Seite 5
Verordnung (EU) Nr. 517/2014 vom 16/04/14 über fluorierte Treibhausgase und die Verordnung (EG) zur Aufhebung Nr. 842/2006 Dichtheitsprüfung 1. Die Betreiber von den Geräte, die die fluorierte Treibhausgase in Mengen von 5 Tonnen CO ‐Äquivalent oder mehr enthalten und nicht in Schäumen enthalten, müssen sicherstellen, dass das Gerät auf Dichtheit überprüft wird. 2. Für die Geräte, die fluorierte Treibhausgase in Mengen von 5 Tonnen 5 Tonnen CO ‐Äquivalent oder mehr enthalten aber weniger als 50 Tonnen CO2‐Äquivalent enthalten: mindestens alle 12 Monate. Bild der Gleichwertigkeit CO 1. Belastung von CO2 in kg und Tonnen. Belastung und Tonnen von CO Häufigkeit der Prüfung Von 2 bei 30 kg Belastung = von 5 bei 50 Tonnen Jedes Jahr In Bezug auf die Gaz R32, 7.41 kg in Höhe von 5 Tonnen CO , Engagement für die Überprüfung jedes Jahr. Ausbildung und Zertifizierung 1. Die Betreiber der betreffenden Anwendung sollen dafür Sorge tragen, dass die zuständige Person die erforderliche Zertifizierung erlangt hat, die die angemessene Kenntnisse der geltenden Vorschriften und Normen sowie die notwendige Kompetenz in Bezug auf die Emissionsvermeidung und ‐ verwertung von fluorierten Treibhausgasen und der Handhabungssicherheit der betreffenden Typen und Größe der Ausrüstung beinhaltet. 2. Aufbewahrung der Aufzeichnungen 1. Die Betreiber von den Geräte, die auf Dichtheit überprüft werden müssen, müssen für jedes Gerät, das die folgenden Angaben enthält, Aufzeichnungen erstellen und verwalten: a) Die Menge und Art der installierten fluorierten Treibhausgase; b) Die Mengen an fluorierten Treibhausgasen, die während der Installation, Wartung oder Service oder aufgrund von Leckagen hinzugefügt werden; c) Ob die Mengen der installierten fluorierten Treibhausgase wiederverwandt oder zurückgefordert wurden, einschließlich der Name und Anschrift der Wiederverwendung oder Rückgewinnungsanlage und gegebenenfalls der Bescheinigungsnummer; d) Die Menge der fluorierten Treibhausgase wiederhergestellt wird; ...
‐Bewahren Sie die Wärmepumpe immer am Belüftungsort auf und fern von allem, was zu einem Brand führen könnte. ‐ Schweißen Sie das Rohr nicht, wenn sich Kältemittel in der Maschine befindet. Bitte halten Sie die Maschine aus dem engen Raum, wenn Sie Gas einfüllen. ‐ Das Einfüllen von Gas muss von einem Fachmann mit einer R32‐Betriebserlaubnis durchgeführt werden. 1. Technische Daten 1.1 Technische Daten der Hydro Pro Inverter Wärmepumpe,R32 Modell Inverter 5 Inverter 7 Inverter 10 Inverter 13 Inverter 18 Artikelnummer 7027950 7027951 7027952 7027953 7027954 * Leistung bei Air 28 ℃ , Wasser 28 ℃ , Luftfeuchtigkeit 80% kW Heizleistung 5‐3.2 7‐3.3 9‐3.5 11‐4.8 16‐5.3 kW Leistungsaufnahme 0.98‐0.43 1.32‐0.43 1.61‐0.43 ...
