Werbung
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Nummer
Name
:: Number
:: Name
Bit
5
:: Bit
Kappe
6
:: Cap
O-Ring
7
:: O-ring
Notwendiges Werkzeug :: Necessary tools
Bandmaß oder Zollstock :: Tape measure or folding rule
Schraubendreher oder Akkuschrauber :: (Cordless) Screwdriver
Spiralbohrer Ø 6 mm :: Twist drills Ø 6 mm
Zusammenbau :: Assembly
1
3
DE
Stellen Sie die Bankfüße in einem Ab-
stand von ca. 76/100 cm kippsicher
und parallel zueinander auf.
EN
Place the bench feet at a distance of
approx. 76/100 cm from each other so
that they cannot tip over and are paral-
lel to each other.
MALBTRAF150DEEN0120
Zeichnung
:: Drawing
2
1
4
DE
Setzen Sie das Sitzelement auf die
Füße auf. Die Einleger in den Aus-
sparungen ausrichten und mit zwei
Schrauben (8x70mm) je Seite am
Bankfuß befestigen. Die Schrauben
werden mit O-Ringen unterlegt. Wir
empfehlen vorzubohren.
EN
Place the seat element on your feet.
Align the inserts in the recesses and
fasten with two screws (8x70mm)
on each side of the bench foot. The
screws are underlaid with O-rings. We
recommend to pre-drill.
Maße
:: Dimensions
TX 40
Ø 18,8 mm
M8
3
2
4
DE
Verfahren Sie bei der Montage der
Rückenlehne entsprechend Schritt
2. Die Rückenlehne schließt bündig
mit der Oberkante der Bankfüße ab.
Nach der Endmontage werden die
Schraubköpfe mit den Kappen abge-
deckt. Wir empfehlen vorzubohren.
EN
When assembling the backrest, pro-
ceed as described in step 2. The
backrest needs to be flush with the
upper edge of the bench feet. After fi-
nal assembly, cover the screw heads
with the caps. We recommend to
pre-drill.
2/2
Anzahl
:: Amount
1
8
8
Werbung
