Maanta MAISTRA Anleitung Und Warnhinweise

MAISTRA
INSTRUCTIONS
Cod. Art. 400302001 (Maistra 3x3)
Cod. Art. 400302002 (Maistra 3x4)
Cod. Art. 400302003 (Maistra 4x4)
PRIMA DI COMINCIARE
IT
Se hai acquistato il kit basi Maistra, segui le indicazioni di montaggio
della base che trovi all'interno del prodotto.
Puoi saltare la prima sezione di questa guida e andare direttamente al
punto "MONTAGGIO PALI MAISTRA".
BEFORE YOU BEGIN
EN
If you purchased Maistra's base kit, follow the base assembly
directions found inside the product.
You can skip the first section of this guide and go directly to
"MOUNTING MAISTRA POLES".
BEVOR SIE BEGINNEN
DE
Wenn Sie das Maistra "Base-Kit" gekauft haben, folgen Sie bitte der
darin enthaltenen Montageanleitung.
Sie können den ersten Abschnitt dieser Anleitung überspringen und
direkt zu "MONTAGE DER MAISTRA-MASTEN" gehen.
AVANT DE COMMENCER
FR
Si vous avez acheté le kit de bases de Maistra, veuillez suivre les
instructions de montage qui se trouvent à l'intérieur du produit.
Vous pouvez ignorer la première section de ce guide et passer
directement à la section "MONTAGE MÂTS MAISTRA".
ANTES DE EMPEZAR
ES
Si has adquirido el kit de base de Maistra, sigue las instrucciones de
montaje de la base que se encuentran en el interior del producto.
Puedes ignorar la primera sección de esta guía e ir directamente a
"MONTAJE POSTES MAISTRA".
ISTRUZIONI E AVVERTENZE
IT
L'uso non corretto dei prodotti può causare malfunzionamenti
e rischi per la sicurezza.
Pertanto, prima di utilizzare i prodotti Maanta, si raccomanda
di leggere e seguire attentamente le istruzioni d'uso dello
specifico prodotto che si vuole utilizzare.
INSTRUCTIONS AND WARNINGS
EN
Incorrect use of the products can cause damage and safety
risks.
Therefore, before using Maanta products, it is recommended
that you read and carefully follow the instructions for use of
the specific product you want to use.
ANLEITUNGEN UND WARNHINWEISE
DE
Eine unsachgemäße Verwendung der Produkte kann zu
Beschädigungen und Sicherheitsrisiken führen.
Wir empfehlen, vor der Montage und Verwendung von
Maanta-Produkten, die jeweilige Gebrauchsanweisung zu
lesen und sorgfältig zu befolgen.
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS
FR
Une utilisation incorrecte des produits peut entraîner des
dommages et des risques pour la sécurité.
Par conséquent, avant d'utiliser les produits Maanta, il est
recommandé de lire et de suivre attentivement les instructions
d'utilisation du produit spécifique que vous souhaitez utiliser.
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
ES
El uso incorrecto de los productos puede causar daños y
riesgos para la seguridad.
Por lo tanto, antes de usar los productos Maanta, se recomien-
da leer y seguir cuidadosamente las instrucciones de uso del
producto específico que desea utilizar.
IT
Scopri la nostra video guida qui:
https://youtu.be/BicLY-OZ97Q
EN
Check out our video guide here:
https://youtu.be/BicLY-OZ97Q
DE
Sehen Sie sich hier unsere
Videoanleitung an:
https://youtu.be/BicLY-OZ97Q
FR
Découvrez notre guide vidéo ici:
https://youtu.be/BicLY-OZ97Q
ES
Echa un vistazo a nuestra guía de vídeo
aquí:
https://youtu.be/BicLY-OZ97Q
CONSIGLIO
ADVICE
TIPP
CONSEILS
CONSEJO
12/22