Seite 2
SPECIFICATION Input 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Output 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Maximum power 45 W Efficiency >87% Protection OL/OV/OC/SC/OT CAUTION! • Before using the power adapter, read the manual and follow the instructions. • The manufacturer is not responsible for damage caused by the use of the power adapter not in accordance with its intended use, improper operation or repair by unauthorized persons.
SPÉCIFICATION Entrée 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Sortie 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Puissance maximale 45 W Rendement >87% Sécurité OL/OV/OC/SC/OT ATTENTION! • Avant d'utiliser l'adaptateur secteur, lisez le manuel et suivez les instructions. • Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation de l'adaptateur d'alimentation non conforme à l'usage prévu, par une utilisation incorrecte ou par une réparation effectuée par des personnes non autorisées.
ESPECIFICACIÓN Entrada 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Salida 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Potencia máxima 45 W Eficiencia >87% Protección OL/OV/OC/SC/OT PRECAUCIÓN • Antes de utilizar el adaptador de corriente, lea el manual y siga las instrucciones. •...
ESPECIFICAÇÃO Entrada 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Saída 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Potência máxima 45 W Eficiência >87% Protecção OL/OV/OC/SC/OT CUIDADO! • Antes de utilizar o adaptador de corrente, leia o manual e siga as instruções. •...
SPEZIFIKATIONEN Eingang 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Ausgang 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Maximale Leistung 45 W Wirkungsgrad >87% Schutz OL/OV/OC/SC/OT VORSICHT! • Lesen Sie vor der Verwendung des Netzteils das Handbuch und befolgen Sie die Anweisungen. •...
Seite 7
SPECIFIKATION Ingång 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Utgång 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Maximal efekt 45 W Verkningsgrad >87% Skydd OL/OV/OC/SC/OT FÖRSIKTIGHET! • Innan du använder nätadaptern ska du läsa handboken och följa instruktionerna. • Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas av att nätadaptern används på ett sätt som inte överensstämmer med den avsedda användningen, felaktig användning eller reparation av obehöriga personer.
Seite 8
SPECIFICHE Ingresso 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Uscita 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Potenza massima 45 W Efficienza >87% Protezione OL/OV/OC/SC/OT ATTENZIONE! • Prima di utilizzare l'adattatore di corrente, leggere il manuale e seguire le istruzioni. •...
SPECYFIKACJA Prąd wejściowy 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Prąd wyjściowy 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Maksymalna moc 45 W Efektywność >87% Zabezpieczenia OL/OV/OC/SC/OT UWAGA! • Przed rozpoczęciem użytkowania zasilacza należy przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. •...
SPECIFIKACE Vstup 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Výstup 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Maximální výkon 45 W Účinnost >87% Ochrana OL/OV/OC/SC/OT POZOR! • Před použitím napájecího adaptéru si přečtěte příručku a postupujte podle pokynů. • Výrobce neodpovídá za škody způsobené použitím napájecího adaptéru v rozporu s jeho určením, nesprávnou obsluhou nebo opravou neoprávněnými osobami.
Seite 11
ŠPECIFIKÁCIA Vstup 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Výstup 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Maximálny výkon 45 W Účinnosť >87% Ochrana OL/OV/OC/SC/OT POZOR! • Pred použitím napájacieho adaptéra si prečítajte príručku a postupujte podľa pokynov. • Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním napájacieho adaptéra v rozpore s jeho určením, nesprávnou obsluhou alebo opravou neoprávnenými osobami.
Seite 12
SPECIFICAȚIE Intrare 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Ieșire 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Putere maximă 45 W Eficiență >87% Protecție OL/OV/OC/SC/OT ATENȚIE! • Înainte de a utiliza adaptorul de alimentare, citiți manualul și respectați instrucțiunile. • Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea adaptorului de alimentare în neconformitate cu destinația sa, de utilizarea necorespunzătoare sau de repararea acestuia de către persoane neautorizate.
Seite 13
СПЕЦИФИКАЦИЯ Вход 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Изход 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Максимална мощност 45 W Ефективност >87% Защита OL/OV/OC/SC/OT ВНИМАНИЕ! • Преди да използвате захранващия адаптер, прочетете ръководството и следвайте инструкциите. • Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използването на захранващия адаптер не по предназначение, неправилна...
Seite 14
MŰSZAKI ADATOK Bemenet 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Kimenet 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Maximális teljesítmény 45 W Hatékonyság >87% Védelem OL/OV/OC/SC/OT FIGYELEM! • A hálózati adapter használata előtt olvassa el a kézikönyvet, és kövesse az utasításokat. •...
Seite 15
СПЕЦИФИКАЦИЈА Улазни 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Излаз 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Максимална снага 45 W Ефикасност >87% Заштита OL/OV/OC/SC/OT ОПРЕЗ! • Пре употребе адаптера за струју, прочитајте упутство и следите упутства. • Произвођач није одговоран за штету проузроковану употребом адаптера за струју која није у складу са његовом наменом, неправилним...
Seite 16
СПЕЦИФИКАЦИЯ Вход 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Выход 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Максимальная мощность 45 W Эффективность >87% Защита OL/OV/OC/SC/OT ВНИМАНИЕ! • Перед использованием адаптера питания прочитайте руководство и следуйте инструкциям. • Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием адаптера питания не по назначению, неправильной...
Seite 17
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ Είσοδος 110 V – 240 V 50/60 Hz 1.0A Max Έξοδος 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A Μέγιστη ισχύς 45 W Απόδοση >87% Προστασία OL/OV/OC/SC/OT ΠΡΟΣΟΧΗ! • Πριν χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα ρεύματος, διαβάστε το εγχειρίδιο και ακολουθήστε τις οδηγίες. • Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση του προσαρμογέα ρεύματος που δεν είναι σύμφωνη...