Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MG-X:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
Microsoft, Xbox "Sphere" Design, the Xbox, Xbox Series X, Xbox Series S, Xbox Series X|S, Xbox One and Windows 10/11 are trademarks of the Microsoft group of companies. -
iPhone® and iPod touch® are trademarks of Apple Inc, registered in the U.S. and other countries and regions. - iPhone® et iPod touch® sont des marques déposées par Apple Inc,
enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays et régions. - All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2022 NACON
Made in China

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nacon MG-X

  • Seite 1 Apple Inc, registered in the U.S. and other countries and regions. - iPhone® et iPod touch® sont des marques déposées par Apple Inc, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. - All other trademarks are the property of their respective owners. © 2022 NACON Made in China...
  • Seite 2: Product Features

    EN / Thank you for purchasing this NACON® product. This product has been designed to enhance your gaming experience. Please keep this user manual in a safe place for future reference. Warranty To access the declaration of conformity, please go to: my.nacongaming.com/en-GB/support...
  • Seite 3: Control Elements

    Go to the Bluetooth® menu on your iPhone® and start a Bluetooth® device search. On your iPhone®, you should see the controller appear under the name ‘MG-X MFi’, select it and wait until the controller is in the list of paired devices.
  • Seite 4: Battery Level Indicator

    Home button. Compatibility The Nacon MG-X controller allows you to play on Microsoft’s cloud gaming service. An Xbox Game Pass subscription is required to access the gaming service.
  • Seite 5: Mobile Application

    You can restore the default values at any time by clicking on the ‘Restore default values’ button. Please note: This option is only supported by the Apple® phone system, and Nacon® is not responsible for the availability or removal of this option.
  • Seite 6: Recycling

    • If your product has a built-in replaceable battery, only use the type of battery supplied by Nacon/ RIG. Used batteries should be removed promptly and taken to appropriate collection centres.
  • Seite 7 EN / RECYCLING: The product battery should be recycled or disposed of in the proper manner. Contact your local recycling centre for instructions on battery removal and disposal. • The battery has a limited lifespan. Battery charge duration gradually increases with repeated usage and age.
  • Seite 8: Technical Support

    - Frequency range: (2.402 ~ 2.480) GHz - Maximum radiofrequency emission power: controller <13 dBm Nacon hereby declares that the Nacon MG-X radio equipment complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.nacongaming.com...
  • Seite 9: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity Product: Nacon MG-X Controller for iPhone® Manufacturer: Nacon Nacon declares that this product is in compliance with the Union harmonisation legislation: • Directive 2014/30/EU for Electromagnetic Compatibility • Directive 2011/65/EU the restriction of the use of certain hazardous substances...
  • Seite 10: Fcc Declaration Of Conformity

    EN / FCC: Declaration of Conformity United states This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Seite 11 EN / MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...
  • Seite 12 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M @NaconGaming Nacongaming Nacon International MG-X is a registered trademark.
  • Seite 13 Apple Inc, registered in the U.S. and other countries and regions. - iPhone® et iPod touch® sont des marques déposées par Apple Inc, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. - All other trademarks are the property of their respective owners. © 2022 NACON Made in China...
  • Seite 14 Compatible avec iOS14 et plus Connexion Bluetooth® à votre iPhone® (Bluetooth® 5.0) Compatibilité universelle jusqu’à 6.7pouces Taille maximale de l’ouverture 163 mm Contenu de l’emballage Manette Nacon MG-X pour iPhone ® Câble USB-C 80cm Quick IB Guide de démarrage rapide Garantie Précaution d’utilisation...
  • Seite 15: Éléments De Contrôle

