépések 1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, matricát és címkét a légsütőről. 2. Húzza ki a sütőkosarat; mossa el a sütőkosarat és a ropogtatólapot meleg, szappanos vízben vagy mosogatógépben, majd alaposan öblítse le és szárítsa meg. 3.
  • Seite 100 All manuals and user guides at all-guides.com Megjegyzés: Hagyjon legalább 10 cm helyet a légsütő mögött és felett. Hagyjon elegendő helyet a kosár eltávolításához. A légsütő használata Bekapcsolás 1. lépés: Csatlakoztassa a légsütőt egy konnektorba, és egy hangjelzést fog hallani. A bekapcsoló...
  • Seite 101 All manuals and user guides at all-guides.com 2. lépés: Nyomja meg a gombot a légsütő bekapcsolásához. ● Az ikon nagy fényerőre emelkedik, a ikonok nagy fényerőn világítanak, a többi gombjelző pedig kis fényerőn világít. ● A LED kijelzőn 3 másodpercenként váltakozva 182 °C és 15 perc jelenik meg. Előmelegítés 1.
  • Seite 102 All manuals and user guides at all-guides.com 2. lépés: Az alapértelmezett előmelegítési hőmérséklet 204°C; az alapértelmezett előmelegítési idő 5 MIN. A hőmérsékletet és az időt az Ön igényeihez igazíthatja (lásd a következő szakaszokat). Megjegyzések: ● Az első használathoz erősen javasoljuk, hogy válassza az Előmelegítés programot, hogy 30 percig szellőztetett helyen előmelegítse a légsütőt a furcsa szagok eltávolítása érdekében.
  • Seite 103 Az előmelegítés után kiválaszthatja a kívánt programot a Zöldség/Csirkehús/Marhahús/Tenger gyümölcsei/Desszert/Hasábburgonya/Felolvasztás/Pirítós/Újramelegítés/Dehidratálás /Recept (AF600 esetében) vagy Sült (AF600T esetében) közül, és a főzéshez a fenti lépések szerint járjon el. A 12 előre beállított program alapértelmezett hőmérsékletét és idejét lásd az alábbi táblázatban.

  • Seite 104: Hőmérséklet Beállítása

    All manuals and user guides at all-guides.com Tippek: 1. A Sült gomb az AF600T (Wi-Fi nélkül) esetében, a Recept gomb pedig az AF600 (Wi-Fi- vel) esetében érhető el. 2. Miután csatlakoztatta az AF600 légsütőt (Wi-Fi-vel) a Kyvol alkalmazáshoz, kiválaszthat egy adott online receptet, majd az alapértelmezett hőmérséklet és idő ennek megfelelően módosul.
  • Seite 105 All manuals and user guides at all-guides.com Tipp: A hőmérséklet 37-71°C (Dehidratálás) vagy 37-204°C (egyéb programok) tartományban állítható, minden fordulatnál -15 °C -tal növelve vagy csökkentve. Beállítási idő 1. A bekapcsolás és a program kiválasztása után koppintson a panelre a főzési idő...
  • Seite 106 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Az idő növeléséhez forgassa el a vezérlőgombot az óramutató járásával megegyező irányba. Az idő csökkentéséhez forgassa a vezérlőgombot az óramutató járásával ellentétes irányba. Tipp: Az idő 1MIN-360MIN (Dehidratálás) vagy 1MIN-60MIN (más programok) tartományban állítható...
  • Seite 107 All manuals and user guides at all-guides.com A főzés folytatásához 10 percen belül nyomja meg újra a vezérlőgombot, vagy 10 percen belül tolja vissza a kosarat a helyére. A légsütő ugyanazokkal a beállításokkal fog tovább működni, mint a szünet előtt. Kikapcsolás 1.

