ambient SYSTEM miniVES Bedienungs- Und Montageanleitung
Kompaktes akustisches warnsystem
Inhaltszusammenfassung für ambient SYSTEM miniVES
- Seite 1 Kompaktes akustisches Warnsystem Bedienung und Montageanleitung EN 54-16:2008 EN 54-4:1997 + AC:1999 + A1:2002 + A2:2006 wer. 12.2021 www.ambientsystem.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Frontansicht von midiVES 8003R __________________________________________________ LED auf der Frontansicht _________________________________________________________ 3. miniVES und midiVES Anschlussfeld __________________________________________________ Innenanschlussfeld miniVES L-Serie und midiVES 8003R ___________________________ Innenanschlussfeld miniVES LN-Serie, midiVES 8003 LN und 8003 LNR _____________ 4. miniVES und midiVES Lademodul ____________________________________________________ Lademodul ____________________________________________________________________ Batterien _______________________________________________________________________ 5. -
Seite 3: Sicherheit
1. Sicherheit Gefahr! Große Bedrohung: Dieses Zeichen bedeutet eine potentiell gefährliche Situation, die mit Tod oder Gesundheitsschaden droht. Warnung! Mittlere Bedrohung: Dieses Zeichen bedeutet eine potentiell gefährliche Situation, die mit mittelschweren oder kleinen Verletzungen und/oder materiellen Schäden droht. Vorsicht! Kleine Bedrohung: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin. Eine solche Situation kann zu Sachschäden oder Schäden am Gerät führen. - Seite 4 Kompaktes akustisches Warnsystem Bedienung und Montageanleitung Stellen Sie keine Feuerquellen wie brennende Kerzen auf das Gerät. Verwenden Sie Schutz in Form von Polarisation und Erdung des Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei unterschiedliche Kontakte.Ein Erdungsstecker hat zwei Kontakte und einen dritten Erdungskontakt.
- Seite 5 ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE NICHT, VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GERÄT SELBST ZU REPARIEREN ODER ZU VERÄNDERN. Das Gerät enthält keine Elemente zur Selbstdemontage oder Reparatur durch den Benutzer. Wenden Sie sich zur Wartung und Instandhaltung von Geräten an qualifiziertes Servicepersonal. Selbstöffnung des Gerätegehäuses oder Eingriff in interne Komponenten führt zum Erlöschen der Garantie.
- Seite 6 Kompaktes akustisches Warnsystem Bedienung und Montageanleitung Dieses Etikett kann aus Platzgründen auf der Unterseite des Geräts erscheinen. Vorsicht! Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, öffnen Sie KEINE Abdeckungen. Der Service sollte an qualifiziertes Servicepersonal ausgelagert werden. Warnung! Um Feuer- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie die Geräte nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
-
Seite 7: Minives Und Midives Frontansicht
2. miniVES und midiVES Frontansicht Frontansicht Abb. 1. Frontansicht miniVES Serie 2001L, 4001L, 4002L und 2001LN, 4001LN, 4002LN, 4002LNR, midiVES 8003LN, 8003LNR Feuerwehrmikrofon Eingebauter Lautsprecher LED-Kontrollanzeigen Betrieb (grüne LED) b. Systemstörung (gelbe LED) Alarmmodus (rote LED) d. Akkubetrieb (gelbe LED) -
Seite 8: Frontansicht Von Midives 8003R
Kompaktes akustisches Warnsystem Bedienung und Montageanleitung d. Zurück – drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren Frontansicht von midiVES 8003R Abb. 2. Frontansicht von midiVES 8003R LED-Kontrollanzeigen Betrieb (grüne LED) b. Systemstörung (gelbe LED) Alarmmodus (rote LED) d. Akkubetrieb oder Batteriestromausfall (gelbe LED) Zweistufiger Taster zum Aktivieren des Alarmmodus Frei konfigurierbare Funktionstasten mit LED LED Statusanzeige der Aussendung von Alarmmeldungen... -
Seite 9: Led Auf Der Frontansicht
LED auf der Frontansicht Grafiksymbol Color miniVES, midiVES-Steuereinheit Grün Betrieb Gelb Störung Lautsprecherzone Sperrfunktion aktiv Alarmmodus Gelb Akkubetrieb Grün Feuerwehrmikrofon aktiv Gelb CPU-Bypass / Notfallmodus... -
Seite 10: Minives Und Midives Anschlussfeld
LINE A HV AUDIO IN Audio IN Audio OUT +24 VDC +48 VDC 4002 Einheit 150 mA 350 mA Abb. 3. Anordnung der Lautsprecher-Steuerkarten auf dem miniVES-Gerät Steuerkarten Akkuanschluss BUS1 BUS2 OUT1 OUT2 OUT3 LINE D LINE C LINE B... - Seite 11 ABT-xCtrLine-4 Steuerkarte für 4 Lautsprecherlinien Audio-BUS-Ausgang für Version mit 4 Steuerkarten für Lautsprecherlinien 7fach Anschluss für Logikeingang 3fach Anschluss für Logikausgang Audio-Eingangs- / Ausgangsanschluss Zusätzliche 24 V / 48 V DC Stromausgänge Anschluss für Akku-Temperatursensor Akkuanschluss Zwei ABT-xCtrLine-4 Steuerkarten für 4 Lautsprecherlinien Vier ABT-xCtrLine-2 Steuerkarten für 2 Lautsprecherlinien Vier ABT-xCtrLine-44 Steuerkarten für 4 Lautsprecherlinien...
