TEK Biomasse AVALON Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TEK Biomasse AVALON
Inhaltszusammenfassung für TEK Biomasse AVALON
- Seite 1 AVALON Kanalisierbares Ofenpellet EIN OFEN, EINE WELT VOLLER OPTIONEN Instrumententafel CP115 2Ways2+ Bedienungsanleitung ® TEK Biomasse 2022 TMNG01 DE 20220919...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index 9.3. Mitteilungen .......... 14 9.4. Bundesland ........... 14 Allgemeine Überlegungen ....... 2 9.5. Benutzermenü 1 ........15 1.1. Symbologie..........2 9.7. Benutzermenü 2 ........16 1.2. Verwenden ..........2 10. 2Ways2+ Fernsteuerung ....... 20 1.3. Verpackung der Dokumentation ....2 10.1. -
Seite 3: Allgemeine Überlegungen
1. A Ü LLGEMEINE BERLEGUNGEN 1.3. Verpackung Biomasse ® eingetragenes Dokumentation Warenzeichen, dessen Klimaanlagen von Vitor Monteiro Lda. hergestellt Übereinstimmung europäischen Dieses Handbuch sowie alle anderen Bezugssicherheitsnormen getestet werden. mitgeltenden Unterlagen müssen sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie jederzeit verfügbar sind. Im Falle eines Umzugs oder Verkaufs des Geräts muss die Dokumentation beigefügt und an 1.1. -
Seite 4: Benutzer
Die Installation der Geräte muss allen nationalen • Vergewissern Sie sich, dass der Ofen kalt und europäischen Vorschriften, Normen und ist, bevor irgendwelche Arbeiten Gesetzen entsprechen. ausführen; Das Gerät muss auf einer Oberfläche installiert • Trennen Sie das Gerät vom elektrischen werden, die sein Gewicht tragen kann. -
Seite 5: Gesetzliche Gewährleistung
• Nach einer mehr oder weniger langen oder in seiner Nähe abzulegen, die die Stillstandszeit sollte Kaminofen freie Luftzirkulation behindern; regelmäßig gewartet werden; • Reinigen Sie das Gerät nur, wenn es • Der Ofen darf nicht eingeschaltet werden, vollständig abgekühlt und ausgeschaltet ohne tägliche Wartung... -
Seite 6: Ersatzteile
• Fehlfunktionen, schlecht Die verwendeten Pellets müssen zertifiziert ausgeführte Reparaturversuche sein Plus 14961 oder 17225-2 zurückzuführen sind; entsprechen. • Zwangsbenutzung Geräten nach Ausfallalarm; • Fehlfunktion des Schornsteins; • Schäden, die durch Manipulationen an der Ausrüstung, Witterungseinflüsse, Naturkatastrophen, Vandalismus, Stromschläge, Brände, Ausfälle aufgrund Strom- oder Hydrauliknetzes... -
Seite 7: Pelletlagerung
trockenen Ort gelagert werden, wo sie nicht zu Max. Aus der asche max. 1,5 % niedrige Temperaturen erreichen. Max. Aus dem staub max. 2,3 % Eine schlechte Verpackung der Pellets kann zum Abbau Partikeln Bildung Heizwert verschiedener Brennstoffe: Sägemehl führen. Sägemehl für Fehlfunktion... -
Seite 8: Installationsbeschränkungen
7.2. Installationsbeschränkungen Während der Installation müssen Strukturen, Abdeckungen, Balken usw. vor brennbaren oder Es ist darauf zu achten, dass am Aufstellort keine brennbaren Materialien geschützt werden, die mechanischen Abluftventilatoren oder übermäßiger Hitze sowohl vom Ofen als auch vom Sammellüftungskanäle installiert sind. Schornstein ausgesetzt sind, insbesondere beim Überqueren Trennwänden... -
Seite 9: Rauchabzugskanal
Sie dürfen keine Bögen oder Rohre mit einem Falsche Verbrennung Querschnitt von weniger als 60 mm und einer maximalen Länge mehr Flamme zu dunkelgelb, verwenden. wackelnd, mit zu vielen unverbrannten Pellets in Außerdem ist darauf zu achten, dass dieser der Feuerschale. Zugang von außen nicht versperrt ist und mindestens 20 cm über dem Boden liegt. -
Seite 10: Grundvoraussetzungen