Seite 79
* Leistung bei Air 15 ℃ , Wasser 26 ℃ , Luftfeuchtigkeit 70% kW Heizleistung 3.7‐2.3 4.7‐2.4 6.6‐2.5 7.9‐3.5 11.2‐3.8 kW Leistungsaufnahme 0.93‐0.43 1.18‐0.43 1.65‐0.43 1.98‐0.6 2.8‐0.66 COP 5.4‐4 5.6‐4 5.8‐4 5.8‐4 5.8‐4 Inverter Kompressor Kompressortyp V 220~240V / 50Hz or 60Hz /1PH Stromspannung A Nennstrom 4.4 5.9 7.2 8.7 11.9 A Mindestsicherung ...
3. Installation und Anschluss 3.1 Anmerkungen Die Fabrik liefert nur die Wärmepumpe. Alle anderen Komponenten, einschließlich eines Bypasses wenn nötig, müssen durch den Benutzer oder den Installateur gestellt werden. Achtung: Bitte halten Sie beim Installieren der Wärmepumpe folgende Regeln ein: 1. Jeder Zusatz von Chemikalien muss in der Rohrleitung stromabwärts der Wärmepumpe stattfinden. 2. Installieren Sie eine Bypass, wenn der Wasserfluss aus der Schwimmbadpumpe mehr als 20% größer ist als der maximal zulässige Durchfluss durch den Wärmetauscher der Wärmepumpe ist. Installieren Sie die Wasserpumpe über dem Wasserspiegel. 3.
3.3 Abstand zu ihrem Schwimmbecken Die Wärmepumpe wird in der Regel in einem Umkreis Gebiet, das sich 7,5 m vom Schwimmbecken erstreckt installiert. Je größer der Abstand zum Pool, desto größer ist der Wärmeverlust in den Röhren. Da die Röhren meist unterirdisch installiert werden ist der Wärmeverlust gering für Abstände bis zu 30 m (15 m von und zur Pumpe, 30 m insgesamt), sofern der Boden nass und der Grundwasser spiegel hoch ist. Eine grobe Schätzung des Wärmeverlustes pro 30 m ergibt 0,6 kWh (2.000 BTU) für jede 5 ºC Differenz zwischen der Wassertemperatur im Pool und der Temperatur des Bodens rund um das Rohr. Dies erhöht die Betriebszeit um 3 bis 5%. 3.4 Installation des Sperrventils ...
3.5 Typische Anordnung Anmerkung: Diese Anordnung ist nur ein illustratives Beispiel. 3.6 Einstellen des Bypasses Bitte nehmen Sie die folgenden Schritte ein, um den Bypass anzupassen: 1.Valve 1 weit offen. Ventil 2 & Ventil 3 geschlossen. 2. Ventil 2 & Ventil 3 um die Hälfte öffnen, dann das Ventil 1 langsam schließen, um den Wasserfluss zum Ventil 2 &...
3.7 Stromanschluss Hinweis: Obwohl die Wärmepumpe elektrisch vom Rest des Schwimmbades isoliert ist, verhindert das nur den Fluss von elektrischem Strom an oder aus dem Wasser in den Pool. Erdung ist weiterhin zum Schutz gegen Kurzschlüsse im Inneren des Gerätes erforderlich. Sorgen Sie immer für eine gut geerdete Verbindung. Bevor Sie das Gerät anschließen, stellen Sie sicher dass die vorliegende Spannung mit der Betriebsspannung der Wärmepumpe übereinstimmt. Es ...
3.9 Kondensation Die Luft die in die Wärmepumpe gezogen wird ist stark durch den Betrieb der Wärmepumpe zur Erwärmung des Beckenwassers abgekühlt, was zu Kondensation an den Rippen des Verdampfers führen könnte. Die Menge an Kondensationsprodukt kann bei relativ hoher Luftfeuchtigkeit mehrere Liter pro Stunde betragen. Daraus wird oft fälschlicherweise auf das Vorhandensein von Wasserlecks geschlossen. 3.10 Betriebsarten für optimalen Einsatz ‐ POWERFUL: Wird hauptsächlich zu Beginn der Saison verwendet, da dieser Modus einen sehr schnellen Temperaturanstieg erlaubt ‐ SMART: Die Wärmepumpe hat ihre primäre Aufgabe in diesem Modus erfüllt; Ist die Wärmepumpe in der Lage, das Schwimmbadwasser energieeffizient zu halten. Durch die automatische Einstellung der Drehzahl des Verdichters und des Gebläses liefert die Wärmepumpe eine bessere Rückkehr. ...
