Seite 1
9747E Wireless Keypad* Funk-Codeschloss Système d’accès sans clé Sleutelloos toegangssysteem Sistema di accesso senza chiavi Sistema de acceso sin llave Sistema de acesso sem chave Inträde utan nyckel Järjestelmällä toimiva kauko-ohjain Nøgleløst adgangssystem Nøkkelløst tilgangssystem *For GB (UK, NI) specific information on national regulations and requirements see English part of the manual.
Seite 2
The learn indicator light will glow steadily for 30 seconds. Hereby, Chamberlain GmbH declares that the radio equipment type 9747E is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://doc.chamberlain.de/...
Seite 3
Zugangscode in das Funkcode-Schloss einzugeben. 3. Sobald die Antriebsbeleuchtung zu blinken beginnt, können Sie die ENTER-Taste Hiermit erklärt Chamberlain GmbH dass der Funkanlagentyp 9747E der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. loslassen. Der Code ist eingelernt. Sollten keine Glühbirnen eingebaut sein, wird Sie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgender Internetadresse verfügbar:...
Seite 4
Installation Choisir un emplacement sans clé Peut être utilisé avec tous les automatismes de porte de garage LiftMaster en 433,92 Mhz. typique commode pour l’installation. Poser la commande Code d’accès personnalisé: Jusqu’à 10,000 combinaisons possibles. Le code peut être modifié...
Seite 5
3. 3. Zodra de openerverlichting begint te knipperen, kunt u de ENTER-toets loslaten. Hierbij verklaar ik, Chamberlain GmbH, dat het type radioapparatuur 9747E conform is met Richtlijn De code is opgeslagen. Wanneer er geen gloeilampen inge bouwd zijn, wordt u geat 2014/53/EU.
Seite 6
AVVERTENZA PARTICOLARE: Il codice di accesso temporaneo può essere impostato SOLTANTO per 2. Entro questi 30 secondi inserire un codice PIN personale di 4 cifre a piacere. Quindi tastiere a codice radio con un apriporta Liftmaster 433 MHz. Il codice di accesso temporaneo non funziona tenere premuto il tasto ENTER.
Seite 7
INTRO. El código queda entonces registrado. Si no se ha instalado ninguna Por la presente, Chamberlain GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico 9747E es conforme con bombilla, se apreciará un clic doble que le indica que el registro ha sido correcto.
NOTA ESPECIAL: O código de acesso temporário pode ser definido apenas para fechaduras com O LED fica aceso durante 30 segundos. código rádio com um automatismo para portão de garagem Liftmaster de 433 MHz. O código de acesso temporário não funciona com fechaduras com código rádio, programáveis através de um receptor externo.
Seite 9
30 sekunders tid. SÄRSKILDA INSTRUKTIONER: Den temporära tillträdeskoden kan ENDAST ställas in för trådlösa kodlås med en Liftmaster 433 MHz garageportsöppnare. Tänk på att den temporära tillträdeskoden inte fungerar med trådlösa kodlås som måste programmeras via en extern mottagare. Den temporära tillträdeskoden 2.
Seite 10
ERITYINEN OHJE: Väliaikainen koodi voidaan asettaa VAIN kauko-ohjaimille, joita käytetään 433 MHz Liftmaster autotallin oven avaajille. Väliaikainen koodi ei toimi kauko-ohjaimilla, jotka on ohjelmoitava erilli- 2. Anna näiden 30 sekunnin sisällä valitsemasi 4-paikkainen henkilökhtainen PIN-nu- sillä vastaanottimilla. Ovi voidaan sulkea ylimääräisellä koodilla silloinkin, kun koodi ei enää ole voimassa.
Seite 11
Koden er programmert. Hvis det ikke er montert lyspærer, signaliserer en dobbelt nødvendigt at indtaste en ny midlertidig adgangskode i fjernbetjeningslåsen. klikkelyd at programmeringen er fullført. Hermed erklærer Chamberlain GmbH, at radioudstyrstypen 9747E er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://doc.chamberlain.de/...
Seite 12
Hvis der ikke er sat pærer i, lyder der to klik som indik erer, at indlæringen tilgangskode i radiokodelåsen. er foretaget korrekt. Herved erklærer Chamberlain GmbH at radioutstyrstypen 9747E er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://doc.chamberlain.de/...