Inhaltsverzeichnis Über diese Anleitung ............iv Copyright .................iv Sicherheitshinweise ............v Betriebsbedingungen..........vi Hinweise auf dem wasserfesten Gehäuse ....vii Bevor Sie beginnen ............ix Einführung für den Camcorder ....1 Systemanforderungen ..........1 Merkmale..............1 Auspacken des Camcorders ........2 Über den Camcorder ..........6 1.4.1 Überblick über den Camcorder .....6 1.4.2 Tastenfunktionen .........7...
Seite 3
Anschluss an PC (Micro-USB-Kabel) ....17 Aufnahme von Videos und Fotos ..... 18 Aufnahme von Videos ..........18 Aufnahme von Fotos..........18 3.2.1 WiFi .............19 3.2.2 Sequenzaufnahmen ........19 3.2.3 Time Lapse Shooting ........20 3.2.4 Selbstauslöser..........20 Ändern von Einstellungen ......21 Videoauflösung............23 Sichtfeld (FOV) .............24 Aufnahmeintervall ..........25 Up/Down...............26 Delete ..............27...
Seite 4
5.1.2 Austauschen des Adapters mit T-Spitze..40 5.1.3 Austauschen der rückseitigen Gehäuseklappe41 Klettverschluss............41 Montage von Camcorder-Zubehör ......42 Armband mit Funkfernbedienung.......43 Anhang ............... 45 Technische Daten ............45 Fehlerbehebung..............47 FCC-Erklärung...............48...
Vorwort Vielen Dank für den Kauf dieses modernen Camcorders. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Bezugnahme gut auf. Über diese Anleitung Wir haben uns größte Mühe gegeben, für einen korrekten und aktuellen Inhalt dieser Anleitung zu sorgen.
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Lagern Sie das Gerät nicht an staubigen, schmutzigen oder sandigen Orten, da sonst seine Komponenten beschädigt werden. Lagern Sie das Gerät nicht in heißen Umgebungen. Hohe Temperaturen können die Lebenserwartung von elektronischen Geräten verkürzen, Akkus beschädigen und Kunststoffteile verformen oder schmelzen.
Betriebsbedingungen Dieser Camcorder kann bei Temperaturen von 0 °C bis 45 °C (32 °F bis 113 °F) benutzt werden. Folgende Orte eignen sich weder zum Einsatz noch zur Aufbewahrung der Kamera: - Orte, die dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt sind - Orte, die hoher Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sind - In der Nähe von Klimaanlagen, Heizungen oder andere Orte mit extremen Temperaturen...
Hinweise auf dem wasserfesten Gehäuse Leistungsumfang des wasserfesten Gehäuses Der Leistungsumfang des wasserfesten Gehäuses entspricht IPX8 (60 m/1 Std). Zeitbeschränkung des Unterwassereinsatzes: Verwenden Sie das wasserdichte Gehäuse zur Gewährleistung der Wasserdichtheit maximal 60 Minuten lang und nicht tiefer als 60 Meter unter Wasser. ...
Das Camcorder-Zubehör (Akkus etc.) ist nicht wasserdicht; benutzen Sie es daher mit entsprechender Vorsicht. Lassen das wasserfeste Gehäuse nicht herunterfallen, damit seine Wasserfestigkeit gewährleistet bleibt. Legen Sie das wasserfeste Gehäuse nicht an Stellen mit Temperaturen über 45 °C oder unter 0 °C, damit seine Wasserfestigkeit gewährleistet bleibt.
Nach Verwendung des wasserfesten Gehäuses Achten Sie darauf, innerhalb von 60 Minuten nach Beginn des Tauchgangs wieder an Land zu gehen, um das Aussehen, die Qualität und die Wasserfestigkeit des wasserfesten Gehäuses beizubehalten. Nach den Unterwasseraufnahmen müssen Sie das wasserfeste Gehäuse unter laufendem Leitungswasser reinigen.
Seite 11
Hersteller haftet nicht bei Verlusten, die durch Fehlfunktionen des Gerätes entstehen (z. B. Kosten für Fotografien oder Profitverlust, der aufgrund der Fotografien entstanden ist), und er zahlt dafür auch keine Entschädigungen. Copyright-Hinweise Bitte beachten Sie die „Nicht fotografieren“-Hinweise an bestimmten Orten.