4.2 Installation des Zubehörs Vibrationsdämpfer 1. Nehmen Sie 4 Vibrationsdämpfer heraus 2. Legen Sie einen nach dem anderen wie im Bild gezeigt unter die Maschine. Entwässerungsdüse 1. Installieren Sie die Entwässerungsdüse unter dem unteren Bedienfeld. 2. Verbinden Sie sie mit einem Wasserschlauch, um das Wasser abzuleiten. Note: Heben Sie die Pumpe an um die Düse zu installieren. Überdrehen Sie die Wärmepumpe niemals, das könnte den Kompressor beschädigen. Verbindung von Wasser Ein‐ und Austritt 1. Verwenden Sie das Dichtband, um den Wasser‐ein‐und‐Auslass an die Wärmepumpe anzuschließen. 2. Schließen Sie die zwei Glieder wie in der Abbildung gezeigt an. 3. Drehen Sie sie in den Wasser‐Ein‐Auslass Verkabelung 1. Öffnen Sie die Klemmenabdeckung 2. Befestigen Sie das Stromversorgungskabel an den Gelenken ...
HINWEIS: (1) Der Schaltplan dient nur zu ihrer Referenz (2) Die Schwimmbecken‐Wärmepumpe muss gut geerdet sein, auch wenn der Wärmewechsler vom Rest der Einheit elektrisch isoliert ist. Die Erdung ist dennoch wichtig, um Sie vor Kurzschlüssen im Inneren des Gerätes zu schützen. Verkleben ist ebenfalls erforderlich. (3)Es wird empfohlen, dass Ihre Pool‐Filterpumpe und Ihre Wärmepumpe unabhängig voneinander verdrahtet sind. Wenn Sie Ihre Poolpumpe mit der Wärmepumpe verdrahten, wird Ihre Filterung nach dem Poolwasser abgeschaltet hat die Temperatur erreicht. Verdrahten Sie die Poolpumpe nur durch die Wärmepumpe, wenn Sie nur eine Poolpumpe zum Heizen haben, die unabhängig ist Ihr Pool‐Filtersystem. Unterbrecher: Ein Unterbrecher (d.h. ein circuit breaker, fused or un‐fused switch) sollte in Sichtweite und vom Gerät aus leicht erreichbar positioniert werden..Das ist bei kommerziellen und häuslichen Wärmepumpen so üblich. Es schützt davor unbeaufsichtigte Einheiten mit Strom zu versorgen, und erlaubt die Einheit auszuschalten wärend sie verwendet wird. 5.4 Installation des Displays Foto(1) Foto(2) ...
6. Display Operation en 6.1 Die Tasten der Kabelsteuerung Die Schaltflächen und ihre Bedienung 6.2 6.2.1 Schaltfläche Drücken Sie , um die Wärmepumpeneinheit zu starten. Drücken Sie , um die Wärmepumpeneinheit zu stoppen. 6.2.2 Schaltflächen Einstellen der Wassertemperatur: Drücken Sie oder , um die Wassertemperatur direkt einzustellen. Drücken Sie gleichzeitig, um die Wassereintrittstemperatur, die Wasseraustrittstemperatur und die eingestellte Temperatur zu überprüfen.
Silent-Modus: Die Wärmepumpe arbeitet mit ‘mittlerer Leistung’ und ‘kleiner Leistung’. 6.2.4 Schaltfläche Drücken Sie 2 Sekunden lang, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie , um die Funktionen auszuwählen, und drücken Sie zum Aufrufen. System is normal Das System ist normal 6.2.5 Heiz-/Kühl-/Auto-Modus Wählen Sie...