-
Seite 12: Innenanschlussfeld Minives L-Serie Und Midives 8003R
+48 VDC 150 mA 350 mA Abb. 5. Darstellung der Anschlüsse miniVES 2001L, 4001L, 4002L und midiVES 8003R Gemeinsamer Audiobus für 4 Steuerkarten für Lautsprecherlinien Audio Ein- und Ausgang (Audioausgang nicht verfügbar bei midiVES 8003R) 7fach Anschluss für Logikeingang Zusätzliche 24 V / 48 V DC Stromausgänge Anschluss für Akku-Temperatursensor... -
Seite 13: Innenanschlussfeld Minives Ln-Serie, Midives 8003 Ln Und 8003 Lnr
Innenanschlussfeld miniVES LN-Serie, midiVES 8003 LN und 8003 LNR Die miniVES LN Serie und midiVES 8003LN / LNR sind mit einer erweiterten xNET_mini 1GB / WAN / RS Netzwerkkarte ausgestattet. Die erweiterte Schnittstelle bietet einen zusätzlichen PoE-Port, zwei Logische Ein- und Ausgänge sowie zwei optionale SFP-Module für eine redundante Glasfaseranbindung. -
Seite 14: Minives Und Midives Lademodul
Kompaktes akustisches Warnsystem Bedienung und Montageanleitung 4. miniVES und midiVES Lademodul Lademodul Verwenden Sie zum Anschließen der Akkus an das Lademodul die mit dem Gerät gelieferten Akkuanschlusskabel. Stellen Sie vor dem Anschließen der Akkus sicher, dass die Netzspannung unterbrochen und die Polarität der Anschlüsse korrekt ist. Schließen Sie außerdem den Temperatursensor an und platzieren Sie ihn in die Nähe der Akkus. -
Seite 15: Batterien
Verbindung midiVES 8003LNR mit 8003R: Um midiVES 8003LNR mit 8003R zu verbinden, können wir einen der 4x12V (VRLA) Akkupacks ver- wenden, der zwischen 8003LNR und 8003R geteilt wird. Denken Sie daran, die Akkukapazität nur beim 8003LNR einzustellen (Ladegerätaktivierung und Akkuüberwachung) und wählen Sie die Option ohne Akku beim midiVES 8003R. -
Seite 16: Akkus Anschließen
ACHTUNG: Schließen Sie die Batterien an, bevor die Netzspannung angelegt wird. Wenn die Batterien abgeklemmt sind und kein Netzstrom vorhanden ist, warten Sie bitte 60 Sekunden, bis das miniVES vollständig entladen ist, bevor der Akku wieder an das System angeschlossen wird. Ein falsches Verfahren zum Anschließen der Batterie kann... -
Seite 17: Grundlegende Funktionen
Im Alarm-Modus werden alle Audiozuspielungen und Zonenmikrofone unterdrückt. Übertragung von Nachrichten an ausgewählte Zonen (Feuerwehrmikrofon): » Drücken Sie die rote Taste „Alarm-Modus“ (4) zweimal. Mit dieser Funktion wird das miniVES- Gerät in den Alarm-Modus versetzt. » Alle Audiozuspielungen werden gestoppt. Übertragung von Evakuierungsnachrichten »... -
Seite 18: Zurücksetzen Des Alarmmodus
Kompaktes akustisches Warnsystem Bedienung und Montageanleitung Zurücksetzen des Alarmmodus Um in den normalen Betriebsmodus zurückzukehren, drücken Sie die Taste „Alarm löschen“ (5). Alarmmeldungen werden automatisch gestoppt. Übertragung von Sprachnachrichten im Notfallmodus – (CPU-Bypass Funktion) Schieben Sie den Schalter an der Vorderseite in die Position „CPU-OFF“. Die orangefarbene LED CPU-OFF leuchtet und das Display zeigt „CPU-OFF Modus aktiv“... -
Seite 19: Technische Daten
6. Technische Daten miniVES 2001/4001/4002 L/N, 4002LNR miniVES miniVES Modell 2001LN, 4001LN, 2001L, 4001L, 4002L 4002LN, 4002LNR Stromversorgung 230 V AC Netzteil, IEC C14 3-poliger Stecker Leistungsaufnahme Bis zu 600 W (abhängig von der Konfiguration) Anzahl der Steuerplätze SD HC-Speicherkarten bis 32 GB Speicherkapazität... - Seite 20 Kompaktes akustisches Warnsystem Bedienung und Montageanleitung Headroom 10 dB ≥ 90 dB Trennung der Kanäle ≥ 80 dB Ausgangsimpedanz 600 Ω Nennausgangspegel 1 Vrms Kommunikationsstandard: Kommunikation auf große Entfernungen: Ű Zwei 1000BASE-TX CAT5E RJ45-Ports sind auf dem Ű Glasfaser im 1000BASE internen Bedienfeld X-Standard verfügbar...