    Aller dans le menu Bluetooth® de votre iPhone® et lancer une recherche de périphérique Bluetooth®. Sur votre iPhone®, vous devriez voir apparaitre la manette sous le nom «MG-X MFi», sélectionnez là et attendez que la manette soit dans la liste des appareils associés.
  • Seite 16 FR / Si vous souhaitez remettre à zéro la liste des appareils mémorisés dans la manette : -Allumez la manette en maintenant appuyé le bouton Home. Une fois allumé, relâché le bouton Home. -Maintenez appuyé les boutons Home et Bluetooth® durant 5 secondes. La manette repassera en mode appairage et devrait apparaitre dans la liste des appareils disponibles pour l’appairage.
  • Seite 17: Application Mobile

    : « Restaurer les valeurs par défaut ». Note : Cette option est uniquement supportée par le système des téléphones Apple®, Nacon® ne pourra en aucun cas être responsable de la mise à disposition ou du retrait de cette option.
  • Seite 18: Précautions Importantes

    UE et Turquie uniquement. Par la présente Nacon déclare que l’équipement radioélectrique du type MG-X est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.nacongaming.com Précautions importantes...
  • Seite 19 • Si votre produit possède une batterie intégrée remplaçable utilisez uniquement le type de batterie fourni par Nacon/RIG. Les batteries usagées doivent être retirées rapidement et ramenées dans des centres de collectes appropriés.
  • Seite 20: Caractéristiques Techniques

    Email : support.fr@nacongaming.com Site Internet : www.nacongaming.com Adresse : NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 59273 Fretin, France Du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : De 10h à 18h En Belgique : Email : support.fr@nacongaming.com Site Internet : www.nacongaming.com...
  • Seite 21: Déclaration Ue De Conformité

    Produit : Manette Nacon MG-X pour iPhone® Fabricant : Nacon Nacon déclare que ce produit est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union : • Directive 2014/30/UE relative à la compatibilité électromagnétique • Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques...
  • Seite 22 FR / FCC: Declaration of Conformity United states This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Seite 23 FR / MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...
  • Seite 24 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M @NaconFR NacongamingFr NaconFR MG-X est une marque déposée. Compact size = Format compact / Wireless = Sans-fil / Universal = Universel...
  • Seite 25 Apple Inc, registered in the U.S. and other countries and regions. - iPhone® et iPod touch® sont des marques déposées par Apple Inc, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. - All other trademarks are the property of their respective owners. © 2022 NACON Made in China...
  • Seite 26: Produktmerkmale

    DE / Danke, dass Sie dieses NACON® Produkt gekauft haben. Dieses Produkt wurde entwickelt, um Ihre Spielerfahrung zu verbessern. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Garantie Die Konformitätserklärung können Sie auf unserer Website einsehen: my.nacongaming.com/de-DE/support Produktmerkmale Nacon MG-X Controller für iPhone®...
  • Seite 27: Ein-/Ausschalten Des Controllers

    Rufen Sie das Bluetooth®-Menü Ihres iPhone® auf und starten Sie die Suche nach einem Peripherie-Gerät mit Bluetooth®. Auf Ihrem iPhone® sollte der Controller unter dem Namen „MG-X MFi“ angezeigt werden. Wählen Sie ihn aus und warten Sie, bis der Controller in der Liste der verbundenen Geräte erscheint.
  • Seite 28: Batterieanzeige

    DE / Der Controller kann bis zu 5 Geräte speichern. Er wird sich vorzugsweise immer mit dem letzten Gerät verbinden. Wenn Sie die Liste der im Controller gespeicherten Geräte zurücksetzen möchten: -Schalten Sie den Controller ein, indem Sie die Home-Taste gedrückt halten. Lassen Sie nach dem Einschalten die Home-Taste los.
  • Seite 29: Kompatibilität

    Verfügbarkeit oder Entfernung dieser Option nicht verantwortlich. Zusätzliche Funktionalität der Optionstaste In den Menüs Ihres iPhone® können Sie der Optionstaste des Nacon MG-X Controllers bestimmte Funktionen zuordnen und durch doppeltes oder langes Drücken einen Schnellzugriff auf die unten aufgeführten Funktionen zuweisen:...
  • Seite 30: Recycling