Seite 92
Code Bezeichnung Umfang Standard Anmerkung 0: Standard normaler Betrieb Obligatorisches Entfrosten 1: Obligatorisches Entfrosten. 1: läuft immer; Wasserpumpe 0: Abhängig vom Betrieb des Kompressors Wassertemperaturkalibrierung -9~9 Voreinstellung: 0 1: Einstellbar für P9, P10, P11 Einstellbar für P9-P11 0: Nicht einstellbar für P9, P10, P11 Kompressorfrequenz 18~110 Einstellbar, wenn P08 = 1...
Seite 93
6.2.9 Zeiteinstellung / Timer-Einstellung Wählen Sie und drücken Sie zum Aufrufen, drücken Sie erneut , um Einstellungen an Timer ein/Timer aus vorzunehmen. Timer Setting Timer-Einstellung TIMER ON TIMER EIN TIMER OFF TIMER AUS Drücken Sie zum Aufrufen und , um Timer ein oder Timer aus zu wählen. Drücken Sie , um Ein/Aus auszuwählen, und drücken Sie oder...
7. Fehlerbehebung 7.1 Fehlercodeanzeige auf einer LED‐Kabelsteuerung Fehlercode Fehlfunktion Grund Lösung 1.Hochdruckschalter in 1. Überprüfen Sie die schlechtem Anschluss oder Verdrahtung auf einen Ausfall Hochdruckschalter oder ändern 2.Ambient Temperatur ist zu Sie eine neue hoch 2. Überprüfen Sie den EE 01 Hochdruckversagen 3.Wassertemperatur ist zu hoch Wasserfluss oder die 4.Wasserfluss ist zu niedrig Wasserpumpe 5.Fan Motordrehzahl ist 3. Ventilator prüfen abnormal oder Ventilatormotor 4. Das Rohrleitungssystem hat beschädigt prüfen und reparieren 1. Niederdruckschalter bei 1. Die Verdrahtung auf schlechtem Anschluss oder Niederdruck prüfen oder eine Ausfall neue ändern 2.EEV ist blockiert oder 2.Verwenden Sie die EEV und EE 02 Niederdruckversagen Rohrsystem ist gestaut das Rohrleitungssystem ...
Seite 95
1. Überprüfen und wieder anschließen der Signalleitung 2.Schneiden Sie einen neuen 1.Wire Anschluss ist nicht gut Signaldraht EE 06 Regler‐Störung oder beschädigt Signalleitung 3. Stromversorgung abschalten Fehler 2.Controller und Maschine neu starten 4. Ändern eines neuen Controllers 1.Der Kompressorstrom ist zu groß momentan 2.Wrong Anschluss für 1. Kompressor prüfen Kompressor‐Phasenfolge 2. Überprüfen Sie die 3. Kompressor Ansammlungen Wasserstraße von Flüssigkeit und Öl führen 3. Überprüfen Sie, ob die EE 07 Verdichterstromschutz zum Strom wird größer Stromversorgung im normalen 4.Kompressor oder Fahrerbrett Bereich erfolgt beschädigt 4. Überprüfen Sie die 5.Die Wasserströmung ist Phasenfolgeverbindung abnormal 6.Kraftschwankungen innerhalb kurzer Zeit 1. Überprüfen und wieder ...
Seite 96
1. Prüfen Sie, ob die 1.Mother Netzspannung ist zu VDC‐Spannung zu wenig Stromversorgung im normalen EE 12 niedrig Schutz Bereich liegt 2.Driver Bord ist beschädigt. 2. Fahrertreiber wechseln 1. Kompressor prüfen 1.Der Kompressorstrom ist zu 2. Überprüfen Sie die groß momentan Wasserstraße 2.Die Wasserströmung ist 3. Überprüfen Sie, ob die Eingangsstrom über hohen EE 13 abnormal Stromversorgung im normalen Schutz. 3.Kraftschwankungen innerhalb Bereich liegt kurzer Zeit 4. Überprüfen Sie, ob die 4.Wrong PFC Induktivität korrekte PFC‐Induktivität verwendet wird 1. Fahren Sie eine Fahrerkarte 1.Ausgang Abnormität der 2. Überprüfen Sie, ob die IPM‐Modul thermischen Motordrehzahl zu niedrig ist IPM‐Modul thermische Kreislauf oder der Lüftermotor ...