sind, um zu verhindern, dass Kondenswasser aus dem Schornstein fließt. Bei Schornsteinen mit einer Höhe von über 5 Metern muss sich ihr Querschnitt nach 5 Metern auf einen Durchmesser von 100 mm ändern. Die Dimensionierung des Rauchabzugs muss unter Berücksichtigung von 0 P a erfolgen. -
Seite 11: Verrohrte Luftinstallation
7.6.1. Thermisches Entladungsgerät System gegen Kesselüberhitzung geschützt. Dieser Schutz basiert auf zwei Phasen: 1. Stufe, die Arbeitstemperatur wird durch die Abbildung 6- Installationsbeispiel von außen elektronische Steuerung begrenzt, sicherzustellen, dass die Kesseltemperatur den im Sollwert festgelegten Wert nicht überschreitet 7.6. Verrohrte Luftinstallation (maximale Werksgrenze max. -
Seite 12: Installationstest
Schließen Sie bei ausgeschaltetem Schalter das Kabel an die Steckdose und den Stecker an. Schalten Sie den Schalter ein, um den Ofen mit Strom zu versorgen. Für weitere Informationen siehe Punkt 14- Elektrisches Schemadieses Handbuchs. 7.8. Installationstest Beleuchtungund 8.3- Haltmüssen berücksichtigt werden. -
Seite 13: Benutzung Des Ofens
8. B 8.2. Beleuchtung ENUTZUNG DES FENS Der Ofen wird eingeschaltet, indem die EIN/AUS- Taste 3 Sekunden lang gedrückt wird. 8.1. Nützliche Informationen Wort „Aktivierung“ erscheint Verwendeter Kraftstoff: siehe Punkt 5- Treibstoff. Display, bis die Zündung abgeschlossen ist. Dieser Vorgang dauert durchschnittlich 5 bis 12 Um Brandgefahr zu vermeiden, müssen Sie die Minuten. -
Seite 14: Funktionen Des Bedienfelds
9. F UNKTIONEN DES EDIENFELDS 9.1. Tafel CP115 Auf dem Panel angezeigte Werte Anzeige D1: Uhrzeit, Systemstatus, Fehler, Menü, Untermenü, Parameterwert; Anzeige D2: Leistung, Parametercode; Anzeige D3: Rezept; Anzeige Haupttemperatur, Parametercode. Funktionen Taste 1 Klicken Längerer Druck (3s) Menü anzeigen / verlassen (Esc) Zündung / Löschung Thermostat->gewünschte Temperatur Korrektur der Pelletladung... -
Seite 15: Mitteilungen
9.3. Mitteilungen Beschreibung der Nachrichten Code Anzeigen des Status der Temperatursonden. Die im Check-Up angezeigte Sond Meldung weist darauf hin, dass der Temperaturmesswert an einer oder mehreren Sonden gleich dem Mindest- (0 °C) oder Höchstwert ist (abhängig von der betrachteten Sonde). Überprüfen Sie, dass die Fühler nicht geöffnet (0 °C) oder kurzgeschlossen sind (Maximalwert der Temperaturskala). -
Seite 16: Benutzermenü 1
9.5. Benutzermenü 1 Ansichten tF: Rauchtemperatur [°C] tA: Raumtemperatur [°C] tr: ferne Raumtemperatur [°C] FL: Geschwindigkeit des Primärluftstroms UF: Geschwindigkeit des Verbrennungsgebläses / Spannung [RPM / Volt] Co: Geschwindigkeit / Einschaltzeit der Trichter [RPM / Sek.] St: Restzeit für Wartung 1 [h] St2: Verbleibende Zeit für Wartung 2 [h] FC: Firmware-Code und Revision Konfiguration der... -
Seite 17: Benutzermenü 2
9.7. Benutzermenü 2 Der Zugriff auf das Menü erfolgt durch gleichzeitiges Drücken von P3 und P4 In diesem Menü können Sie die Heizleistung ändern, wenn A04 = 1 ist das Menü nicht sichtbar. Heizung Beschreibung Heizleistung ( Luft) Leistung manuell von 1 auf die für den Benutzer Ebenennummer verfügbare Leistungsstufe eingestellt Selbst... - Seite 18 In diesem Menü können Sie die Ein-/Ausschaltzeiten des Systems SET. Chrono (Cron) Chrono hat zwei Untermenüs: Chrono-Aktivierungsmenü diesem Menü können gewünschten Chrono-Modus auswählen. Auf dem Display erscheint ModE MODALITÄT (Modus) Gior: Tagesprogramm Tag für Tag SEtt: Wöchentliches Mo-So-Programm. FiSE: Wochenendprogramm Samstag und Sonntag AUS:...
