Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zotac VR-Serie
Inhaltszusammenfassung für Zotac VR-Serie
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents Quick Start Guide (EN) ----------------------------------------------------------------------------------------2 快速启动指南 (CHS) -------------------------------------------------------------------------------------------4 快速啟動指南 (CHT) -------------------------------------------------------------------------------------------6 Schnellanleitung (DE) -----------------------------------------------------------------------------------------8 Guía Rápida de Funcionamiento (ESP) ------------------------------------------------------------------10 Guide d’installation rapide (FRA) ---------------------------------------------------------------------------12 Guida di Installazione Rapida (IT) --------------------------------------------------------------------------14 クイックスタートガイ ド (JP)------------------------------------------------------------------------------------16 빠른시작 가이드 (KR) ------------------------------------------------------------------------------------------18 Guia de Arranque Rápido (POR) ---------------------------------------------------------------------------20 Instrukcja Szybkiej Instalacji (PL)---------------------------------------------------------------------------22 Руководство... -
Seite 3: Quick Start Guide (En)
QUICK START GUIDE PAC K AG E C O N T E N T S • 1 x ZOTAC VR GO SYSTEM • 1 x Backpack Strap Add-on • 1 x AC Adapter • 1 x Power Cord • 1 x DC 12V Power Cable •... - Seite 4 8. Headphone/Audio Out jack 9. Microphone jack 10. Power output (DC12V, 2.5A) S E T T I N G U P YO U R ZOTAC V R G O SYS T E M 1. Connect USB 3.0/3.1 devices 2. Connect HDMI display 3.
-
Seite 5: 快速启动指南 (Chs)
快速启动指南 包装内容 1 x ZOTAC VR GO 系统 1 x 背带 1 x 电源适配器 1 x 电源线 1 x 12V 直流电源线 2 x 电池 1 x 电池充电器 1 x 快速安装指南 1 x USB 系统修复随身碟（可选） 充电 注：VR GO 系统不支持直接充电 1. 将电池插入充电插座 2. 将电源适配器连接到充电插座 3. 充电完成后电池指示灯会熄灭 4. 按下“battery status”可看到电池状态 顶 部 面 板 正 面 面 板 1. 电源输出（DC12V, 2.5A） 1. 电源开关 2. USB 3.1 Type-C 接口 2. 电池锁 3. DP 接口... - Seite 6 2. 连接 HDMI 显示器 3. 连接局域网 4. 连接 DP 显示器 5. 连接耳机/音频输出设备 6. 连接麦克风 7. 连接 VR 眼镜（可选） 8. 连接电源线 9. 启动系统 10. 按照屏幕上的指示完成 Windows 初始化，这个过程可能 需要花费数分钟（可选） 安 装 背 带 方 法 1. 将 ZOTAC VR GO 平放，正面向前 2. 将 ZOTAC VR GO 放到背带上，背包的白线位置与VR GO 的 底部对齐 3. 轻推背包，当你听到咔擦声音时，表明已经安装稳妥。...
-
Seite 7: 快速啟動指南 (Cht)
快速啟動指南 包裝內容 1 x ZOTAC VR GO 系統 1 x 背包帶 1 x 變壓器 1 x 電源線 1 x 12V 直流電源線 2 x 電池 1 x 電池充電座 1 x 快速啟動指南 1 x USB 系統修復隨身碟（如適用） 充電 注: VR GO 系統不支援直接充電 1. 將電池插入充電座 2. 連接變壓器至充電座 3. 充電完畢時電池燈會熄滅 4. 按下 battery status 可檢視電池狀態 頂 部 面 板 正 面 面 板 1. 電源輸出（DC12V, 2.5A） 1. 電源開關 2. USB 3.1 Type-C 接口 2. 電池鎖 3. DP 接口... - Seite 8 2. 連接 HDMI 顯示器 3. 連接家居網絡 4. 連接 DP 顯示器 5. 連接耳機/音頻輸出設備 6. 連接麥克風 7. 連接虛擬實境頭戴式顯示器（如適用） 8. 連接電源線 9. 啟動系統 10. 跟隨屏幕上的指示去完成 Windows 的初始設置。這個過程可能 需要花數分鐘。（如適用） 裝 置 背 包 帶 方 法 1. 將 ZOTAC VR GO 平放，正面向前。 2. 將 ZOTAC VR GO 放置在背包帶上，背包的白線位置需 與 VR GO 的底部對齊。 3. 輕推背包。當你聽到喀噠聲時，就表示裝置已經完 成。提起背包帶便可完成。...