  • Seite 108: Túlmelegedés Elleni Védelem

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. lehetőség A légsütő kikapcsolásához manuálisan is megnyomhatja a bekapcsoló/kikapcsoló gombot. Túlmelegedés elleni védelem Amikor a légsütő hőmérséklete eléri a 220 °C-ot, a légsütő belsejében lévő hővédő automatikusan kikapcsol, és a sütő leáll. Kérjük, időben vegye fel a kapcsolatot értékesítés utáni szolgáltatásunkkal.
  • Seite 109 All manuals and user guides at all-guides.com Főzési tippek 1. Ügyeljen arra, hogy az ételek magassága ne haladja meg a szárítókosár magasságát. 2. Ne tegyen a légsütőbe olyan papír- vagy műanyag edényeket, amelyek nem hőállóak. 3. Javasoljuk, hogy a főzési folyamat során az ablakon keresztül ellenőrizze az ételt, és szükség esetén húzza ki a kosarat, hogy felrázza az ételt.
  • Seite 110 All manuals and user guides at all-guides.com 4. További tippekért és útmutatásokért nézze meg az online recepteket a Kyvol alkalmazásban az AF600(Wi-Fi) számára; és töltse le a recepteket a QR-kódon keresztül az AF600T (Wi-Fi nélkül) felhasználói kézikönyvében! Kyvol alkalmazáson keresztül történő működtetés Ez a művelet CSAK az AF600 (Wi-Fi-vel) esetében érhető...
  • Seite 111 Androidra Alkalmazásba való regisztráció és bejelentkezés Indítsa el a Kyvol alkalmazást, regisztráljon fiókot mobiltelefon számlával vagy érvényes e-mail címével az első használat során, majd jelentkezzen be. Megjegyzés: A sikeres kapcsolat érdekében kérjük, engedélyezze a Kyvol alkalmazás számára, hogy...

  • Seite 112: Automatikus Keresés

    Győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi gomb kijelzője villog. 2. Indítsa el a Kyvol alkalmazást, és koppintson az Eszköz hozzáadása lehetőségre. 3. Koppintson a Légsütőre, majd válassza ki a modellt. 4. Koppintson a Tovább gombra az Automatikus keresés oldalon.
  • Seite 113 11. Csatlakozva. A Wi-Fi gomb kijelzője folyamatosan világít. Gyors recept 1. lépés: Indítsa el a Kyvol alkalmazást, majd koppintson a Receptek elemre az összes recept átnézéséhez. 2. lépés: Válassza ki az egyik receptet a részletek oldalra való belépéshez, majd a Gyorsreceptként való...

  • Seite 114: Karbantartás És Ápolás

    4. lépés: Nyomja meg a vezérlőgombot a főzés megkezdéséhez. Megjegyzés: Egyszerre csak egy receptet lehet gyorsreceptként beállítani. Főzés visszaszámláló időzítő 1. lépés: Indítsa el a Kyvol alkalmazást. 2. lépés: Válasszon ki egy előre beállított programot a Zöldség/Csirkehús/Marhahús/Tenger gyümölcsei/Desszert/Hasábburgonya/Felolvasztás/Pirítós/Újramelegítés/Dehidratálás /Recept/Előmelegítés közül, vagy lépjen a Receptek menüpontra, és válassza ki az egyik receptet a részletek oldalra való...
  • Seite 115 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Ne merítse az egész légsütőt vízbe vagy más folyadékba. A tisztítás után ne felejtse el megszárítani az összes alkatrészt, különösen a fűtőtekercset.
  • Seite 116 All manuals and user guides at all-guides.com Külső Egy tiszta és nedves ruhával törölje át a légsütő külső felületét. Sütőkosár és ropogtatólap Mosogatógépben mosható. A tapadásmentes bevonat tisztításához ne használjon fémeszközöket vagy súrolószeres tisztítószereket.

  • Seite 117: Hibaelhárítási Útmutató

    All manuals and user guides at all-guides.com Makacs élelmiszer-maradék A kosárra és a tányérra tapadt ételmaradékot meleg, szappanos vízben áztatva tisztítsa meg. Hibaelhárítási útmutató Q1. A légsütő nem kapcsol be. ● Ellenőrizze, hogy bedugta-e a légsütőt. ● Nyomja a kosarat biztonságosan a légsütőbe. Q2.
  • Seite 118 All manuals and user guides at all-guides.com Q4. A sütőkosarat nem lehet biztonságosan a sütőbe tolni. ● Ellenőrizze, hogy nem tett-e túl sok ételt a ropogtatólapra. Győződjön meg róla, hogy az étel magassága nem haladja meg a sütőkosár magasságát. ● Ellenőrizze, hogy a légsütő szélei nem deformálódtak-e. Vegye fel velünk a kapcsolatot az ilyen problémák kezelése érdekében.
  • Seite 119 Q10. Miért nem tud a légsütő csatlakozni a Wi-Fi-hez? ● Csatlakozás előtt kapcsolja be a helymeghatározó szolgáltatást/GPS-t a telefonján, és adja meg a Kyvol alkalmazás által kért összes engedélyt. ● Kérjük, a csatlakozás előtt ellenőrizze a hálózati kapcsolat állapotát, és győződjön meg arról, hogy időben befizette a hálózati díjat.
  • Seite 120 All manuals and user guides at all-guides.com Kérjük, szkennelje be az alábbi QR-kódot a receptek letöltéséhez Ügyfélszolgálat...