1 Einführung für den Camcorder Lesen Sie diesen Abschnitt, um die Merkmale und Funktionen des Camcorders kennenzulernen. Dieses Kapitel befasst sich auch mit Systemanforderungen, Lieferumfang und Beschreibungen der Hardwarekomponenten. 1.1 Systemanforderungen Der Camcorder erfordert zur Full HD-Wiedergabe bei 1080p mit 30 Bildern/s oder 720p mit 60 Bildern/s einen PC mit folgenden technischen Daten: ...
Unterstützt Smartphone-App 1.3 Auspacken des Camcorders Folgende Artikel sollten im Lieferumfang enthalten sein. Sollte etwas beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler. HP Action Cam ac200w Lithium-Ionen-Akku Bedienungsanleitung CD-ROM Micro-USB-Kabel HDMI-Kabel Netzteil...
Seite 14
Standardzubehör Wasserfestes Gehäuse Belüftete rückseitige Wasserfeste Gehäuseklappe rückseitige Gehäuseklappe Adapter mit T-Spitze Flache, haftfähige Gebogene, haftfähige Halterung Halterung Objektivschutz Sicherheitsriemen Klettverschluss Drehbare T-Spitze Antibeschlagzubehör Armband mit Funkfernbedienung...
Seite 15
Optionales Zubehör Tauchgehäuse Brusthalterung Haftfähiger Anker Mikrofonhalterung Haftfähige Kugelkopf-T-Spitze Kugelkopf-T-Spitze mit Saugnapf Schwenkbare Belüftete T-Spitze für Kameraspitze mit Kopfhalterung Befestigungen Saugnapf (kompatibel mit GoPro-Halterungen)
Seite 16
Kamerahalter Standardstativadapter Armband mit Funkfernbedienung Teleskophalterung Oberrohrhalterung Floaty Cake und (Tarnsticker beigefügt) (Tarnsticker beigefügt) Klettverschluss...
1.4 Über den Camcorder Machen Sie sich bitte anhand der folgenden Abbildungen mit den Tasten und Reglern dieses Camcorders vertraut. 1.4.1 Überblick über den Camcorder Power-/Mode- OLED-Bildschirm Taste Betriebs-/ Statusanzeige 1 Auslöser- (LED) Taste HDMI Lautsprecher Anschluss Objektiv Micro SD-Kartenschlitze Betriebs-/ Statusanzeige 2 (LED)
1.4.2 Tastenfunktionen 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Camcorders ein- oder auszuschalten. Hiermit schalten Sie zwischen den Power-/ Mode-Taste verschiedenen Modi um: Video, Photo, WiFi, Burst, Time Lapse, Self-timer, und Set. Im Set-Modus drücken, um durch die Menüoptionen zu navigieren.
1.4.3 LED-Anzeigen Der Camcorder besitzt vier LED-Anzeigen. Die Betriebs-/Statusanzeigen (LEDs) befinden sich oben, unten und hinten am Camcorder. Diese LED-Lichtanzeigen sollen dem Benutzer die Möglichkeit geben, den Status des Camcorders abzulesen, ganz gleich, wie er gehalten oder montiert wird. Farbe Beschreibung Grün Gerät ist eingeschaltet...
2 Inbetriebnahme Lesen Sie diesen Abschnitt, um den Gebrauch des Camcorders zu erlernen. In diesem Abschnitt werden die Grundfunktionen wie das Einschalten, das Installieren des Akkus und der microSD-Karte sowie die Konfiguration der vorläufigen Einstellungen beschrieben. Hinweise zu erweiterten Funktionen finden Sie in den Kapiteln weiter hinten. 2.1 Installation der microSD-Karte Für Foto- und Videoaufzeichnungen ist eine microSD-Karte erforderlich.
2.1.1 Entnahme der microSD-Karte Schalten Sie den Camcorder aus. Drücken Sie mit einer Fingerspitze auf die microSD-Karte, um sie aus dem Steckplatz auszuwerfen. Nehmen Sie die microSD-Karte heraus. 2.2 Installation des Akkus Warnung: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku oder einen ähnlichen, vom Hersteller oder Händler empfohlenen Akku.
2.3 Aufladen des Akkus Sie können den Akku über das dem Camcorder mitgelieferten Micro-USB-Kabel aufladen. Beachten Sie beim Aufladen des Akkus die folgenden Schritte. Legen Sie den Akku in das Akkufach. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit dem USB-Anschluss Ihres Gerätes. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem Computer.