- Seite 19 Anweisungen Für jedes Programm ist es notwendig, die Start- und Endzeit festzulegen. BEZEICHNUNG Anzeige 1) Drücken Sie die Tasten P2/P4 bis zum gewünschten G i o r n Untermenü und drücken Sie die Taste P3 2) Drücken Sie die Tasten P2/P4, um eines der 3 - - - - verfügbaren Programme auszuwählen 3) Drücken Sie die Taste P1 für 3 Sekunden...
- Seite 20 Dieses Menü dient zum SET von Uhrzeit und Datum. Das obere Display zeigt Stunde Uhr (oroL) und Minuten, das untere Display den Wochentag. BEZEICHNUNG ANZEIGE Drücken Sie die P3-Taste, um in den Bearbeitungsmodus zu 0 7. 3 3 gelangen. Die Werte für Stunde, Minute und Wochentag blinken. Um den Wert zu ändern, verwenden Sie die Taste P2/P4.
-
Seite 21: Ways2+ Fernsteuerung
2+ F ERNSTEUERUNG Der Funkthermostat steuert den Betrieb des Kessels und überwacht den Betriebszustand in Echtzeit. Die Hauptmerkmale sind: • Systemfernbedienung • Raumthermostat • Verwaltung von Betriebs- und Regelparametern Aufmerksamkeit: Das System arbeitet auf dem 868,3-MHz-ISM-Funkband. Die Sende- und Empfangsentfernung kann in elektromagnetisch verrauschten Umgebungen reduziert werden: andere Geräte wie drahtlose Kopfhörer, Sender, Spielzeug oder andere Geräte können die Systemleistung beeinflussen. -
Seite 22: Bedienfeld
10.2. Bedienfeld _ _ 10.2.1. Die Tasten SCHLÜSSEL Beruf Beschreibend Schalten Sie den Boiler ein und aus, indem Sie die Taste 3 On/Off Sekunden lang gedrückt halten Freischalten Entsperren des Systems durch Drücken der Taste für 3 Sekunden Menü verlassen Satz Untermenü... -
Seite 23: M Enü
10.2.2. M enü Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die SET-Taste. Eine Liste der verfügbaren Untermenüs erscheint, indem Sie drücken, das gewünschte Untermenü auswählen und erneut SET drücken , die gewünschten Parameter werden angezeigt: Submenu System Menu Auger Auger 1.0_________ Parameter code Auger______ Combustion Fan... -
Seite 24: Benutzermenü
10.2.4. Benutzermenü Speisekarte Beschreibend Leistung Verbrennungsmanagement Ermöglicht die Änderung der Verbrennungsleistung des Systems im Pelletmodus. Es kann auf automatischen oder manuellen Modus eingestellt werden. ersten Fall wählt System Verbrennungsleistung. Im zweiten Fall wählt der Benutzer die gewünschte Leistung aus. Der Verbrennungsmodus (a = automatische Verbrennung, m = manuelle Verbrennung) und die Arbeitsleistung des Systems werden auf der linken Seite des Displays angezeigt. - Seite 25 Druck Wasserdruck [ mbar ] Luftzug Luftstrom [cm/s] Drehzahl Verbrennungsabzugs [RPM] ( Nur sichtbar, wenn =1, 2 [s] (Nur sichtbar wenn Trichter Aktuelles Verbrennungsrezept Einnahmen [ nr ] ( Nur sichtbar wenn >1) Produktcode Produktcode: 537 FSYSI01000060.0.0 Firmware -Code und -Version Firmware-Code und Version FSYSC03000006.0.0 der Fernbedienung...
- Seite 26 Umgebungstemperatur und arbeitet nur nach den im Kessel selbst programmierten Werten. Datum (und Uhrzeit Menü zum SET von Datum und Uhrzeit Beschreibend Schlüssel Anzeige Wählen Sie Stunden, Minuten, Jahr, Monat und Tag aus Wechseln Time and Date Bearbeitungsmodus 16:45 Wert bearbeiten Thursday Wert sparen 07/02/2016...