-
Seite 21: Midives 8003R
Gehäusematerial Stahl pulverbeschichtet 4002LNR - 440 (B) × 176 (H × 354 (T) mm Abmessungen 2001/4001/4002 L/LN - 440 (B) × 525 (H) × 350 (T)mm Montage mittels 4 × 10-mm-Montagelöcher auf der Rückseite des Geräts Gewicht - 2001 26 kg Gewicht - 4001 31 kg Gewicht - 4002... - Seite 22 Kompaktes akustisches Warnsystem Bedienung und Montageanleitung Lautsprecherlinien Steuerkontakteingänge Zusätzliche steuerbare 4 programmierbare Tasten und ein Farb-Touchscreen Teile Programmierbare Ausgänge Gleichzeitig abgespielte Nachrichten Steckertyp 3 Pin Typ Phoenix Frequenzbereich 20 Hz - 22kHz (+0,5 / -3dB) Nennleistung Eingangsimpedanz 250 Ω Maximale Spannung ≤...
-
Seite 23: Midives 8003Lnr , 8003Ln
Gehäusematerial Stahl pulverbeschichtet Abmessungen 440 mm (B) x 176 mm (H) x 354 mm (T) Farbe Schwarz Art der Montage Technischer Schrank vom Typ RACK 19’’ IP-Schutzklasse IP30 Gewicht 13,5 kg Zubehör Akkuanschluss, Netzkabel, Akkutemperatursensor Schutz Überhitzung, Kurzschluss, Erdschluss und Überlastschutz midiVES 8003LNR , 8003LN Modell midiVES 8003LNR... - Seite 24 Kompaktes akustisches Warnsystem Bedienung und Montageanleitung Zusätzliche steuerbare Teile 4 programmierbare Tasten und ein Tastbildschirm Logische Ausgänge 1x NC, 2x NO Maximaler Umschaltstrom 1 A peak * Maximaler Schaltspannung 50 V AC/DC peak * Maximale Schaltleistung 30 W * Gleichzeitig abgespielte Nachrichten Steckertyp 3 Pin Typ Phoenix...
-
Seite 25: Abmessungen
Zulässige Luftfeuchtigkeit 15% bis 80% (ohne Kondensation) bei Lagerung Gehäusematerial Stahl pulverbeschichtet 440 mm (B) x 176 mm (H) 440 mm (B) x 525 mm (H) Abmessungen x 354 mm (T) x 350 mm (T) Farbe Schwarz Wandmontage oder in einem Technischer Schrank vom Typ Technischer Schrank vom Typ Art der Montage... -
Seite 26: Montageanleitung
Kompaktes akustisches Warnsystem Bedienung und Montageanleitung 7. Montageanleitung SCHRITT 1 Entfernen Sie die 4 × M4 TORX Schrauben von Teil A und entfernen Sie die Frontplatte. SCHRITT 2 Entfernen Sie 5 × M3 Schrauben von Teil B. - Seite 27 SCHRITT 3 Entfernen Sie die Feststellschrauben C und ziehen Sie die Schublade zu sich D. SCHRITT 4 Schubladen-Entriegelung. Zum entriegeln der Schublade den Hebel auf der linken Seite herunterdrücken und den Hebel auf der rechten Seite nach oben ziehen. Ziehen Sie die Schublade mit gedrückten Hebeln zu sich hin, um sie vollständig zu öffnen.
- Seite 28 Kompaktes akustisches Warnsystem Bedienung und Montageanleitung LEFT DOWN RIGHT UP SCHRITT 5 Befestigen Sie das Gehäuse mit vier Schrauben an der Wand. Verwenden Sie Schrauben und Dübel, die zu Ihrem Wandtyp passen und für das Gewicht geeignet sind (nicht im Lieferumfang enthalten). Aufgrund des Gewichts (bis zu 80 kg mit Akkus) ist es wichtig, dass die Wand ausreichend tragfähig ist und den örtlichen Bauvorschriften entspricht.
- Seite 29 SCHRITT 6 Platzieren Sie die Akkus in das dafür vorgesehene Fach. A = 220 mm B = 340 mm C = 430 mm SCHRITT 7 Schieben Sie die Schublade zurück und ziehen Sie die Schrauben fest.
-
Seite 30: Notizen
Kompaktes akustisches Warnsystem Bedienung und Montageanleitung 8. Notizen... -
Seite 32: Optionale Funktionen
Ambient System Sp. z o.o. | ul. Bysewska 27 | 80-298 Gdańsk | Poland 1438-CPR-0527 EN 54-16: 2008 EN 54-4:1997 | EN 54-4:1997/AC:1999 | EN 54-4:1997/A1:2002 | EN 54-4:1997/A2:2006 Sprachalarmzentrale mit integriertem Netzteil miniVES 2001 | miniVES 4001 | miniVES 4002...