Dea MAC Bedienungsanleitung Und Hinweise
Elektromechanischer antrieb für flügeltore
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MAC /
STING
Operatore elettromeccanico per cancelli ad ant a battente
I stru z io ni d ' u s o ed av ve r ten ze
Electro-mec hanical operator for swing gates
O pe ra tin g in st ru c t io n s and wa rn in g s
Opérateur électromécanique pour por t ails batt ants
Noti ce d'e mp l oi et ave r ti ss eme n t s
Elektromec hanisc her Antrieb für Flügeltore
B e di e nu n g s anl ei tu n g u n d H inwei se
Operador electromecánico para puer t as con hoja batiente
I nst rucci o n e s de u so y adver te nc ia s
Operador electromecânico para por tões de folha batente
I nst ruçõ e s p ar a u t ili zaç ão e a d ve r t ê nc ia s
S iłow nik el ek t r om ec h a n i c zny d o br am sk rz y dłow yc h
I nst rukcj a mo nt aż u i u ż yt kowan ia
Э лек т ром еха н и ч ес ки й п р и вод д ля рас п а ш ны х в о р о т
Инструкции и пре д у пр е жд е н и я
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Dea MAC
- Seite 1 MAC / STING Operatore elettromeccanico per cancelli ad ant a battente I stru z io ni d ’ u s o ed av ve r ten ze Electro-mec hanical operator for swing gates O pe ra tin g in st ru c t io n s and wa rn in g s Opérateur électromécanique pour por t ails batt ants...
- Seite 27 Gefahrensituationen führen; die von der vorliegenden Anleitung vorge- sehenen Bedingungen beachten. ACHTUNG DEA System weist darauf hin, dass alle Vorrichtungen und Materialien des kompletten Schließsystems im Einklang mit den EU-Richtlinien 2006/42/EG (Maschi- nenrichtlinie), 2014/30/UE (Elektromagnetische Verträglichkeit), 2014/35/UE (Nieder- spannungsgeräte) gewählt, bereitgestellt und installiert werden müssen.
- Seite 28 Reinigungs- und Wartungsarbeiten sind vom Benutzer vorzunehmen und dürfen nicht unbeaufsichtigten Kindern überlassen werden. ACHTUNG Durch Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von DEA System angegeben sind bzw. falschen Wiederzusammenbau können Personen, Tiere gefährdet oder Gegen- stände beschädigt werden; zudem können dadurch Produktdefekte verursacht werden.
-
Seite 29: Produktbeschreibung
Versorgungsspannung, der Reversibilität und des Vorhandenseins eines Motor-Encoders. MAC/STING ist dafür bestimmt, als Antrieb für Betriebsautomatiken an Flügeltoren in Wohn- und Industrieanlagen installiert zu wer- den und besteht vorwiegend aus einem mechanischen Getriebemotor, der mit einer Stellschraube die am Vorderanschluss montierten Schraubenmutter bewegt. -
Seite 30: Entriegelung Des Getriebemotors
Antrieb an der gleichen Stelle wieder verriegeln. ENTRIEGELUNG STANDARDVERSION • Den Deckel auf der Rückseite von MAC so drehen, dass das geformte Loch darunter freigelegt ist. • In das geformte Loch den mitgelieferten Entriegelungsschlüssel stecken und dabei auf die Einsteckrichtung achten (Abb. 8.a). - Seite 31 MAC / STING N.O. N.C. KONTROLLLEUCHTE TOR OFFEN 24V max 15W ELEKTROSCHLOSS Art.110 N.O. N.C. BLAU BLAU WEIß WEIß GRÜN GRÜN BRAUN BRAUN...
- Seite 32 MAC / STING N.O. N.C. KONTROLLLEUCHTE TOR OFFEN 230V max 150W ELEKTROSCHLOSS Art.110 N.O. N.C. SCHWARZ GRAU BRAUN BRAUN GRAU ALLPOLSCHALTER SCHWARZ NETZANSCHLUSS 230V~ 50Hz ±10% 3 x 1,5 mm WEIß WEIß GRÜN GRÜN BRAUN BRAUN...
-
Seite 33: Schaltplan Für Sting/24/R
MAC / STING Schaltplan für STING/24/R Das Modell STING/24/R wird mit einem Relais des Typs OMRON G2R-1-SN geliefert, das gemäß den Angaben im nachstehenden Schaltplan verdrahtet werden muss, um die vollständige Umkehrbarkeit des Motors im Falle eines Stromausfalls zu gewährleisten. -
Seite 34: Abnahme Der Anlage
Prüfungen durchführen muss, die zur Erhebung einer vorliegenden Gefahr vorgesehen sind; 6.1 Abnahme der Anlage Die Abnahme ist ein sehr wichtiger Vorgang, um zu überprüfen, ob die Anlage richtig installiert ist. DEA System möchte hier die rich- tige Abnahme der Automatik in vier einfachen Schritten zusammenfassen: •... - Seite 67 - DEA de segurança; será em função destas considerações que realizará uma análise dos System fournit ces indications que vous pouvez considérer comme valables pour une...
- Seite 68 MAC / STING 797 mm 110 mm...
- Seite 69 AT T E N T I O N Pour les modèles réversibles, avec des battants de longueur identique, réduire de 1/3 MAC - STING - MAC/EN le poids admissible maximum de la porte par rapport à ce qui est indiqué dans le graphique “...
- Seite 70 MAC / STING...
- Seite 71 MAC / STING...
- Seite 72 MAC / STING 3x1,5 mm² 4x1 mm² Rosso, Red, Rouge, Rot, Rojo, Nero, Black, Noir, Schwartz, Grigio, Grey, Gris, Grau, Gris, Blu, Blue, Bleu, Blau, Giallo/Verde, Yellow/Green, Jaune/Vert, Giallo/Verde, Yellow/Green, Jaune/Vert, Gelb/Grün, Amarillo/verde, Amarelo/Verde, Gelb/Grün, Amarillo/verde, Amarelo/Verde, NET /C 230V Cable 3x1,5 mm²...
- Seite 73 Таблица “АКСЕССУАРЫ ИЗДЕЛИЯ”. Descrizione, Description, Description, Article Beschreibung, Descripción, Descrição, Opis Code Prolunga per motori serie LOOK - MAC/STING - Extension for MAC/ STING and LOOK rams Prolongateur pour vérin MAC/STING et LOOK MAC-LOOK/P Verlängerung für Motoren der Baureihe LOOK - MAC/STING Extensión para pistones MAC/STING y LOOK...
-
Seite 81: Anweisungen Für Den Endbenutzer
Hindernissen. Achtung! Eingriffe immer mit getrennter Stromzufuhr vornehmen! DEA SYST E M S .p. A . - V i a De ll a Te c ni c a, 6 - I TALY 36013 P IOV ENE RO CCH E T T E ( V I ) tel. -
Seite 82: Eu-Konformitätserklärung
E-Mail-Adresse: deasystem@deasystem.com erklärt, dass die Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wurde und das folgende Produkt betrifft: MAC - MAC/EN - MAC/R - MAC/24 - MAC24/EN - MAC/24/E Vorrichtung Modell/Produkt STING - STING/EN - STING/24 - STING/24-BOOST - STING/24/R Typ.