    Schutzhülle entfernen, um zu verhindern, dass Ihr Smartphone herausfällt. Achtung: Bitte achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht in den Schiebemechanismus einklemmen, wenn Sie Ihr iPhone® aus dem Nacon MG-X entfernen. Recycling Dieses Produkt nicht in der Haushaltsmülltonne entsorgen. Bringen Sie Ihr elektrisches Altgerät zu einer geeigneten Sammelstelle.
  • Seite 31: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Batterie

    Produkt zu öffnen oder den Akku zu entfernen, da dies das Produkt beschädigen und/ oder Verletzungen verursachen könnte. • Wenn Ihr Produkt über eine austauschbare Batterie verfügt, verwenden Sie nur den von Nacon/ RIG mitgelieferten Batterietyp. Gebrauchte Batterien müssen umgehend entfernt und an den entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden.
  • Seite 32: Technische Merkmale

    - Frequenzband: (2,402 ~ 2,480) GHz - Maximale Sendeleistung für Funk-Frequenzen: Controller <13 dBm Hiermit erklärt Nacon, dass die Hochfrequenzausrüstung Nacon MG-X die Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.nacongaming.com Technischer Kundendienst Bei Problemen oder Fragen steht Ihnen ein persönlicher telefonischer Kundendienst zur...
  • Seite 33 DE / Telefon: 02271-9047997 Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr Mail: support.de@nacongaming.com Distribution Deutschland: Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, Deutschland www.nacongaming.com...
  • Seite 34: Eu-Konformitätserklärung

    UK-Konformitätserklärung Produkt: Nacon MG-X Controller für iPhone® Hersteller: Nacon Nacon erklärt, dass dieses Produkt den Rechtsvorschriften des Vereinigten Königreichs entspricht: • Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 • The restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment regulations 2012 Der vollständige Text der britischen Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website...
  • Seite 35 DE / MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...
  • Seite 36 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M @NaconFR NacongamingFr NaconFR MG-X est une marque déposée. Compact size = Format compact / Wireless = Sans-fil / Universal = Universel...
  • Seite 37 Apple Inc, registered in the U.S. and other countries and regions. - iPhone® et iPod touch® sont des marques déposées par Apple Inc, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. - All other trademarks are the property of their respective owners. © 2022 NACON Made in China...
  • Seite 38 NL / Hartelijk dank dat je voor een product van NACON® hebt gekozen! Dit product is speciaal ontwikkeld zodat je nog meer gameplezier kunt beleven. Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Garantie Ga voor de verklaring van overeenstemming naar de onderstaande website: my.nacongaming.com/nl-NL/support...
  • Seite 39 Ga naar het Bluetooth®-menu op je iPhone® en start zoeken naar Bluetooth® randapparatuur. Op je iPhone® zou je nu de controller moeten zien staan, onder de naam ‘MG-X MFi’, selecteer die en wacht tot de controller in de lijst met gekoppelde apparaten verschijnt.
  • Seite 40 Xbox Game Pass nodig voor toegang tot de spellen. Nacon MG-X is geschikt voor de spellen in de App Store waarvoor een controller nodig is. Als je wilt weten of het spel dat je wilt spelen de Nacon MG-X controller accepteert, ga...
  • Seite 41 ‘Standaardwaarden herstellen’ Let op: Deze optie wordt alleen ondersteund door de telefoons van Apple®, Nacon® kan in geen geval verantwoordelijk worden gehouden voor het ter beschikking stellen of verwijderen van deze optie Extra functionaliteit van de knop Opties In de menu’s van je iPhone®...
  • Seite 42 • Als je product is voorzien van een geïntegreerde vervangbare batterij, gebruik dan alleen het batterijtype dat door Nacon/RIG wordt geleverd. Gebruikte batterijen moeten snel worden...
  • Seite 43: Technische Kenmerken