-
Seite 27: Chrono -Menü
Sprachauswahl Menü zum Ändern der Sprache. Die hervorgehobene Sprache ist die aktuell definierte. Systemmenü Menü zum Aufrufen des technischen Menüs. Es ist durch das Installationsprogramm passwortgeschützt. Drücken Sie Set, um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen und um die ausgewählte Ziffer zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie Set, um die Ziffer zu speichern und zur anderen zu wechseln. -
Seite 28: Modalität
10.3.1. Modalität Um das System mit dem Chrono einzuschalten, wählen Sie den Modus, nachdem Sie die Ein- und Ausschaltzeiten programmiert haben. Beschreibend Schlüssel Anzeige Der aktuelle Modus ist hervorgehoben und blinkt Modality Bevorzugten Modus auswählen Chrono Modality Änderungen verwerfen und den alten Modus wiederherstellen Disable Speichern Sie die neue Konfiguration Daily... - Seite 29 Schedule Weekly Mon-Sun Daily Weekly 09:30 11:15 Weekend 00:00 00:00 00:00 00:00 • Wochenende: Wählen Sie zwischen „Montag-Freitag“ und „Samstag und Sonntag“. Für jeden Zeitraum gibt es 3 Zeitfenster. Dieser Modus läuft 3 Intervalle von Montag bis Freitag und 3 separate Intervalle am Samstag und Sonntag.
-
Seite 30: Installation Und Konfiguration Der 4Heat-App
NSTALLATION UND ONFIGURATION DER 11.1. Systemarchitektur Die Architektur umfasst drei Makrosysteme: 4HEATModule (Wikey oder Pinkey): Hardwaregerät, elektronischen Steuerplatine von TiEmme und dem lokalen Wi-Fi-Router interagiert; SERVER CLOUD: Webserver-Infrastruktur, Datenspeicherung ermöglicht herausragender Hub für die Fernkommunikation fungiert; 4HEAT: Smartphone-Anwendung, die kostenlos im Google Play Store und im App Store erhältlich ist und dem Benutzer die Interaktion mit dem Heizsystem ermöglicht. -
Seite 31: Tasten Und Leds Auf 4Heat- Modulen
11.3. Tasten und LEDs auf 4Heat- Modulen 11.4. Installation Führen Sie zum Testen des Geräts die folgenden Verfahren durch: 1. Schließen Sie das 4HEATModule an die Stromversorgung an: • WiKEY: Stellen Sie sicher, dass das Gerät (Kessel, Herd oder Herd) mit dem Netzwerk verbunden ist;... -
Seite 32: Neue 4Heat-Modulkonfiguration
Wenn das Gerät während des normalen Betriebs ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste (b) für 4 Sekunden. Während der Einrichtung und des Betriebs können die LEDs von Dauerlicht zu Blinken wechseln. 11.5. Neue 4HEAT-Modulkonfiguration Installieren Sie die im Google Play Store und App Store kostenlos erhältliche 4HEAT-App, um mit dem Heizsystem zu interagieren. - Seite 33 4. So aktivieren Sie "WI-FI 4HEAT" mit den verschiedenen Modulen: • WiKEY: Taste (c) 3 Sekunden lang drücken, bis die grünen LEDs nicht mehr zu blinken beginnen, dann Taste (b) drücken und die Wi-Fi-LED (a) beginnt zu blinken; • PinKEY: Taste (b) drücken, die WLAN-LED (a) beginnt zu blinken. 5.
-
Seite 34: Anschluss An 4Heatmodule
Nach Abschluss der Installation des 4HEATModule-Geräts empfehlen wir Ihnen, die Anwendung zu schließen und die App neu zu starten. Auf Apple-Geräten: • Drücken Sie zweimal die Start-Taste • aus der 4HEAT-Anwendung, um sie zu schließen. Auf Android-Geräten: • Drücken Sie die untere rechte Taste für Geräte mit Softkeys oder die untere linke Taste für Geräte mit festen Tasten •... -
Seite 35: App-Verwaltung
11.7. App-Verwaltung Beim Aufrufen der bereits konfigurierten App erscheint ein Hilfemenü, das Sie zur besseren Nutzung so oft wie nötig aufrufen können. -
Seite 36: Wartung
12.2.2. Wöchentliche Reinigung ARTUNG Glasreinigung 12.1. Sicherheitsmaßnahmen Stellen Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten Warten Sie, bis das Glas vollständig abgekühlt ist, sicher, dass der Ofen vom Stromnetz getrennt, da es sonst zerbricht. Die wöchentliche Reinigung der Ofen kalt und die Asche entfernt ist. des Glases sollte mit einem feuchten Tuch oder Papier erfolgen, das mit etwas Asche vermischt Schalten Sie den Hauptnetzschalter auf der... - Seite 37 Reinigen Sie den Wärmetauscher durch Ziehen und Drücken der Welle, die sich zwischen den mittleren Rippen des Gitters befindet, wie in der Abbildung unten gezeigt. Saugen Sie die Aschefächer mit Hilfe eines Aschesaugers aus. Öffnen Sie die Feuerraumtür, entfernen Sie die Feuerschale und saugen Sie die Asche mit einem Aschesauger ab.
