Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Description
  • Purpose
  • Overview
  • Packing List
  • Installation
  • Unpack the Machine
  • Install the Battery Pack
  • Remove the Battery Pack
  • Install the Nozzle
  • Remove the Nozzle
  • Operation
  • Start the Machine
  • Stop the Machine
  • LED Light
  • Hanger
  • Accessories
  • Maintenance
  • Clean the Machine
  • Technical Data
  • Warranty
  • EC Declaration of Conformity
  • Descripción
  • Finalidad
  • Perspectiva General
  • Lista de Embalaje
  • Instalación
  • Desembalaje de la Máquina
  • Instalación de la Batería
  • Retirada de la Batería
  • Instalación de la Boquilla
  • Retirada de la Boquilla
  • Funcionamiento
  • Puesta en Marcha de la Máquina
  • Detención de la Máquina
  • Piloto LED
  • Colgador
  • Accesorios
  • Mantenimiento
  • Limpieza de la Máquina
  • Datos Técnicos
  • Garantía
  • Declaración de Conformidad CE
  • Pulizia Dell'apparecchio
  • Specifiche Tecniche
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Description
  • Objet
  • Aperçu
  • Liste de Conditionnement
  • Installation
  • Déballage de la Machine
  • Installation de la Batterie
  • Retrait de la Batterie
  • Installation de Buse
  • Retrait de Buse
  • Fonctionnement
  • Démarrage de la Machine
  • Arrêt de la Machine
  • Témoin LED
  • Bride de Suspension
  • Accessoires
  • Maintenance
  • Nettoyez la Machine
  • Données Techniques
  • Garantie
  • Déclaration de Conformité CE
  • Descrição
  • Intuito
  • Vista Pormenorizada
  • Lista de Peças
  • Instalação
  • Retire a Máquina da Caixa
  • Instalar a Bateria
  • Retirar a Bateria
  • Instalar O Bocal
  • Retirar O Bocal
  • Funcionamento
  • Ligar a Máquina
  • Parar a Máquina
  • Luz LED
  • Suporte
  • Acessórios
  • Manutenção
  • Limpar a Máquina
  • Características Técnicas
  • Garantia
  • Declaração de Conformidade CE
  • Beschrijving
  • Doel
  • Overzicht
  • Paklijst
  • Installatie
  • Het Gereedschap Uitpakken
  • Het Accupack Installeren
  • Het Accupack Verwijderen
  • Installeer Het Mondstuk
  • Verwijder Het Mondstuk
  • Gebruik
  • Start Het Apparaat
  • De Machine Stoppen
  • Ledverlichting
  • Hanger
  • Accessoires
  • Onderhoud
  • Reinig Het Gereedschap
  • Technische Gegevens
  • Garantie
  • Conformiteitsverklaring
  • Обзор
  • Упаковочная Ведомость
  • Монтаж
  • Распаковка Триммера
  • Описание
  • Предназначение
  • Установка Аккумуляторной Батареи
  • Извлечение Аккумулятора
  • Запуск Устройства
  • Отключение Устройства
  • Светодиодный Осветитель
  • Ушко
  • Аксессуары
  • Техобслуживание
  • Установка Аккумуляторной Батареи
  • Очистка Машины
  • Технические Данные
  • Декларация Соответствия ЕС
  • Kuvaus
  • Käyttötarkoitus
  • Yleiskatsaus
  • Pakkausluettelo
  • Asennus
  • Pura Kone Pakkauksesta
  • Akun Asentaminen
  • Poista Akku
  • Suuttimen Asentaminen
  • Suuttimen Irrottaminen
  • Käyttö
  • Koneen Käynnistäminen
  • Pysäytä Kone
  • LED-Valo
  • Ripustin
  • Lisävarusteet