    NL / verwijderd en naar de daarvoor bestemde verzamelcentra worden gebracht. RECYCLING: De batterij van het product moet op geschikte wijze gerecycled of vernietigd worden. Neem contact op met je lokale milieustraat voor instructies over het verwijderen en afvoeren van batterijen. •...
  • Seite 44 • EIRP : Informatie over het zendvermogen van het product: - Frequentieband: (2.402 ~ 2.480) GHz - Maximale zendvermogen radiofrequentie: controller <13 dBm Hiermee verklaart Nacon dat de radio-elektrische Nacon MG-X in overeenstemming is met richtlijn 2014/53/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring is te raadplegen op de volgende website: www.nacongaming.com Klantenservice Email : support.nl@nacongaming.com...
  • Seite 45: Eu-Conformiteitsverklaring

    EU-conformiteitsverklaring Product: Nacon MG-X controller voor iPhone® Fabrikant: Nacon Nacon verklaart dat dit product voldoet aan de harmonisatiewetgeving van de Europese Unie: • Richtlijn 2014/30/EU betreffende Elektromagnetische Compatibiliteit • Richtlijn 2011/65/EU betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke...
  • Seite 46 NL / MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...
  • Seite 47 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M @NaconGaming Nacongaming Nacon International MG-X est une marque déposée. Compact size = Format compact / Wireless = Sans-fil / Universal = Universel...
  • Seite 48 Apple Inc, registered in the U.S. and other countries and regions. - iPhone® et iPod touch® sont des marques déposées par Apple Inc, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. - All other trademarks are the property of their respective owners. © 2022 NACON Made in China...
  • Seite 49 ES / Gracias por haber comprado este producto NACON®. Este producto ha sido diseñado para proporcionar una mejor experiencia de juego. Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para consultarlo posteriormente si fuese necesario. Garantía Para consultar la Declaración de conformidad, remítase al sitio web: my.nacongaming.com/es-ES/support...
  • Seite 50: Primera Puesta En Funcionamiento

    Ir al menú Bluetooth® del iPhone® y empezar una búsqueda de periféricos. Bluetooth®. En el iPhone®, se debería visualizar el mando con el nombre «MG-X MFi», seleccionarlo y esperar a que el mando esté en la lista de dispositivos emparejados.
  • Seite 51 ES / al dispositivo más reciente. Para vaciar la lista de dispositivos memorizados en el mando: - Encender el mando manteniendo pulsado el botón Home. Una vez encendido, soltar el botón Home. - Mantener pulsado los botones Home y Bluetooth® durante 5 segundos. El mando vuelve a entrar en el modo de emparejamiento y debería visualizarse en la lista de dispositivos disponibles para el emparejamiento.
  • Seite 52: Aplicación Móvil

    ES / El mando Nacon MG-X permite jugar en el servicio de juegos de la nube de Microsoft. Se necesita una suscripción Xbox Game Pass para acceder al servicio de juegos. El mando Nacon MG-X puede usarse con los juegos de la App Store que son compatibles con los mandos.
  • Seite 53: Precauciones Importantes

    • Si el producto tiene una batería integrada sustituible, use solo el tipo de batería proporcionado por Nacon/RIG. Las baterías usadas deben retirarse rápidamente y llevarse a un punto de recogida adecuado.
  • Seite 54: Características Técnicas

    ES / Contacte con su centro de reciclaje local para obtener instrucciones relativas a la recogida y eliminación de las baterías. • La batería tiene una vida útil limitada. Con el uso repetido y el paso del tiempo, la duración de la carga de la batería disminuye gradualmente.
  • Seite 55 - Banda de frecuencia: (2,402 ~ 2,480) GHz - Potencia de emisión de radiofrecuencia máxima: mando <13dBm Mediante la presente, Nacon declara que el equipo radioeléctrico Nacon MG-X cumple la directiva 2014/53/UE. El texto integral de la Declaración UE de conformidad puede consultarse en la siguiente dirección: www.nacongaming.com...
  • Seite 56 ES /...
  • Seite 57: Declaración De Conformidad Ue