-
Seite 38: Halbjährliche Reinigung
12.2.3. Halbjährliche Reinigung Sie müssen den Kessel und den Rauchabscheider regelmäßig oder alle 600 kg verbrauchter Pellets reinigen. Diese Reinigung muss auch die Reinigung des Entrauchungsventilators beinhalten. Air-Modell Der Zugang zum Geräteinneren erfolgt über die Rückwand und die Seitenwände. Rückwand entfernen einfach Schrauben. -
Seite 39: Vollständige Reinigung
Abbildung 9- Reinigungspellets In den horizontalen Abschnitten sammelt sich hier natürlicherweise mehr Asche an, daher muss der Reinigung dieser Ablagerungen besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden. 12.3. Vollständige Reinigung Beachten Sie, dass eine unzureichende Reinigung des Ofens und des Schornsteins zu schlechter Verbrennung daraus resultierender... -
Seite 40: Wartung Am Ende Der Saison
12.5. Wartung am Ende der Saison 12.7. Kontroll- Am Ende der Heizsaison müssen Sie Ihren Wartungsprogramm Kaminofen komplett von einem spezialisierten Techniker warten lassen. Jährlich Diese Wartung soll die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes sicherstellen einwandfreie Funktion aller seiner Komponenten gewährleisten. Kohlebecken 12.6. -
Seite 41: Fehlercodes
EHLERCODES Herkunft Weil Aktion Er01 Sicherheitsthermostat für Das Wasser zirkuliert nicht. Überprüfen Trichter oder Kessel Installation. Warten Sie, bis Umwälzpumpe durch der Kessel oder Trichter Tritt auf, wenn Schmutz blockiert, abgekühlt Grenztemperatur Installation Luft Meldung Stop oder OFF auf Trichters (85 °C) oder des Kreislauf oder geschlossene dem Display erscheint. - Seite 42 Tritt auf, wenn Rotationssignal nicht von der Steuerung empfangen wird. Er08 Verbrennungsgebläse- Überprüfen Sie Stecker und Setzen Fehler Encoder. Verbindungskabel an Lüfter zurück und starten Sie den und Regler Heizkessel neu. Wenn der Tritt auf, wenn der Controller Fehler weiterhin besteht, keine Drehzahlen gemäß...
- Seite 43 Er17 Fehler Luftmassenmesser Sensoranschlüsse prüfen Tritt auf, wenn Schornstein prüfen, evtl. Schornstein verstopft ist Verstopfung. Aschentür oder Schublade öffnen Er18 Füllstandssensor für Pellets Trichter ohne Pellets Trichter nachfüllen Tritt nur auf, wenn das Gerät einem Füllstandssensor für Pellets ausgestattet ist Pelletfüllstand bedeckt Sensor nicht Er23...
-
Seite 44: Elektrisches Schema
LEKTRISCHES CHEMA... -
Seite 45: Abmessungen Der Anschlüsse
BMESSUNGEN DER NSCHLÜSSE... -
Seite 46: Modelle Und Technische Eigenschaften
ODELLE UND TECHNISCHE IGENSCHAFTEN Avalon Modelle Wärmekraft Wärmekraft Nominal Reduziert Gewicht Höhe 1012 Breite Tiefe Heizvolumen Wärmekraft Pelletverbrauch kg/h 1.91 0,99 Autonomie 6,80 12.1 Leistung % CO bis 13 % O 0,01 0,01 Massenstrom von 7.52 6,99 Rauch Minimaler schornsteinzug Rauchtemperatur ºC... - Seite 47 Agent autorisiert Vitor Monteiro, LDA Fabrik 2: Büro und Fabrik 1: Estrada dos Guilhermes, 27 Moinho de Vento, 1-E 2405-012 Maceira LRA 2405-008 Maceira LRA Portugal Portugal Telefon: +351 244 770 240 +351 968 020 460 +351 918 049 907 Email: tekbiomasse@grupovm.pt...