Schönenberger LOCKXTEND Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung LOCKXTEND
Mode d'emploi LOCKXTEND
Istruzioni per l'uso LOCKXTEND
LOCKXTEND ist ein patentierter Mechanismus, welcher agiles und komfortables Arbeiten ermöglicht. LOCKXTEND verhindert ein versehent-
liches Trennen von Steckern und Steckdosen.
LOCKXTEND est un mécanisme breveté qui permet un travail agile et confortable. Le LOCKXTEND empêche la déconnexion accidentelle des
fiches et des prises.
LOCKXTEND è un meccanismo brevettato che consente di lavorare in modo agile e confortevole. LOCKXTEND impedisce lo scollegament acci-
dentale di spine e prese.
Wie funktioniert LOCKXTEND?
Comment fonctionne LOCKXTEND?
Come funziona LOCKXTEND?
Die Steckdose (16A, 250V ~ max. 3500W), die mit allen Steckdosentypen/- formen kompatibel ist, ist mit einem Verriegelungsmechanismus
ausgestattet, der durch Drehen aktiviert wird.
La prise (16A, 250V ~ max. 3500W), compatible avec tous les types/formes
de prises, est équipée d'un mécanisme de verrouillage qui s'active par rotation.
La presa (16A, 250V ~ max. 3500W), compatibile con tutti i tipi/forme di presa,
è dotata di un meccanismo di blocco che si attiva ruotando.
M. Schönenberger AG . Industriestrasse 17 . 5507 Mellingen 1 - 2
+41 56 481 81 41 . www.msch-ag.ch . info@msch-ag.ch