    Declaración de conformidad UE Producto: Mando Nacon MG-X para iPhone® Fabricanter: Nacon Nacon declara que este producto cumple con la legislación de armonización de la UE: • Directiva 2014/30/EU sobre Compatibilidad electromagnética • Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos...
  • Seite 58 ES / MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...
  • Seite 59 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M @NacongamingES NacongamingES Nacon España MG-X est une marque déposée. Compact size = Format compact / Wireless = Sans-fil / Universal = Universel...
  • Seite 60 Apple Inc, registered in the U.S. and other countries and regions. - iPhone® et iPod touch® sont des marques déposées par Apple Inc, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. - All other trademarks are the property of their respective owners. © 2022 NACON Made in China...
  • Seite 61 IT / Grazie per aver acquistato questo prodotto NACON®. Questo prodotto è stato progettato per migliorare l’esperienza di gioco. Si consiglia di conservare il manuale di istruzioni per una futura consultazione in caso di necessità. Garanzia Per accedere alla dichiarazione di conformità, consultare: my.nacongaming.com/it-IT/support...
  • Seite 62: Elementi Di Comando

    Accedere al menu Bluetooth® dell’iPhone® e avviare la ricerca di un dispositivo Bluetooth®. Sull’iPhone® si dovrebbe visualizzare il controller con il nome «MG-X PRO MFi». Selezionarlo e attendere che il controller sia presente nell’elenco dei dispositivi associati. Associare l’iPhone® con il controller Nacon MG-X Pro Accedere al menu Bluetooth®...
  • Seite 63 IT / Se si desidera azzerare l’elenco dei dispositivi memorizzati sul controller: -Accendere il controller tenendo premuto il tasto Home. Una volta acceso, rilasciare il pulsante Home. - Tenere premuti i pulsanti Home e Bluetooth® per 5 secondi. Il controller tornerà in modalità associazione e dovrebbe comparire nell’elenco dei dispositivi da aggiungere.
  • Seite 64 IT / Compatibilità Il controller Nacon MG-X PRO consente di giocare con il servizio di cloud gaming di Microsoft. Per accedere al servizio di gioco è necessario un abbonamento a Xbox Game Pass. Il Nacon MG-X PRO è compatibile con i giochi dell’App Store che supportano i controller.
  • Seite 65: Smaltimento Del Prodotto

    • Se il prodotto ha una batteria integrata sostituibile, utilizzare solamente il tipo di batteria fornito da Nacon. Le batterie usate devono essere rimosse rapidamente e portate presso gli idonei centri di raccolta.
  • Seite 66: Caratteristiche Tecniche

    IT / SMALTIMENTO DEL PRODOTTO: La batteria del prodotto deve essere riciclata o distrutta in modo adeguato. Contattare il centro di raccolta rifiuti locale per ottenere istruzioni relative al ritiro e allo smaltimento delle batterie. • La batteria ha una durata di vita limitata. La durata della ricarica della batteria aumenta gradualmente con l’uso ripetuto e l’obsolescenza.
  • Seite 67 - potenza massima di emissione in radiofrequenza: controller <13dBm Con il presente documento, Nacon dichiara che l’apparecchiatura radioelettrica Nacon MG-X PRO è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo web: www.nacongaming.com...
  • Seite 68: Dichiarazione Di Conformità Ue

    Prodotto: Controller Nacon MG-X PRO per iPhone® Produttore: Nacon Nacon dichiara che il prodotto in oggetto è conforme alla normativa del Regno Unito: • Regolamento sulla compatibilità elettromagnetica del 2016 • Regolamento sulla restrizione all’uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche del 2012 Il testo integrale della Dichiarazione di Conformità...
  • Seite 69 IT / MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...
  • Seite 70 W W W. N A C O N G A M I N G . C O M nacongamingit NacongamingIt Nacon Italia MG-X est une marque déposée. Compact size = Format compact / Wireless = Sans-fil / Universal = Universel...

Inhaltsverzeichnis