2.4 Ein-/Ausschalten des Camcorders Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders die Power-Taste. Die Betriebs-/Status-LED-Anzeige leuchtet 3 Sekunden lang grün. Um den Camcorder auszuschalten, halten Sie die Power-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
2.5 OLED-Bildschirm Ist der Camcorder eingeschaltet, zeigt der OLED-Bildschirm folgende Informationen an: Zeigt den aktuellen Modus des Camcorders Aktueller Modus In diesem Modus nehmen Sie Videos auf. Video Mode Das Symbol zeigt auch die aktuellen Einstellungen für die Videoaufnahme an. Im diesem Modus werden Fotos Photo Mode aufgenommen.
Seite 26
aktuellen Aufnahmeeinstellungen an. In diesem Modus werden Fotos nacheinander in festgelegten Zeitabständen aufgenommen, wenn die Time Lapse Shutter-Taste gedrückt wird. Durch Mode erneutes Drücken der Shutter-Taste können Sie die Aufnahmen stoppen. Das Symbol zeigt auch die aktuellen Aufnahmeeinstellungen an. In diesem Modus werden Fotos 10 Sekunden nach dem Drücken der Self-timer Mode Shutter-Taste aufgenommen.
2.6 Umschalten der Modi Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um die Modi umzuschalten. Video Mode Photo Mode WiFi Mode Burst Mode Self-Timer Mode Setting Mode Time Lapse Mode...
2.7 Anschluss an ein Fernsehgerät (HDMI-Kabel) Sie können den Camcorder auch mithilfe des HDMI-Kabels (Option) an einen Fernseher anschließen. 2.8 Anschluss an PC (Micro-USB-Kabel) Schließen Sie den Camcorder über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel gemäß Abbildung an einen Computer an.
3 Aufnahme von Videos und Fotos 3.1 Aufnahme von Videos Ihr Camcorder unterstützt Dual-Stream-Aufnahmen. Wenn ein Video aufgenommen wird, werden zwei Videodateien unterschiedlicher Dateigröße automatisch auf der Speicherkarte abgelegt. Die kleinere Datei dient der Betrachtung von Videos über ein Smartphone. Schalten Sie den Camcorder ein.
Smartphone per WiFi-Verbindung; Sie können mit dem Camcorder aufgenommene Videos und Fotos am Smartphone betrachten. Hinweis: Laden Sie vor Nutzung dieser Funktion die HP Xcam app aus dem App Store (iOS) oder Google Play (Android OS) auf Ihr Smartphone herunter.
3.2.3 Time Lapse Shooting Mit dieser Funktion können Sie innerhalb eines voreingestellten Zeitabschnitts (1/3/5/10/30/60 Sekunden) Fotos hintereinander mit einem einmaligen Drücken der Shutter -Taste aufnehmen. Die Aufnahmen werden nur beim abermaligen Drücken der Shutter Diese fortlaufenden Aufnahmen werden zusammengelegt und automatisch in einem Video abgespeichert.
4 Ändern von Einstellungen Zum Ändern der Camcorder-Einstellungen drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den Set-Modus zu wechseln, und drücken Sie dann zur Bestätigung die Shutter-Taste. Der nachstehende Bildschirm erscheint: Wählen Sie SETUP, um die SETUP-Menü Aufnahmeeinstellungen zu ändern. Video Legt die Videoauflösung fest.
Seite 33
Legt die Richtung der Up/Down OSD-Bildschirmanzeige fest. Schaltet die LED-Lichtanzeige ein oder aus. Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. Bright Legt die Lautstärke des Signaltons fest. Beep Legt die Zeit fest, nach der sich der Camcorder bei Nichtbenutzung Auto-Off automatisch ausschaltet. Legt das Datum und die Uhrzeit des Time Camcorders fest.
4.1 Videoauflösung The HP ac200w unterstützt Dual-Stream-Aufnahmen. Wenn ein Video aufgenommen wird, werden zwei Videodateien unterschiedlicher Dateigröße automatisch auf der Speicherkarte abgelegt. Die kleinere Datei dient der Betrachtung von Videos über ein Smartphone. Der Camcorder nimmt Fotos mit einer festen Auflösungen von 5M auf und unterstützt drei Optionen für die Auflösung von Videos.
Drücken Sie zur Bestätigung die Shutter-Taste. Um das Menü zu beenden, drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, bis der EXIT-Bildschirm erscheint. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den SET-Modus zu beenden. 4.2 Sichtfeld (FOV) In diesem Menü können Sie den Sichtwinkel des Camcorder-Objektivs festlegen.