1.Erfahren Sie eine neue Treiber‐Board Der thermische Schaltkreis 2. Überprüfen Sie, ob die EE 18 des PFC‐Moduls ist Das Fahrerbrett ist beschädigt Lüftermotordrehzahl zu niedrig abnormal ist oder der Lüftermotor beschädigt ist, ändern Sie einen anderen 1.Erfahren Sie eine neue Treiber‐Board 1.PFC Modul thermische 2. Überprüfen Sie, ob die Schaltung Ausgang anormal Motordrehzahl zu niedrig ist 2.Motor ist abnormal oder oder der Lüftermotor PFC‐Modul EE 19 beschädigt beschädigt ist, ändern Sie einen Hochtemperaturschutz 3.Fan Klinge ist gebrochen anderen 4.Die Schraube im Fahrerbrett 3.Klappen Sie ein anderes ist nicht fest Lüfterblatt 4. Überprüfen Sie, ob die Schraube locker ist Die Versorgungsspannung Überprüfen Sie, ob die EE 20 Der Eingangsstromausfall schwankt zu stark ...
1.Schalten Sie den Kühlmodus, 1.Four‐Wege‐Ventilumkehrvers um das 4‐Wege‐Ventil zu agen überprüfen, wenn es richtig Vierwege‐ EE 26 2.Lack Kältemittel (keine umgekehrt wurde Ventilumkehrversagen Erkennung, wenn T3 oder T5 2.Geben Sie ein neues Störung) 4‐Wege‐Ventil ein 3.Füllen Sie mit Gas 1.Wrong EEPROM Daten im 1. Geben Sie korrekte EEPROM‐Daten lesen Programm oder fehlgeschlagene EEPROM‐Daten ein EE27 Fehlfunktion Eingabe von EEPROM Daten 2.Change eine neue 2.Main Board Ausfall Hauptplatine Der 1. Die Stromversorgung Inter‐Chip‐Kommunikationsf abschalten und neu starten EE28 Hauptbrettausfall ehler auf der 2.Change eine neue Hauptsteuerplatine Hauptplatine 1.Sensorfehler oder Kurzschluss ...
Seite 99
1. Wasserpumpe und Wassertemperatur (T2) zu 1.Low Wasserfluss Wasserstraßensystem prüfen PP 11 niedriger Schutz im 2.T2 Temperatursensor 2. Tauschen T2 Kühlbetrieb abnormal Temperatursensor 7.12 Bemerkungen: 1. Wenn die Wasseraustrittstemperatur im Heizmodus höher als die eingestellte Temperatur über 7°C liegt, zeigt der LED‐Controller EE04 für den Schutz vor Überhitzung an. 2. Wenn im Kühlmodus die Wasseraustrittstemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur über 7°C liegt, zeigt der LED‐Controller PP11 als Schutz vor Überkühlung an. (℃) water out Compressor Stop and EE04 displays ...
7.2 Heizungsvorrang (siehe Abschnitt 6.2.6), anschließbar Option 1; P3=0 Das Starten und Stoppen der Filterpumpe ist an den Betrieb der Wärmepumpe gekoppelt. Die Filterpumpe schaltet sich 60 Sekunden vor dem Kompressor ein, die Pumpe läuft 30 Sekunden und dann erkennt der Wasserdurchflussschalter den Durchfluss. Bevor die Wärmepumpe in den Standby-Modus wechselt, wird zuerst der Kompressor und nach 5 Minuten die Filterpumpe abgeschaltet.