  • Kunnossapito
  • Koneen Puhdistaminen
  • Tekniset Tiedot
  • Takuu
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Beskrivning
  • Översikt
  • Förpackningslista
  • Installation
  • Packa Upp Maskinen
  • Montera Batteripaketet
  • Ta Ut Batteripaketet
  • Montera Munstycket
  • Ta Av Munstycket
  • Användning
  • Starta Maskinen
  • Stänga Av Maskinen
  • LED-Ljus
  • Hängare
  • Tillbehör
  • Underhåll
  • Rengöra Maskinen
  • Tekniska Data
  • Garanti
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Beskrivelse
  • Oversikt
  • Pakningslist
  • Installasjon
  • Pakk Ut Maskinen
  • Installer Batteripakken
  • Fjerning Av Batteripakken
  • Sette På Munnstykket
  • Fjerne Munnstykket
  • Drift
  • Start Maskinen
  • Stopping Av Maskinen
  • LED-Lampe
  • Henger
  • Tilbehør
  • Vedlikehold
  • Rengjøre Maskinen
  • Tekniske Data
  • Garanti
  • EF-Samsvarserklæring
  • Beskrivelse
  • Oversigt
  • Pakkeliste
  • Isætning
  • Pak Maskinen Ud
  • Sæt Batteripakken I
  • Fjern Batteripakken
  • Montering Af Dysen
  • Tag Dysen Af
  • Betjening
  • Start Maskinen
  • Stop Maskinen
  • LED-Lys
  • Bøjle
  • Tilbehør
  • Vedligeholdelse
  • Rengør Maskinen
  • Tekniske Data
  • Garanti
  • Overensstemmelseserklæring
  • Opis
  • Informacje Ogólne
  • Lista ZawartośCI
  • Instalowanie
  • Rozpakuj Urządzenie
  • Zainstalować Akumulator
  • Wyjmij Akumulator
  • Instalacja Dyszy
  • Wyjmowanie Dyszy
  • Działanie
  • Włącz Urządzenie
  • Wyłącz Urządzenie
  • Lampka LED
  • Wieszak
  • Akcesoria
  • Konserwacja
  • Wyczyść Urządzenie
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
  • Deklaracja ZgodnośCI WE
  • Popis
  • Seznam Balení
  • Instalace
  • Rozbalení Zařízení
  • Instalace Akumulátoru
  • Vyjmutí Akumulátoru
  • Montáž Trysky
  • Odstranění Trysky
  • Provoz
  • Spuštění Stroje
  • Zastavení Stroje
  • LED Světlo
  • Poutko
  • Příslušenství
  • Údržba
  • Čistění Stroje
  • Technické Údaje
  • Záruka
  • ES Prohlášení O Shodě
  • Popis
  • Prehľad
  • Zoznam Súčastí Balenia
  • Inštalácia
  • Rozbalenie Stroja
  • Inštalácia Akumulátora
  • Vybratie Akumulátora
  • Montáž Trysky
  • Odstránenie Trysky
  • Obsluha
  • Spustenie Stroja
  • Zastavenie Stroja
  • LED Svetlo
  • Vešiak
  • Príslušenstvo
  • Údržba
  • Čistenie Stroja
  • Technické Údaje
  • Záruka
  • Vyhlásenie O Zhode es
  • Opis
  • Pregled
  • Vsebina Kompleta
  • Namestitev
  • Razpakiranje Naprave
  • Namestitev Akumulatorja
  • Odstranite Akumulator
  • Nameščanje Šobe
  • Odstranjevanje Šobe
  • Delovanje
  • Zagon Naprave
  • Zaustavitev Naprave
  • Lučka LED
  • Vstavek
  • Nastavki
  • Vzdrževanje
  • ČIščenje Orodja
  • Tehnični Podatki
  • Garancija
  • Izjava es O Skladnosti
  • Opis
  • Pregled
  • Sadržaj Pakiranja
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
HGM301
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
P24HG
/ KULLANIM
/ Orijinal
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Powerworks P24HG