Ultra-Weitwinkelobjektiv Weitwinkelobjektiv Drücken Sie zur Bestätigung die Shutter-Taste. Um das Menü zu beenden, drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, bis der EXIT-Bildschirm erscheint. 10. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den SET-Modus zu beenden. Hinweis: Ultra und Wide sind nur im Fotomodus verfügbar. Das Sichtfeld (FOV) für Videomodus ist immer Ultra.
Drücken Sie die Shutter-Taste, um das LAPSE-Untermenü aufzurufen. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um durch die Optionen für das Aufnahmeintervall zu navigieren. 1 SEC, 3 SEC, 5 SEC, 10 SEC, 30 SEC und 60 SEC. Drücken Sie zur Bestätigung die Shutter-Taste. Um das Menü...
Drücken Sie die Mode-Taste, um UP/DOWN hervorzuheben. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das UP/DOWN- Untermenü aufzurufen. Drücken Sie die Mode-Taste, um ON oder OFF zu wählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Shutter-Taste. Um das Menü zu beenden, drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, bis der EXIT-Bildschirm erscheint.
Seite 39
Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um durch die Löschoptionen zu navigieren. Löscht die letzte Video- oder Fotoaufnahme. Löscht alle Dateien auf der microSD-Karte. So formatieren Sie die microSD-Karte. Drücken Sie zur Bestätigung die Shutter-Taste. Drücken Sie die Mode-Taste, um √ zur Bestätigung des Löschvorgangs zu wählen.
4.6 OSD Up/Down In diesem Menü können Sie den OLED-Bildschirm auf den Kopf gedreht anzeigen.Aktivieren Sie diese Funktion anhand folgender Schritte. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den SET-Modus zu wechseln. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den SET-Modus aufzurufen. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das MORE-Menü...
In diesem Menü können Sie die LED-Lichtanzeige ein- oder ausschalten. Schalten Sie die LED-Lichtanzeige anhand folgender Schritte ein oder aus. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den SET-Modus zu wechseln. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den SET-Modus aufzurufen. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das MORE-Menü aufzurufen.
Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms anhand folgender Schritte ein. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den SET-Modus zu wechseln. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den SET-Modus aufzurufen. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das MORE-Menü aufzurufen. Drücken Sie die Mode-Taste, um BRIGHT hervorzuheben. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das BRIGHT-Untermenü...
Seite 43
Aktivieren oder deaktivieren Sie den Signalton anhand folgender Schritte. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um in den SET-Modus zu wechseln. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den SET-Modus aufzurufen. Drücken Sie die Shutter-Taste, um das MORE-Menü aufzurufen. Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um BEEP hervorzuheben.
4.10 Auto-Off In diesem Menü können Sie den Camcorder so programmieren, dass er sich nach Ablauf einer festlegten Leerlaufzeit automatisch ausschaltet, oder Sie können die Einstellung OFF beibehalten, wenn Sie den Camcorder manuell ausschalten möchten. Wählen Sie die automatische Abschaltoption anhand folgender Schritte.
Drücken Sie zur Bestätigung die Shutter-Taste. Um das Menü zu beenden, drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, bis der EXIT-Bildschirm erscheint. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den SET-Modus zu beenden. 4.11 Date and Time In diesem Menü können Sie das Datum und die Uhrzeit für den Camcorder einstellen.
Seite 46
Sind Sie damit fertig, drücken Sie die Mode-Taste, um in das Monatsfeld zu springen. Monat Jahr Stunde Minute Drücken Sie wiederholt die Shutter-Taste, um den Monat einzustellen, und drücken Sie dann die Mode-Taste, um in das Tagesfeld zu springen. Drücken Sie wiederholt die Shutter-Taste, um den Tag einzustellen, und drücken Sie dann die Mode-Taste, um in das Stundenfeld zu springen.
Seite 47
4.12 RF In diesem Menü könnn Sie Ihren Camcorder mit dem Armband mit Funkfernbedienung (optionales Zubehör) koppeln. Sind diese Geräte gekoppelt, können Sie Videos oder Fotos durch Drücken der entsprechenden Tasten am Armband mit Funkfernbedienung aufnehmen. Koppeln Sie Ihr Armband mit Funkfernbedienung anhand folgender Schritte.
