Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman VM148
Inhaltszusammenfassung für Velleman VM148
- Seite 1 PANEL THERMOSTAT MODULE VM148 Panel thermostat module Belgium [Head office] +32(0)9 384 36 11 Thermostaat module France +33(0)3 20 15 86 15 Module thermostat Netherlands +31(0)76 514 7563 Thermostatmodul +1(817)284-7785 Spain +32(0)9 384 36 11 Módulo termostato...
- Seite 2 CONNECTION - AANSLUITING - CONNEXION - ANSCHLUSS - CONEXIÓN 9 - 12V DC/ 500mA heating / airco Max. 3A Use a shielded cable as an extension cable for the sensor. Bij verlenging van de sensorkabel is het aangewezen om een afgeschermde kabel te gebruiken.
- Seite 3 FUNCTIONS - FUNCTIES - FUNCTIONS - FUNKTION - FUNCIÓN 40mm / 1.6" Set temperature A Instellen temperatuur A Réglage température A Temperatur A einstellen Ajustar temperatura A 40.5mm / 1.6" Set temperature B Instellen temperatuur B Réglage température B Menu Temperatur B einstellen Ajustar temperatura B Down...
-
Seite 4: Specifications & Features
Facilitate the operation of the device by familiarising yourself with its Temp°B = 20°C adjustments and indications. Velleman modules are not suitable for use or as part of life support Temp correction = 0° systems, or systems that might create hazardous situations of kind. - Seite 5 Modules needed: Apart from the VM148 module, you will be needing a 12VDC power supply. Use an external contactor with currents higher than 3A. Possibilities: The module allows you to maintain the room temperature between 2 programmed limits. Example: The room temperature must not drop below 20°C.
- Seite 6 set-up 2. SET-UP The actual measured temperature is displayed at power-on or in normal mode. Press to access the set-up menu. The Temp°A indication is displayed. Temp. A Temperature modification. Confirmation. Keep pressed to speed up the scrolling. The Temp°B indication is displayed. Temp.
-
Seite 7: Error Indications
error indications - operation mode - temperature modification 3. ERROR INDICATIONS 5. TEMPERATURE MODIFICATION UnFL – Underflow error: The meas- This handy function allows you to modify the temperature ured temperature is lower than the directly without reprogramming the max. and min. values minimum measurable temperature (temp°... -
Seite 8: Eigenschappen & Technische Gegevens
Temp°B = 20°C U met het toestel zal werken. Correctie temperatuur = 0° Velleman modules zijn niet geschikt voor gebruik in of als gedeelte van systemen welke l e vensfuncties in stand houden of systemen welke Temperatuuruitlezing = °C gevaarlijke situaties van gelijk welke aard kunnen veroorzaken. - Seite 9 Wat heb je nodig: Buiten deze VM148 module heb je een voeding nodig die 12V gelijkspanning levert. Indien U grotere stromen dan 3A moet schakelen heb je ook een externe contactor nodig.
- Seite 10 set-up 2. SET-UP Bij het inschakelen en bij de normale gebruiksstand wordt op het scherm de actuele gemeten temperatuur weergegeven. Druk op voor het openen van het set-up menu. De indicatie “Set temp° A” licht op. Temp. A Wijzigen van de temperatuur Bevestigen van de instelling.
- Seite 11 Foutmeldingen - gebruikersmode - temperatuurswijziging 3. FOUTMELDINGEN 5. TEMPERATUURSWIJZIGING “UnFL – Underflow error” de Met deze handige functie kan de gewenste temperatuur direct gemeten temperatuur ligt lager dan worden aangepast, zonder dat u de max. en min. waarden de minimum meetbare temperatuur. (temp°...
-
Seite 12: Caractéristiques Et Données Techniques
< 70mA Temp°A = 22°C faciliter l'opération. poids: 50g Les modules Velleman ne conviennent pas pour une utilisation dans ou Temp°B = 20°C comme parties de systèmes servant à assurer des fonctions de survie ou Correction température = 0°... - Seite 13 Appareils nécessaires : Hors le module VM148, il vous faut une alimentation 12 VCC. Utilisez un contacteur externe avec un courant supérieur à 3 A. Ce module permet : de maintenir la température ambiante d’une pièce entre deux seuils. Exemple : La température ne peut pas descendre sous les 20°C ;...