  • Seite 7 Deutsch Maschine starten..........9 Beschreibung........8 Maschine anhalten..........9 Verwendungszweck........... 8 LED-Leuchte............. 9 Übersicht............8 Aufhänger............9 Packliste.............8 Zubehör..............9 Montage..........8 Wartung und Instandhaltung...9 Maschine auspacken.......... 8 Maschine reinigen..........9 Akkupack einsetzen........... 8 Technische Daten......10 Akkupack entfernen...........8 Installieren der Düse.......... 8 Garantie........... 10 Entfernen der Düse..........8 EG-Konformitätserklärung...
  • Seite 8: Beschreibung

    Deutsch BESCHREIBUNG WARNUNG • Bei beschädigten Maschinenteilen dürfen Sie die VERWENDUNGSZWECK Maschine nicht verwenden. • Wenn Sie nicht alle Teile haben, dürfen Sie die Diese Maschine kann für die folgenden Zwecke verwendet Maschine nicht in Betrieb nehmen. werden: • Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, wenden Sie •...
  • Seite 9: Bedienung

    Deutsch 1. Drehen Sie die Hülse (1) in die in der Abbildung gezeigte 3. Hängen Sie die Maschine in einer geeigneten Position Richtung. auf. 2. Die Düse löst sich von alleine. WARNUNG WARNUNG Nicht im hängenden Zustand bedienen! Beachten Sie die hohe Temperatur. Berühren Sie die Düse ZUBEHÖR nicht, bevor sie abgekühlt ist.
  • Seite 10: Technische Daten

    (Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf der 11.02.2022 tätsleiter Website von Powerworks) Die Powerworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/Privatgebrauch) ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Ein im Rahmen der Garantie fehlerhaftes Produkt kann entweder repariert oder ersetzt werden.
  • Seite 87 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ..........‫اآللة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ........... ‫الوصف‬ ............. ‫اآللة‬ ‫إيقاف‬ ............‫الغرض‬ ..........‫مصباح‬ ............. ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ............ ‫تعليق‬ ‫عروة‬ ..........‫المحتويات‬ ‫قائمة‬ ............‫الملحقات‬ .......... ‫التنصيب‬ ........... ‫الصيانة‬ ّ ‫فك‬ ..........‫اآللة‬ ‫تغليف‬ ........... ‫اآللة‬ ‫تنظيف‬ ........‫البطارية‬ ‫مجموعة‬...
  • Seite 95 ‫עברית‬ ........... ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫עצור‬ ..........‫תיאור‬ ..........‫תאורת‬ ............‫מטרה‬ ............‫קולב‬ ............. ‫כללי‬ ‫מבט‬ ............‫אביזרים‬ ..........‫אריזה‬ ‫רשימת‬ ........... ‫תחזוקה‬ ..........‫התקנה‬ ............ ‫הכלי‬ ‫ניקוי‬ ....... ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ........‫טכני‬ ‫מפרט‬ ........‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫התקן‬...
  • Seite 96: המכשיר

    ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫לתקנות‬ ‫בהתאם‬ ‫האריזה‬ ‫חומרי‬ ‫ואת‬ ‫הקופסה‬ ‫את‬ ‫להשליך‬ ‫יש‬ ‫המקומיות‬ ‫מטרה‬ ‫אזהרה‬ ‫עבור‬ ‫משמש‬ ‫זה‬ ‫מכשיר‬ ‫מלא‬ ‫באופן‬ ‫מורכב‬ ‫שהכלי‬ ‫לפני‬ ‫הסוללה‬ ‫את‬ ‫תכניס‬ ‫אל‬ ‫בטיחותך‬ ‫למען‬ ‫מתכווצים‬ ‫חשמליים‬ ‫ורכיבים‬ ‫אריזות‬ ‫צינורות‬ ‫של‬ ‫כיווץ‬ • ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫התקן‬...
  • Seite 97: Led

    ‫מטען‬ ‫דגם‬ ‫איור‬ ‫אחריות‬ ‫צבע‬ ‫למשל‬ ‫השטוחה‬ ‫בזרבובית‬ ‫השתמש‬ ‫יותר‬ ‫וגדולה‬ ‫רחבה‬ ‫אוויר‬ ‫ליציאת‬ ‫וכו‬ ‫תווית‬ ‫הסרת‬ ‫יבש‬ ‫דף‬ Powerworks ‫נמצאים‬ ‫האחריות‬ ‫של‬ ‫המלאים‬ ‫וההתניות‬ ‫התנאים‬ ‫הפחתה‬ ‫זרבובית‬ ‫האינטרנט‬ ‫איור‬ ‫הסוללות‬ ‫על‬ ‫שנים‬ ‫- ו‬ ‫המוצר‬ ‫על‬ ‫שנים‬ ‫- ל‬...
  • Seite 112 www.powerworkstools.eu Rev B...

Diese Anleitung auch für:

Hgm301

Inhaltsverzeichnis