Switch ON SOFE 1500 D3 Bedienungsanleitung
Elektrisches fondue
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HOYER Handel GmbH
Kühnehöfe 12
22761 Hamburg
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Stan informacji · Stav informací
Data reviziei · Stav informácií · Stanje informacija · Дата на информацията:
05/2022
ID: SOFE 1500 D3_22_V1.1
IAN 389968_2201
ELEKTRISCHES FONDUE SOFE 1500 D3
ELECTRIC FONDUE SET SOFE 1500 D3
DE
Bedienungsanleitung
ELEKTRISCHES FONDUE
PL
Instrukcja obsługi
ELEKTRYCZNY ZESTAW DO
FONDUE
RO
Instrucţiuni de utilizare
APARAT ELECTRIC PENTRU
FONDUE
HR
Upute za korištenje
ELEKTRIČNI FONDUE
IAN 389968_2201
GB
Operating instructions
ELECTRIC FONDUE SET
CZ
Návod k obsluze
ELEKTRICKÉ FONDUE
SK
Návod na obsluhu
ELEKTRICKÝ HRNIEC NA
PRÍPRAVU FONDUE
BG
ръководство за експлоатация
ЕЛЕКТРИЧЕСКО ФОНДЮ
DE
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Switch ON SOFE 1500 D3
Inhaltszusammenfassung für Switch ON SOFE 1500 D3
- Seite 1 ELEKTRISCHES FONDUE SOFE 1500 D3 ELECTRIC FONDUE SET SOFE 1500 D3 Bedienungsanleitung Operating instructions ELEKTRISCHES FONDUE ELECTRIC FONDUE SET Instrukcja obsługi Návod k obsluze HOYER Handel GmbH ELEKTRYCZNY ZESTAW DO ELEKTRICKÉ FONDUE Kühnehöfe 12 FONDUE 22761 Hamburg GERMANY Instrucţiuni de utilizare Návod na obsluhu...
- Seite 3 Übersicht / Overview / Przegląd / Přehled / Privire de ansamblu / Prehľad / Pregled / Преглед...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Übersicht ..................2 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............3 3. Sicherheitshinweise ................. 3 4. Lieferumfang ................... 7 5. Inbetriebnahme ................7 6. Stromversorgung ................7 7. Bedienen ..................7 Grundbedienung .................. 8 Schokoladen-Fondue ................8 Käse-Fondue ..................8 Fondue mit Brühe (asiatisches Fondue) ............. 8 Fondue mit Öl/Fett ................ -
Seite 5: Symbole Am Gerät
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Das elektrische Fondue ist zum Erwärmen Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen und Warmhalten von Fett, Brühe oder Mi- elektrischen Fondue. schungen für Käse- oder Schokoladen- Fondue vorgesehen. Es ist für die im privaten Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt Haushalt anfallenden Mengen konzipiert und um den ganzen Leistungsumfang ken-... -
Seite 6: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb
Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät darf nicht von Kindern im Alter zwischen 0 und 8 Jahren benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie ständig beauf- sichtigt werden. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man- gel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerä-... - Seite 7 eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung überlaufen. Beachten Sie das Kapitel zur Reinigung (siehe “Reinigen” auf Seite 9). GEFAHR durch GEFAHR für Kinder! Stromschlag! Verpackungsmaterial ist kein Kinder- Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, spielzeug.
-
Seite 8: Warnung Vor Sachschäden
Um den Netzstecker aus der Steckdose und berühren Sie die Fonduegabeln nur zu ziehen, immer am Netzstecker, nie an ihrem Griff. an der Anschlussleitung ziehen. Der Edelstahltopf darf nicht über die Ziehen Sie den Netzstecker aus der obere Markierung für maximalen Füll- Steckdose: stand MAX befüllt werden, um ein - wenn eine Störung auftritt... -
Seite 9: Lieferumfang
Stellen Sie die Heizeinheit niemals auf heiße Oberflächen (z. B. Herdplatten) HINWEIS: Während des ersten Betriebs oder in die Nähe von Wärmequellen kann es zu einer leichten Rauch- und Ge- oder offenem Feuer. ruchsentwicklung kommen. Dies liegt an Der rote Edelstahltopf darf auf Montagemitteln am Heizelement und ist kein keinen Fall in der Spülmaschine Produktfehler. -
Seite 10: Grundbedienung
7.1 Grundbedienung 7.2 Schokoladen-Fondue Das Vorgehen beim Fondue ist je nach Ver- • Je nach Rezept wird die zerkleinerte wendung unterschiedlich. Beachten Sie Schokolade z. B. in Sahne oder Milch auch die entsprechenden Kapitel. unter ständigem Rühren geschmolzen. 1. Füllen Sie je nach Verwendung Fett, Brü- •... -
Seite 11: Fondue Mit Öl/Fett
• Beispiele für Zutaten zum Eintauchen: Fonduegabeln 8 in die Gabelhalterun- Gemüse, Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte. gen am Spritzschutz 1. • Tauchen Sie die aufgespießten Zutaten • Entnehmen Sie die Fonduegabeln 8, in die heiße Brühe und hängen Sie die wenn der gewünschte Garzustand er- Fonduegabeln 8 in die Gabelhalterun- reicht ist. -
Seite 12: Zubehörteile
10. Entsorgen Zubehörteile • Reinigen Sie den roten Edelstahltopf 2 Dieses Produkt unterliegt der von Hand mit mildem Spülmittel. europäischen Richtlinie • Der silberne Edelstahltopf 2, der Spritz- 2012/19/EU. Das Symbol schutz 1 und die Fonduegabeln 8 kön- der durchgestrichenen Abfall- nen in der Spülmaschine gereinigt tonne auf Rädern bedeutet, werden oder von Hand mit mildem Spül- dass das Produkt in der Europä-... -
Seite 13: Problemlösung
(hier: 21) und/oder ein Kürzel auf der Markierung 0? (hier: PAP) spezifiziert werden. Wechselspannung 12. Technische Daten Das Symbol kennzeichnet Teile, die in der Spülmaschine gereinigt werden können. Modell: SOFE 1500 D3 Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 Hz Technische Änderungen vorbehalten. Schutzklasse: Leistung: 1500 W... -
Seite 14: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh
13. Garantie der Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- HOYER Handel GmbH richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lieferung gewissenhaft geprüft. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Die Garantieleistung gilt für Material- oder rantie ab Kaufdatum. -
Seite 15: Service-Center
• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- Service-Center gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend benannte Service-Center telefonisch oder per E-Mail. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 1528352 Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mo- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- bilfunknetz) in der Mangel besteht und wann er... -
Seite 78: Pregled
Sadržaj 1. Pregled ..................76 2. Namjenska uporaba ..............77 3. Sigurnosne napomene ..............77 4. Opseg isporuke ................80 5. Početak korištenja ................. 81 6. Napajanje električnom energijom ..........81 7. Rukovanje ..................81 Osnovno rukovanje ................81 Čokoladni fondue ................82 Fondue od sira ...................