Betriebszeit zeigt das Display den Status AUS an. Wenn die Wärmepumpe manuell ein‐ oder ausgeschaltet wird, wird die Filterpumpe entsprechend gestartet oder gestoppt. ANMERKUNG: Tset = Sollwert der Wassertemperatur Beispiel: Tset = 28 ℃ Sollwert der Beckenwassertemperatur Tset-0,5 = 0,5 ℃ weniger als die Solltemperatur, Tset-0,5 = 28-0,5 = 27,5 ℃ Tset + 0,5 = 0,5 ℃ mehr als die eingestellte Temperatur, Tset + 0,5 = 28 + 0,5 = 28,5 ℃ ...
1. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen zwischen dem Motor und dem Ventilator. Wenn nötig sollten Sie ersetzt 1. Ventilator läuft nicht LED‐Bildschirm zeigt werden. 2. Luftzirkulation ist aktuelle Wassertemperatur 2. Überprüfen Sie die Position Kurze Laufzeiten nicht ausreichend. an, kein Fehlercode wird der Wärmepumpeneinheit, und 3. Unzureichende angezeigt. entfernen Sie alle Hindernisse um Kühlmittel. eine optimale Luftzirkulation zu erreichen. 3 Ersetzen oder reparieren Sie die Wärmepumpeneinheit. 1. Nichts tun. Wasserflecken auf der 1. Beton. Wasserflecken 2. Überprüfen Sie den Wärmepumpeneinheit 2. Wasserlecke. Luft‐Wärmewechsle auf Defekte. 1. Überprüfen Sie die Position der Wärmepumpeneinheit, und entfernen Sie alle Hindernisse, Zu viel Eis am Zu viel Eis am Verdampfer um eine optimale Luftzirkulation Verdampfer zu erreichen. ...
Reinigen Sie ihr Becken und Filtersystem regelmäßig um Schäden an der Einheit durch verschmutzte Filter zu vermeiden. Sie sollten das Wasser am Boden der Wasserpumpe auslassen, wenn die HP‐Einheit für längere Zeit unbenutzt bleiben soll (besonders im Winter). Ansonsten sollten überprüfen ob die Einheit mit Wasser gefüllt ist, bevor Sie sie starten. Nachdem die Einheit für die Winterseason ausgerüstet wurde, sollte sie mit einer speziellen Winterdecke abgedeckt werden. Wärend die Einheit läuft ist es normal wenn ein wenig Wasser darunter ausläuft. ...
Seite 106
„Weiter“ und geben Sie das aktuelle WIFI‐Passwort ein, um eine Verbindung herzustellen. Drücken Sie " " 5S auf dem Display, egal ob es EIN oder AUS ist, bis " " blinkt. Oder Sie können zuerst " " 5S auf dem Display drücken und dann das aktuelle WLAN‐Passwort eingeben. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, hört „ “ auf zu blinken und leuchtet dann auf. Wenn die Verbindung fehlschlägt, zeigt die APP „Fehler beim Verbinden des Geräts“ an. "Spitzname und Passwort" ‐Schnittstelle erscheint nur einmal bei der ersten erfolgreichen Verbindung der Wärmepumpe. Sie können dieses Gerät benennen und verschlüsseln. (Bei unsicherem WIFI‐Netzwerk fehlt diese Schnittstelle möglicherweise. Sie werden eine Chance verpassen, sie zu benennen und zu verschlüsseln In diesem Fall ist das Standardpasswort "123456" verfügbar.) Hinweis, nicht verfügbar für 5G WIFI‐Netzwerk. Wenn sich jemandes App im selben WIFI‐Netzwerk befindet wie Ihr, könnte seine App automatisch Ihre Wärmepumpe identifizieren und er kann Ihre Wärmepumpe nach der Eingabe Ihres Passwortes bedienen. ...
Seite 108
1) EIN / AUS Schalten “ ” klicken, um die Wärmepumpe ein oder ausschalten. 2) Arbeitsmodus Es gibt drei Modi (Auto-Modus, Kühlen oder Heizen) für die Invert-Boost-Funktion: Klicken Sie auf die Symbole, um zu wechseln (Auto Modus , Heizung , Kühlung 3) Timer-Einstellung...