-
Seite 9: Schnellanleitung (De)
KURZANLEITUNG L I E F E R U M FA N G • 1 x ZOTAC VR GO SYSTEM • 1 x Rucksack-Tragegurt • 1 x Wechselstrom-Adapter • 1 x Netzkabel • 1 x DC 12V Netzkabel • 2 x Akku-Batterien •... - Seite 10 9. Mikrofon Anschluss 10. Stromausgang (DC12V, 2.5A) I N B E T R I E B N A H M E D E S ZOTAC V R G O SYS T E M 1. Anschluss von USB 3.0/3.1 Geräten 2. Anschluss von HDMI Bildschirmen 3.
-
Seite 11: Guía Rápida De Funcionamiento (Esp)
GUÍA DE INICIO RÁPIDO C O N T E N I D O D E L PAQ U E T E • ZOTAC VR GO SYSTEM • 1 x correa adherida a la Mochila • 1 x Adaptador de AC •... - Seite 12 9. Conector para micrófono 10. Salida de potencia (12 V DC, 2.5A) C O N F I G U R AC I Ó N D E ZOTAC V R G O SYS T E M 1. Conecte los dispositivos USB 3.0/3.1 2.
-
Seite 13: Panneau Avant
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE C O N T E N U D E L A B O I T E • 1 x ZOTAC VR GO SYSTEM • 1 x Bretelle de sac à dos additionnelle • 1 x Adaptateur Secteur •... - Seite 14 10. Sortie d’alimentation (DC12V, 2.5A) C O N F I G U R E R VOT R E D I S P O S I T I F ZOTAC V R G O SYS T E M 1. Connecter les périphériques USB 3.0/3.1 2.
-
Seite 15: Guida All'installazione
GUIDA ALL’INSTALLAZIONE C O N T E N U TO C O N F E Z I O N E • 1 x ZOTAC VR GO • 1 x Backpack a Strappo • 1 x adattatore AC • 1 x cavo alimentazione •... - Seite 16 8. Jack cuffie/uscita audio 9. Jack microfono 10. Uscita alimentazione (DC12V, 2.5A) C O L L E G A R E ZOTAC V R G O 1. Connettere un dispositivo USB 3.0/3.1 2. Connettere un display HDMI 3. Connettersi ad una rete domestica 4.
