Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Harman Martin JEM AF-1 MkII
Inhaltszusammenfassung für Harman Martin JEM AF-1 MkII
- Seite 1 DIESE ANWEISUNGEN LESEN UND SPEICHERN BEDIENUNGS- ANLEITUNG...
-
Seite 2: Abmessungen
ABMESSUNGEN Alle Angaben sind in Millimetern. AF-1 Mkll AF-2 JEM AF-1 mk11 & JEM AF-2 Bedienungsanleitung, P/N 35100004 Rev. A... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Unfähigkeit der Nutzung oder dem Vertrauen auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ergeben. Martin ® und JEM™ sind eingetragene Warenzeichen von HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS, eingetragen in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS, Olof Palmes Allé 44, 8200 Aarhus N, Dänemark HARMAN PROFESSIONAL SOLUTIONS U.S., 8500 Balboa Blvd., Northridge CA 91329, USA... - Seite 4 Anschlussplatten AF-1 Mkll™ EU-Modell US-Modell a - Fernbedienung Eingang h - Netzeingang i - Sicherungshalter (nur EU- b - DMX-Ausgang (5-Pin XLR) Modell) c - DMX-Eingang (5-Pin XLR) d - DMX-Ausgang (3-Pin XLR) e - DMX-Eingang (3-Pin XLR) f - DIP-Schalter g - Daten-LED AF-1 MkII™...
- Seite 5 AF-2™ EU-Modell a - Fernbedienung Eingang b - Netzeingang c - Hauptsicherungshalter d - DMX-Ausgang (5-Pin XLR) e - DMX-Eingang (5-Pin XLR) f - DMX-Ausgang (3-Pin XLR) g - DMX-Eingang (3-Pin XLR) h - DIP-Schalter i - Daten-LED US-Modell a - Fernbedienung Eingang b - Netzeingang c - DMX-Ausgang (5-Pin XLR) d - DMX-Eingang (5-Pin XLR)
-
Seite 6: Einführung
INFÜHRUNG Vielen Dank für die Auswahl eines Ventilators der Jem AF Reihe. Die AF-1 MkII™ und AF-2™ Ventilatoren sind leistungsstarke Maschinen, die für die professionelle oder semiprofessionelle Nutzung in Clubs, Fernsehstudios, Theatern und bei mobilen Anwendungen gestaltet wurden. Sie sind für viele verschiedene Anwendungen geeignet, wie zum Beispiel das Auflösen von Rauch und Nebel, Drücken von Rauch durch einen Kanal, Windeffekte und Kühlen von Darstellern und Gerät. -
Seite 7: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Warnung! Dieses Produkt ist nicht für den Haushaltsgebrauch. Von diesem Produkt gehen Gefahren aus, wie Stromschlag, Stürze und sich schnell bewegende Schaufeln, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können. Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu reduzieren, diesen Ventilator nie mit einer Transistor-Geschwindigkeitssteuerung benutzen. -
Seite 8: Verhindern Von Verbrennungen Und Bränden
• Die Maschine nicht betreiben, wenn sie beschädigt oder deformiert ist oder wenn Teile fehlen. Verhindern von Verbrennungen und Bränden • Sicherstellen, dass der Luftstrom um die Maschine herum frei und unbehindert ist. • Die Maschine nicht bei Umgebungstemperaturen (T ) höher als 55 °C betreiben. -
Seite 9: Installation
NSTALLATION Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Personal installiert werden. AC-Spannungsversorgung AF-1 MkII™ und AF-2™ Ventilatoren sind in zwei Modellen erhältlich: • US-Modell: 115 V, 50/60 Hz (zur Nutzung mit 100-120 V AC, 60 Hz Spannungsversorgung) mit integriertem Netzkabel • EU-Modell: 230 V, 50/60 Hz (zur Nutzung mit 220-240 V AC, 50 Hz Spannungsversorgung) mit separatem, über eine IEC-Steckdose angeschlossenen Netzkabel Der Spannungsbereich des Produkts ist auf dem Typenschild angegeben. -
Seite 10: Physikalische Installation
Die Anweisungen des Herstellers befolgend, den grün-gelben Draht an Erde, den blauen an den Neutralleiter und den braunen Draht an die Phase anschließen. Tabelle 1 zeigt einige Stiftkennzeichnungen. Physikalische Installation Die AF-1 MkII™ und AF-2™ Ventilatoren können von einer geeigneten Struktur wie einem Gerüst abgehängt, auf einer horizontalen Oberfläche aufgestellt oder mit der mitgelieferten Halterung auf einer Oberfläche befestigt werden. -
Seite 11: Martin Standard-Omega-Halterung