Halten Sie die Video- und Photo-Taste an Ihrem Armband mit RF-Fernbedienung gedrückt, um die Kopplung vorzunehmen. Wenn die rote LED-Lichtanzeige am Armband mit RF-Fernbedienung einmal blinkt, ist die Kopplung abgeschlossen. Um das Menü zu beenden, drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, bis der EXIT-Bildschirm erscheint.
Seite 49
Drücken Sie die Mode-Taste, um √ zu wählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Shutter-Taste. Um das Menü zu beenden, drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, bis der EXIT-Bildschirm erscheint. Drücken Sie die Shutter-Taste, um den SET-Modus zu beenden.
5 Verwendung von Zubehör Für den Camcorder gibt es robustes Zubehör für alle Ihre sportlichen Aktivitäten. 5.1 Wasserfestes Gehäuse Mit dem wasserfesten Gehäuse können Sie Unterwasseraufnahmen machen oder es zusammen mit der Oberflächenhalterung, Radhalterung oder dem Brustriemen für andere wassersportliche Aktivitäten verwenden.
Das wasserfeste Gehäuse kann zusammen mit anderem Zubehör verwendet werden, z. B. drehbare T-Spitze, Radhalterung, Brusthalterung, Kopfhalterung etc. 5.1.2 Austauschen des Adapters mit T-Spitze Je nach Zubehör, das Sie mit dem Gehäuse verwenden möchten, muss der Adapter mit T-Spitze eventuell demontiert und an einer anderen rückseitigen Gehäuseklappe oder Stelle montiert werden.
5.1.3 Austauschen der rückseitigen Gehäuseklappe Je nach Zubehör, das Sie mit dem Gehäuse verwenden möchten, muss die rückseitige Gehäuseklappe eventuell ausgetauscht werden. Es werden standardmäßig zwei rückseitige Klappen mitgeliefert: Die wasserfeste und die belüftete rückseitige Gehäuseklappe. Tauschen Sie die rückseitige Gehäuseklappe anhand folgender Schritte aus: Öffnen Sie ganz die rückseitige Klappe.
5.3 Montage von Camcorder-Zubehör Verriegeln Sie den Adapter mit T-Spitze an der T-Spitze der angrenzenden Zubehörteile, um diese an Ihrem Camcorder anzubringen.
5.4 Armband mit Funkfernbedienung Vor einer Verwendung des Armbands mit Funkfernbedienung müssen Sie es mit dem Camcorder koppeln. Beachten Sie, dass sich immer nur ein Camcorder mit dem Armband mit Funkfernbedienung koppeln lässt. Koppeln Sie Ihr Armband mit Funkfernbedienung anhand folgender Schritte.
Seite 55
Drücken Sie die Video-Taste, um die Videoaufnahme zu starten und zu stoppen. Drücken Sie die Photo-Taste, um zu fotografieren. Hinweis 1: Zum Fotografieren im Sequenz-, Zeitraffer- oder Selbstauslösermodus wechseln Sie auf Ihrem Camcorder in den entsprechenden Modus und drücken Sie dann die Photo-Taste an Ihrem Armband mit Funkfernbedienung.
Allgemein PC-Schnittstelle USB 2.0 (Hochgeschwindigkeit) Drahtlos IEEE 802.11 b/g/n TV-Ausgangsformat HDMI Belichtungszeit Foto: 1/2 - 1/4000 s Video: 1/30 - 1/2000 s Automatische 1 Min / 3 Min / 5 Min / 10 Min / Abschaltung 30 Min / 60 Min / Aus Stromversorgung Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (1130 mAh)
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Korrektur Die Akku-LED blinkt Der Akku ist fast leer. Tauschen Sie den rot. Akku aus oder laden Sie den Akku auf. Nichts passiert, Die microSD-Karte ist Übertragen Sie die wenn die voll. In diesem Fall Dateien auf der Shutter-Taste können Sie keine Fotos microSD-Karte zu...
FCC-Erklärung Modifizierungen, die nicht von der für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Benutzungserlaubnis für dieses Gerät erlischt. Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften befunden.
Erklärung zur Strahlenbelastung: Das Produkt erfüllt die FCC-RF-Belastungsgrenzwerten für Mobilgeräte, die für ein unbeaufsichtigtes Umfeld festgelegt wurden; es ist bei zweckmäßigem Betrieb entsprechend dieser Anleitung sicher. Eine weitere Reduzierung der RF-Belastung kann erreicht werden, indem das Produkt so weit wie möglich vom Körper entfernt getragen oder auf eine geringere Ausgangsleistung eingestellt wird, sofern eine solche Funktion verfügbar ist.