  • Seite 121: Jótállási Feltételek

    All manuals and user guides at all-guides.com Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.

  • Seite 122: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Cím: Air Fryer Modell / típus: Kyvol AF600 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: (EU) 2014/35/EU irányelv (EU) 2014/30/EU irányelv...
  • Seite 123 All manuals and user guides at all-guides.com WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Seite 124 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Seite 125: Wichtige Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, darunter die folgenden: Lesen Sie alle Anweisungen. • Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe. • Zum Schutz vor Stromschlägen dürfen Kabel, Stecker oder Teile nicht in Wasser •...
  • Seite 126 Wenn er dann immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, den Stecker in irgendeiner Weise zu verändern. Kyvol übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für Brände, Explosionen • oder Elektroschocks, die durch unsachgemäße Bedienung, Demontage der Fritteuse oder Nichtbeachtung der oben genannten Sicherheitshinweise verursacht werden.
  • Seite 127 All manuals and user guides at all-guides.com Ihre Heißluftfritteuse kennenlernen Heißluftfritteuse Lufteinlass Bedienknopf Bedienfeld Friteuse Korb Korbgriff Fenster Luftauslass Netzkabel Frittierplatte...

  • Seite 128: Bedienfeld

    All manuals and user guides at all-guides.com Gummi-Pad Frittierplatten Griff Gummi-Pad Gummi-Pad Gummi-Pad Bedienfeld Taste Temperatur Taste Zeit LED-Anzeige Einschalten/Ausschalten Wi-Fi-Taste Bedienknopf Rezept (Schnellrezeptfunktion der Voreingestellte Programme Kyvol App) Taste Temperatur Taste Zeit Einschalten/Ausschalten LED-Anzeige Bedienknopf Braten Voreingestellte Programme...

  • Seite 129: Spezifikationen

    All manuals and user guides at all-guides.com Spezifikationen Modell AF600 AF600T Abmessungen 302 X 356 X 328 mm / 11,9 X 14,0 X 12,9 Zoll Kapazität 6,0 qt/ 5,7 l Eingabe 120 V~, 60 Hz, 1350 W Netzgewichte 5,3 kg / 11,7 lb Wi-Fi und App Unterstützt...
  • Seite 130 All manuals and user guides at all-guides.com Stellen Sie den Lufttrockner auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Unterlage. Halten Sie ihn von Orten fern, die durch Dampf beschädigt werden können. Anmerkung: Lassen Sie hinter und über dem Lufttrockner mindestens 10 cm Platz. Lassen Sie genügend Platz, um den Korb herauszunehmen.

  • Seite 131: Verwendung Der Heißluftfritteuse

    All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung der Heißluftfritteuse Einschalten Schritt 1: Schließen Sie die Fritteuse an eine Steckdose an, und Sie hören einen Piepton. Die Einschalttaste leuchtet mit geringer Helligkeit, während alle anderen Tastenanzeigen einmal blinken und dann erlöschen. Schritt 2: Drücken Sie die Taste, um die Fritteuse einzuschalten.