-
Seite 17: クイックスタートガイ ド (Jp)
クイック スタートガイド パッケージ同梱物 1 x ZOTAC VR GO SYSTEM 1 x バックパックストラップ 1 x ACアダプタ 1 x 電源コード 1 x DC12V電源ケーブル 2 x バッテリー 1 x バッテリーチャージングドック 1 x クイックスタートガイド 1 x OSリカバリー用USBメモリ（オプション） バッテリーチャージ ※ご注意 VR GO SYSTEM 本体でのバッテリーチャージはできません 1. バッテリーをバッテリーチャージングドックにセットアップします 2. ACアダプタをバッテリーチャージングドックに接続します 3. バッテリーチャージ完了時にLEDランプすべて消灯します 4. 必要に応じて、バッテリーステータスボタンを押してバッテリー状況 を確認してください ト ッ プ パ ネ ル フ ロ ン ト パ ネ ル 1. 電源出力（DC12V, 2.5A） 1. 電源スイッチ 2. USB 3.1 Type-Cポート 2. バッテリーロック 3. DPポート 4. USB 3.1ポート... - Seite 18 Z O T A C V R G O シ ス テ ム の セ ッ ト ア ッ プ 1. USB 3.0/3.1デバイスを本体に接続 2. HDMIディスプレイを本体に接続 3. ホームネットワークに接続 4. DisplayPortディスプレイを本体に接続 5. ヘッドフォン/オーディオデバイスを本体に接続 6. マイクを本体に接続 7. VRヘッドマウントディスプレイを接続（オプション） 8. 電源ケーブルを本体に接続 9. 電源を入れます 10. 画面の指示に従って、Windowsの初期セットアップを完成し てください。 このプロセスには数分かかる場合があります （オプション） バ ッ ク パ ッ ク 取 付 方 法 1. ZOTAC VR GOとバックパック取付面を上向きにして平らな 面に置きます。 2. ZOTAC VR GOをバックパックの上に置きます。 バックパッ クの白い線にVR GOの下部に合わせます。 3. バックパックを上から押し込みます。カチッという音が確 認できれば装着完了です。...
-
Seite 19: 빠른시작 가이드 (Kr)
빠른시작 가이드 패키지 구성 • 1 x ZOTAC VR GO 시스템 • 1 x 백팩 스트랩 • 1 x AC 어댑터 • 1 x 전원 코드 • 1 x DC 12V 파워 케이블 • 2 x 배터리 • 1 x 배터리 충전기... - Seite 20 1. ZOTAC VR GO 을 평평한 곳에 눕히고 백커버가 전면을 향하도록 놓아 주세요. 2. ZOTAC VR GO 를 백팩 위에 올려 놓으세요. ZOTAC VR GO 의 하단이 백팩의 흰색 선과 나란하게 맞춰 주세요. 3. 백팩을 눌러 주세요. 클릭 소리가 나면, 제대로 장착된 것...
-
Seite 21: C O N T E Ú D O D O Pacot E
GUIA DE INICIO RÁPIDO C O N T E Ú D O D O PACOT E • 1 x ZOTAC VR GO SYSTEM • 1 x Mochila com straps • 1 x Adaptador AC • 1 x Cabo de Energia •... - Seite 22 9. Entrada de Microfone 10. Saida de energia (DC12V, 2.5A) CO N F I G U R A N D O O S I S T E M A ZOTAC V R G O 1. Conecte dispositivos USB 3.0/3.1 2. Ligue os displays HDMI 3.
-
Seite 23: Skrócona Instrukcja Obsługi
• 1 x Napęd USB do odzyskiwania systemu operacyjnego (opcja) Ł A D OWA N I E B AT E R I I Uwaga: System ZOTAC VR GO nie obsługuje bezpośredniego ładowania baterii. 1. Wstaw baterie do stacji dokującej. 2. Podłącz ładowarkę do stacji dokującej. - Seite 24 8. Słuchawki/Wyjście Audio 9. Mikrofon 10. Wyjście zasilania (DC12V, 2.5A) KO N F I G U R OWA N I E SYS T E M U ZOTAC V R G O 1. Podłącz urządzenie USB 3.0/3.1 2. Podłącz wyświetlacz HDMI 3.
-
Seite 25: Краткое Руководство По Началу Работы
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ СО СТА В К О М П Л Е К ТА П О СТА В К И • 1 x СИСТЕМА ZOTAC VR GO • 1 x дополнительный ремешок для рюкзака • 1 x адаптер питания... - Seite 26 П ОД К Л ЮЧ Е Н И Е Р Ю К З А К А 1. Расположите ZOTAC VR GO на ровной поверхности задней крышкой вверх. 2. Положите ZOTAC VR GO на рюкзак. Совместите нижний край VR GO с белой полоской, нанесенной на рюкзаке. 3. Чтобы зафиксировать систему в креплении, сдвиньте ее до...
- Seite 29 291-SB464-00...