Seite 109
Das Erstmal klicken, es wird . Ein- und Ausschalten des Timers werden zusammen aktiviert, wählen Sie dann die gewünschte Zeit in "Timer ein" und "Timer aus", klicken Sie zuletzt auf "OK", um zu bestätigen. “ ” wieder klicken, Timer ein- und ausgeschaltet werden deaktiviert. 4) Parameterüberprüfung und Einstellung Klicken Sie auf Parameter und geben Sie das Passwort "0757"...
Seite 110
Parametereinstellung: 1. Es gibt 2 Modi für den Betrieb der Wasserpumpe (1: Immer in Betrieb, 0: Abhängig vom Kompressorbetrieb) 2. Einlasswassertemperaturkalibrierung: (-9.0 -9.0℃) 3. Einheit von Temperatur: ℃ or ℉. 4. Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen, wird im Popup-Fenster angezeigt, ob Sie das Gerät zurücksetzen möchten.
Seite 112
7) Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein Sie können die Zielwassertemperatur einstellen, indem Sie den Schieberegler einstellen oder " " oder " " drücken. Die Einstellung der Wassertemperatur auf dem Display des Controllers ändert sich entsprechend nach dem Loslassen.Wenn sich die eingestellte Wassertemperatur auf dem Display ändert, wird sie synchron zum APP aktualisiert.
11. Gewährleistung und RMA (Warenrücksendegenehmigung) 11.1 Gewährleistung BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Danke für den Kauf unserer Wärmepumpe. Wir garantieren für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des Erwerbs im Einzelhandel, dass alle Teile hinsichtlich Material und Ausführung frei von Herstellungsmängeln sind. Diese Gewährleistung beschränkt sich auf den ersten Einzelhandelskäufer, ist nicht übertragbar und gilt nicht für Produkte, die von ihrem ursprünglichen Einbauort entfernt wurden. Die Haftung des Herstellers geht nicht über Reparatur oder Austausch der fehlerhaften Teile hinaus und umfasst weder Arbeitskosten für Ausbau und neuerlichen Einbau des fehlerhaften Teils, noch den Transport zum oder vom Werk oder andere für die ...
Seite 115
Richtlinien zur Gewährleistungsreparatur: 1. Rücksendungen sind "Fracht vorausbezahlt" zu senden. Alle Rücksendungsgebühren sind von Ihnen zu tragen. 2. Für die Rückgabe von Produkten ist eine vorherige Genehmigung erforderlich. Nicht für die Rückgabe genehmigte Produkte werden Ihnen auf Ihre Kosten zurückgeschickt. 3. Wir reparieren oder ersetzen die Produkte und versenden alle Produkte kostenlos mit einem Beförderungsunternehmen unserer Wahl. 4. Auf Ihren Wunsch und Ihre Kosten ist auch ein Versand per Eilboten möglich. Rückgabeverfahren: 5. Vor der Anforderung einer RMA‐Nummer prüfen Sie bitte noch einmal, ob Sie die Einbau‐ und Bedienungsanleitung in Ihrem Benutzerhandbuch ordnungsgemäß befolgt haben. 6. Wenden Sie sich an unsere Rücksendeabteilung und fordern Sie ein RMA‐Antragsformular an. 7. Vergewissern Sie sich, dass Sie ALLE Angabenfelder des RMA‐Antragsformulars ausgefüllt haben. 8. Bei Rücksendungen innerhalb der Gewährleistungsfrist müssen Sie ein Kopie Ihrer Originalverkaufsrechnung an Ihren Kunden beilegen. 9. Schicken Sie uns das RMA‐Antragsformular, die Verkaufsrechnung und andere Unterlagen (Bilder, ...) per Fax oder E‐Mail. Eine RMA‐Nummer wird binnen 24 Stunden nach Erhalt der ordnungsgemäßen Dokumente ausgestellt. ...