  • Seite 132: Vorwärmen

    All manuals and user guides at all-guides.com Vorwärmen Schritt 1: Drücken Sie die Taste Vorheizen, und die Anzeige beginnt zu blinken. Schritt 2: Die Standardvorwärmtemperatur beträgt 204 °C, die Standardvorwärmzeit 5 MIN. Passen Sie die Temperatur und die Zeit nach Ihren Bedürfnissen an (siehe nächste Abschnitte).
  • Seite 133 PROGRAMME AUSWÄHLEN Nach dem Vorheizen können Sie das gewünschte Programm Gemüse/Huhn/Fleisch/Meeresfrüchte/Dessert/Pommes frites/Auftauen/Toasten/Aufwärmen/Austrocknen/Rezept (für AF600) oder Braten (für AF600T) auswählen und die oben genannten Schritte zum Garen befolgen. Die Standardtemperatur und -zeit der 12 voreingestellten Programme können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.
  • Seite 134 All manuals and user guides at all-guides.com Programm Standard-Temperatur Standardzeit Gemüse 148 °C 8 min Huhn 204 °C 20 min Rindfleisch 182 °C 20 min Meeresfrüchte 187°C 6 min Nachspeise 148 °C 20 min Pommes frites 193 °C 15 min Auftauen 65 °C 10 min...

  • Seite 135: Einstellung Der Temperatur

    1. Die Taste Braten ist für den AF600T (ohne Wi-Fi) und die Taste Rezept ist für den AF600 (mit Wi-Fi). 2. Nachdem Sie die Fritteuse AF600 (mit Wi-Fi) mit der Kyvol App verbunden haben, können Sie ein bestimmtes Online-Rezept auswählen, dann werden die Standardtemperatur und -zeit entsprechend geändert.

  • Seite 136: Zeit Einstellen

    All manuals and user guides at all-guides.com Tipp: Die Temperatur kann in einem Bereich von 37-71°C (für Dehydratisierung) oder 37- 204°C (für andere Programme) eingestellt werden, wobei sie bei jeder Umdrehung um -15 °C erhöht oder verringert wird. Zeit einstellen 1.
  • Seite 137 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Drehen Sie den Bedienknopf im Uhrzeigersinn, um die Zeit zu erhöhen. Drehen Sie den Drehregler gegen den Uhrzeigersinn, um die Zeit zu verkürzen. Tipp: Die Zeit kann im Bereich von 1MIN-360MIN (für Dehydratisierung) oder 1MIN-60MIN (für andere Programme) eingestellt werden, wobei sie bei jeder Umdrehung um 1MIN erhöht oder verringert wird.

  • Seite 138: Ausschalten

    All manuals and user guides at all-guides.com Um den Garvorgang fortzusetzen, drücken Sie innerhalb von 10 Minuten erneut auf den Bedienknopf, oder schieben Sie den Korb innerhalb von 10 Minuten wieder ein. Die Fritteuse arbeitet mit denselben Einstellungen weiter wie vor der Pause. Ausschalten Option 1 Nach Beendigung des Garvorgangs piept der Lufttrockner 5-mal und schaltet dann in...

  • Seite 139: Überhitzungsschutz

    All manuals and user guides at all-guides.com Option 2 Sie können die Fritteuse auch manuell durch Drücken der Ein-/Ausschalttaste ausschalten. Überhitzungsschutz Wenn die Temperatur der Fritteuse 220°C erreicht, schaltet sich der Wärmeschutz im Inneren der Fritteuse automatisch ab und die Fritteuse hört auf zu arbeiten. Bitte wenden Sie sich rechtzeitig an unseren Kundendienst.

  • Seite 140: Tipps Zum Kochen

    All manuals and user guides at all-guides.com Tipps zum Kochen 1. Achten Sie darauf, dass die Höhe der Lebensmittel nicht die Höhe des Frittier Korbs überschreitet. 2. Legen Sie keine Papier- oder Plastikbehälter, die nicht hitzebeständig sind, in die Fritteuse. 3.

  • Seite 141: Bedienung Über Die Kyvol-App

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Weitere Tipps und Anleitungen finden Sie in den Online-Rezepten in der Kyvol-App für AF600 (mit Wi-Fi); und laden Sie die Rezepte über den QR-Code im Benutzerhandbuch für AF600T (ohne Wi-Fi) herunter! Bedienung über die Kyvol-App Diese Funktion ist NUR für die AF600 (mit Wi-Fi) verfügbar.