- Seite 14 Configuration 2. CONFIGURATION L’afficheur affiche la température ambiante en mode normal et lors de l’extinction. Enfoncez pour accéder au menu de configuration. L’indication de configuration de temp. A s’affiche. Temp. A Entrée de la valeur de la température. Confirmation. Keep pressed to speed up the scrolling.
-
Seite 15: Indications D'erreur
Indications d'erreur - mode de fonctionnement - temperature modification 3. INDICATIONS D’ERREUR 5. MODIFICATION DE LA TEMPÉRATURE UnFL – Underflow error : La tem- Cette fonction permet de modifier la température sans pérature mesurée est inférieure à reprogrammation des températures maximale et minimale la température minimale mesura- (temp°... -
Seite 16: Spezifikationen Und Technische Kenndaten
Verpflichtungen der VELLEMAN COMPONENTS AG beschränken sich auf die Aufhebung der Fehler, oder, nach freier Wahl der Temperatur ist manuell einstellbar VELLEMAN COMPONENTS AG , auf den Austausch oder die rote Anzeige dank der hellen LED Reparation der fehlerhaften Teile. Kosten und Risiken des Transports;... - Seite 17 Digitalthermostat ist sehr nützlich wenn eine Temperaturregelung oder –Kontrolle notwendig ist. Was brauchen Sie?: Neben dem VM148 brauchen Sie eine 12VDC-Stromversorgung. Schalten Sie Ströme größer als 3A, so brauchen Sie auch einen externen Contactor. Was sind die Möglichkeiten dieses Moduls? Die Temperatur kann in einem Zimmer zwischen 2 bestimmten Grenzen gehalten werden, z.B.
- Seite 18 konfiguration 2. KONFIGURATION Beim Einschalten und bei normalem Betriebsmodus wird die aktuell gemessene Temperatur angezeigt. Drücken Sie um das Konfigurationsmenü zu öffnen. Die Anzeige “Set temp° A” leuchtet. Temp. A Die Temperatur ändern Die Einstellung bestätigen. Halten Sie diese Tasten gedrückt, um schneller zu scrollen.
-
Seite 19: Die Temperatur Ändern
Fehlermeldungen - Betriebsmodus - Temperatur ändern 3. FEHLERMELDUNGEN 5. DIE TEMPERATUR ÄNDERN Mit dieser handlichen Funktion kann die gewünschte Temperatur “UnFL – Underflow error” die gemessene Temperatur ist niedriger direkt angepasst werden, ohne dass die Mindest- und Höchstwerte (Temp° A und Temp° B) wieder eingestellt werden als die messbare Mindesttemperatur. - Seite 20 Siga cuidadosamente todas las instrucciones y familiarícese con los consumo: < 70mA ajustes al operar este dispositivo. corrección temperatura = 0° Los modulo Velleman no son adecuados para una utilización dentro o peso: 50g Visualización temperatura = °C corno sistema destinado a garantizar funciones para sobrevivir o sistemas...
- Seite 21 Aparatos necesarios: No sólo necesita el VM148, sino también una alimentación de 12 VCC. Utilice un contactor externo con una corriente superior a 3 A. Este módulo permite: mantener la temperatura ambiente de una habitación entre dos límites. Ejemplo: La temperatura no puede bajar por debajo de los 20°C;...
- Seite 22 CONFIGURACIÓN 2. CONFIGURACIÓN La pantalla visualiza la temperatura ambiente actual en el modo normal y al activar el aparato Pulse para entrar en el menú de configuración. La indicación de configuración de la temperatura A se visualiza. Temp. A Entrada del valor de la temperatura. Mantenga Confirmar los ajustes.
-
Seite 23: Mensajes De Error
Mensajes de error - modo de Funcionamiento - Modificar la temperatura 3. MENSAJES DE ERROR 5. MODIFICAR LA TEMPERATURA UnFL – Underflow error: La tem- Esta función permite modificar la temperatura sin reprograma- peratura medida es inferior a la ción de las temperaturas máx. y mín. (temp° A y temp° B). Los temperatura mínima medible valores límites se modifican automáticamente. - Seite 24 Modifications and typographical errors reserved - © Velleman Components nv - HVM148G - 2009 - ED1 5 4 1 0 3 2 9 4 1 6 8 1 2...