2. Sicherstellen, dass alle Montageklemmen und Befestigungen unbeschädigt sind und mindestens das 10-fache des Maschinengewichts tragen können. • AF-1 MkII Ventilator: Eine Montageklemme mit einer M12 Schraube, Güte 8.8 (mindestens), und einer Kontermutter, oder wie vom Klemmenhersteller empfohlen, durch das 13 mm Loch in der Mitte der Halterung an dieser befestigen. -
Seite 12: Platzieren Auf Einer Horizontalen Oberfläche
Platzieren auf einer horizontalen Oberfläche Wenn ein AF-1 MkII oder AF-2 Ventilator auf einer horizontalen Oberfläche platziert wird: • Sicherstellen, dass die Oberfläche waagerecht und stabil ist und mindestens das 10-fache des Maschinengewichts tragen kann. • Die Maschine sichern, sodass sie selbst bei dem bei Betrieb bei voller Drehzahl auftretenden Luftdruck sowie den vorhandenen Vibrationen nicht verrutschen oder umfallen kann. -
Seite 13: Installation Der Steuerungshardware
NSTALLATION DER STEUERUNGSHARDWARE Die AF-1 MkII™ und AF-2™ Ventilatoren können entweder über die JEM Multifunktionsfernbedienung, die mit jedem Gerät mitgeliefert wird, oder über DMX mit Hilfe eines DMX-Steuergeräts und einer seriellen Datenverbindung gesteuert werden. Installation der Fernbedienung Zum Anschluss der Fernbedienung: 1. -
Seite 14: Anschluss Des Dmx-Kabels
Anschluss des DMX-Kabels Für eine zuverlässige DMX-Datenverbindung sind geeignete Kabel erforderlich. Standard-Mikrofonkabel können DMX-Daten über lange Strecken nicht zuverlässig übertragen. Für beste Ergebnisse müssen abgeschirmte Kabel mit mindestens einem verdrillten Adernpaar verwendet werden, die speziell für RS-485 Anwendungen gestaltet wurden. Das örtliche Martin Kundendienstzentrum kann geeignete, qualitativ hochwertige Kabel in verschiedenen Längen liefern. -
Seite 15: Spezifizieren Der Dmx-Steuerkanäle
Spezifizieren der DMX-Steuerkanäle Die AF-1 MkII™ und AF-2™ Ventilatoren benutzen einen einzelnen DMX-Steuerkanal, um Anweisungen von der Steuerung zu erhalten. Dieser Steuerkanal ist die DMX- Adresse. Um Maschinen individuell zu steuern, müssen alle Maschinen eine einmalige DMX-Adresse haben. Um identische Maschinen als eine Gruppe zu steuern, muss ihnen die gleiche DMX-Adresse gegeben werden. - Seite 16 Um zum Beispiel die DMX-Adresse 101 einzustellen, müssen die DIP-Schalter 1, 3, 6 und 7 auf EIN gestellt werden, wie in der Tabelle hervorgehoben. DIP-Schalter- Einstellungen 0 = AUS 1 = EIN Tabelle 2: DIP-Schalter-Einstellungen für DMX-Adressen Funktionstest mit DIP-Schalter 10 DIP-Schalter 10 gestattet Testen der Maschine ohne ein Signal von Fernbedienung oder DMX.
-
Seite 17: Betrieb
ETRIEB Vor dem Einschalten des Ventilators sicherstellen, dass dieser richtig und sicher installiert ist. Nutzung von Ventilatoren mit Nebelmaschinen Wenn ein Ventilator zusammen mit Rauch- oder Nebelmaschinen oder Hazern benutzt wird, dann muss der Ventilator hinter diesen Maschinen, wie in der Abbildung rechts gezeigt, platziert werden. -
Seite 18: Betrieb Mit Fernbedienung
Betrieb mit Fernbedienung AF-1 Mkll™ Fernbedienung Überblick AF-1 Multifunktionsfernbedienung a LEVEL / TIMER (NIVEAU- / TIMER-) Steuerung b Knopf RUN / TIMER ENGAGE (BETRIEB / TIMER AKTIVIEREN) c LED TIMER OFF (AUS) d LED TIMER ON (AN) e Knopf TIMER SET (TIMER EINSTELLEN) Die AF-1 Mkll™... - Seite 19 Timer-Betrieb Der automatische Timer veranlasst den AF-1 Mkll™ in regelmäßigen Intervallen Ventilatorstöße auszuführen. Es müssen zwei Zeiten eingestellt werden: die Laufzeit, während der der Ventilator läuft, und die Auszeit, während der der Ventilator im Leerlauf ist. Zum Einrichten des Timer-Betriebs: 1.
- Seite 20 leuchten und die OFF LED wird blinken. 4. Die LEVEL / TIMER-Steuerung ganz nach rechts in die Position „OS“ („One- shot“) drehen. 5. Den Knopf TIMER SET erneut drücken. Der Timer ist nun für den Modus „One-shot“ programmiert und diese Einstellung geht auch bei Ausschalten des Ventilators nicht verloren.