  • Seite 142: App-Registrierung Und Anmeldung

    Für iOS Für Android App-Registrierung und Anmeldung Starten Sie die Kyvol APP, registrieren Sie bei der ersten Nutzung ein Konto mit Ihrer Handynummer oder einer gültigen E-Mail-Adresse und melden Sie sich dann an. Anmerkung: Für eine erfolgreiche Verbindung erlauben Sie bitte der Kyvol APP, Ihr WLAN und Ihre...
  • Seite 143 Für Wi-Fi-Netzwerk: Bevor Sie eine Verbindung herstellen, schalten Sie bitte den Ortungsdienst/GPS • auf Ihrem Telefon ein und gewähren Sie alle von der Kyvol APP benötigten Berechtigungen. Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät mit einem 2,4-GHz-Wi-Fi verbunden ist. •...

  • Seite 144: Manuell Hinzufügen

    11. Verbunden. Die Anzeige der Wi-Fi-Taste leuchtet. Schnelles Rezept Schritt 1: Starten Sie die Kyvol-App und tippen Sie dann auf Rezepte, um alle Rezepte zu durchsuchen. Schritt 2: Wählen Sie eines der Rezepte aus, um die Detailseite aufzurufen, und tippen Sie auf Als Schnellrezept festlegen, um es als Schnellrezept festzulegen.

  • Seite 145: Countdown-Timer Für Das Kochen

    Schritt 4: Drücken Sie den Bedienknopf, um den Garvorgang zu starten. Anmerkung: Es kann jeweils nur ein Rezept als Schnellrezept eingestellt werden. Countdown-Timer für das Kochen Schritt 1: Starten Sie die Kyvol-App. Schritt 2: Wählen Sie ein voreingestelltes Programm aus Gemüse/Huhn/Fleisch/Meeresfrüchte/Dessert/Pommes frites/Auftauen/Toasten/Aufwärmen/Austrocknen/Rezept/Vorwärmen oder gehen Sie auf Rezepte und wählen Sie eines der Rezepte aus, um die Detailseite aufzurufen.
  • Seite 146 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Tauchen Sie die gesamte Fritteuse nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Vergessen Sie nicht, nach der Reinigung alle Teile zu trocknen, insbesondere die Heizspirale.

  • Seite 147: Frittier Korb Und Frittier Platte

    All manuals and user guides at all-guides.com Äußeres Verwenden Sie ein sauberes und feuchtes Tuch, um die Außenseite der Fritteuse abzuwischen. Frittier Korb und Frittier Platte Spülmaschinenfest. Verwenden Sie zur Reinigung der Antihaftbeschichtung keine Metallgegenstände oder scheuernde Reinigungsmittel.

  • Seite 148: Leitfaden Zur Fehlerbehebung

    All manuals and user guides at all-guides.com Hartnäckige Lebensmittelrückstände Reinigen Sie den Korb und den Teller von Essensresten, indem Sie ihn in warmem Seifenwasser einweichen. Leitfaden zur Fehlerbehebung Q1. Die Heißluftfritteuse lässt sich nicht einschalten. Prüfen Sie, ob Sie die Fritteuse angeschlossen haben. •...
  • Seite 149 All manuals and user guides at all-guides.com Q4. Der Frittier-Korb lässt sich nicht sicher in die Fritteuse schieben. Prüfen Sie, ob Sie zu viele Lebensmittel auf die Frittier-Platte gelegt haben. • Vergewissern Sie sich, dass die Höhe der Lebensmittel nicht die Höhe der Fritteuse übersteigt.
  • Seite 150 Q10. Warum kann die Heißluftfritteuse keine Wi-Fi-Verbindung herstellen? Bevor Sie eine Verbindung herstellen, schalten Sie bitte den Ortungsdienst/GPS • auf Ihrem Telefon ein und gewähren Sie alle von der Kyvol APP benötigten Berechtigungen. Bitte prüfen Sie vor dem Anschluss den Status der Netzverbindung und •...
  • Seite 151 All manuals and user guides at all-guides.com Bitte scannen Sie den QR-Code unten, um die Rezepte herunterzuladen Kundenbetreuung...

  • Seite 152: Garantiebedingungen

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Seite 153: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Luftfritteuse Modell/Typ: Kyvol AF600 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Seite 154 All manuals and user guides at all-guides.com WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Diese Anleitung auch für:

Af600t

Inhaltsverzeichnis