-
Seite 21: Fernbedienung
AF-2™ Fernbedienung Überblick AF-2 Multifunktionsfernbedienung A KNOPF SOFORTIGER VENTILATORBETRIEB - Drücken, um den Ventilator mit der auf der Steuerung Ventilatorgeschwindigkeit eingestellten Geschwindigkeit laufen zu lassen. B STANDBY - Bringt den Ventilator in den Modus Standby. Muss auf ON (EIN) gesetzt sein, um in jedem Modus zu funktionieren. C KNOPF TIMER-WERT - Wenn Timer aktiv ist, werden die Timer- Werte um Faktor 8 verlängert (d. -
Seite 22: Dmx-Steuerung
Um den Timer-Betrieb mit der Fernbedienung einzurichten: 1. Die gewünschte Luftstrommenge mit der SPEED-Steuerung festlegen. 2. Die Länge der Auszeit zwischen Laufzeiten mit der DELAY-Steuerung zwischen 1 und 9 festlegen. 3. Die Länge der Laufzeiten mit der RUN-Steuerung zwischen 1 und 9 festlegen. -
Seite 23: Service Und Wartung
ERVICE UND WARTUNG Alle nicht beschriebenen Servicevorgehensweisen müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Warnung! Den Ventilator vor dem Entfernen jeglicher Gitter oder Abdeckungen von der Spannungsversorgung trennen. Reinigen Die Außenseite des Ventilators nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel benutzen. -
Seite 24: Zugang Zwecks Reinigung
AF-2 Zugang zwecks Reinigung 1. Den Ventilator von der Spannungsversorgung trennen. 2. Die 16 Kreuzschlitzschrauben aus den Abdeckungen entfernen (siehe obige Abbildung) und dann die Abdeckungen entfernen. 3. Zum Zugang zu den Kontermuttern in das Ventilatorgehäuse hineinreichen und die vier 6 mm Innensechskantschrauben aus dem Frontgitter (siehe rechte Abbildung) entfernen. -
Seite 25: Ersetzen Der Hauptsicherung (Eu-Modelle)
Ersetzen der Hauptsicherung (EU-Modelle) EU-Modelle haben eine Hauptsicherung, die vom Nutzer ersetzt werden kann. Bei US-Modellen befindet sich die Sicherung im Inneren. Wenn vermutet wird, dass die Hauptsicherung durchgebrannt ist, bitte an das örtliche Martin Kundendienstzentrum zwecks Hilfestellung wenden. Anzeichen dafür, dass die Hauptsicherung durchgebrannt ist, sind, wenn bei eingeschalteter Spannungsversorgung: •... -
Seite 26: Fehlerbehebung
EHLERBEHEBUNG Vorgeschlagene Problem Mögliche Ursache(n) Abhilfemaßnahmen Keine Spannungsversorgung und Spannungsversorgung Anschlüsse überprüfen Fernbedienung nicht auf Knopf Standby drücken Standby eingestellt (nur AF- 2™) Fernbedienung nicht Anschlüsse überprüfen angeschlossen Status-LEDs auf der Knopf RUN / TIMER nicht Fernbedienung oder dem Knopf drücken gedrückt (nur AF-1 MkII™) Ventilator leuchten nicht Sicherung mit einer des... -
Seite 27: Mkii™ Spezifikationen
AF-1 M II™ SPEZIFIKATIONEN Physikalisch (mit installiertem Abhängbügel) Breite ....................380 mm Höhe ....................410,5 mm Tiefe ....................180 mm Gewicht ....................8,5 kg Aufbau Gehäuse ....................Stahl Finish ....................Schwarz Leistung Ventilatorgeschwindigkeit........200 - 2500 U/min ungefähr Max. Luftstrom ..............1815 m pro Stunde Betriebszeit .................. - Seite 28 Typische Leistung und Strom US-Modell bei 115 V, 60 Hz ............175 W, 1,48 A EU-Modell bei 230 V, 50 Hz ............120 W, 0,53 A Messungen erfolgten bei Nennspannung. Eine Abweichung von +/ - 10% ist möglich. Thermisch Minimale Umgebungstemperatur (Ta min.) ..........0 °C Maximale Umgebungstemperatur (Ta max.) ..........
-
Seite 29: Spezifikationen
AF-2™ SPEZIFIKATIONEN Physikalisch Abmessungen (L x B x H) ............. 600 x 310 x 600 mm Abmessungen mit installiertem Abhängbügel (L x B x H) ..700 x 310 x 680 mm Abmessungen mit installiertem Touring-Rahmen (L x B x H) 750 x 335 x 770 mm Gewicht ...................... - Seite 30 Elektrisch US-Modell AC-Spannungsversorgung ........110-120 V Nennspannung, 50/60 Hz Hauptsicherung (nicht durch Nutzer austauschbar) ........6,3 AT (träge) EU-Modell AC-Spannungsversorgung ........220-240 V Nennspannung, 50/60 Hz Hauptsicherung ..................... 5 AT (träge) Typische Leistung und Strom US-Modell bei 115 V, 60 Hz ................. 350 W, 3,3 A EU-Modell bei 230 V, 50 Hz .................
- Seite 31 Entsorgung dieses Produkts Martin-Produkte werden, wo zutreffend, in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EG des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union über WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) geliefert. Helfen Sie mit, die Umwelt zu schonen! Stellen Sie sicher, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer recycelt wird.