Seite 1
MANUALE DEL PROPRIETARIO - OPERATORE Leggere per comprendere completamente questo manuale prima dell’utilizzo del prodotto. ISTRUZIONI PER L’USO (Lingua originale) OPERATING INSTRUCTIONS (Tranlation) NOTICE D’EMPLOI (Traduction) INSTRUCCIONES PARA EL USO (Traducción) GEBRAUCHSANLEITUNG (Übersetzung) AG5 HT 60R - AG5 HT 75R...
5. Die Heckenschneidemaschine niemals bei Müdigkeit oder Krankheit oder unter Einfluss von Alkohol, Arzneimitteln oder Medikamenten benutzen. 6. Niemals den Motor in einem geschlossenen Raum oder Gebäude anlassen. Die Einatmung von Rauchgas kann tödlich sein. AG5 HT 60R - AG5 HT 75R...
Lagerung auslaufen. 10.Den Kraftstoffbehälter und die Heckenschneidemaschine fern von Flammen, Funken und über- mäßiger Hitze lagern. Sichergehen, dass die Kraftstoffdämpfe keine von Wasserboilern, Brennöfen, Elektromotoren usw. stammenden Funken oder Flammen erreichen können. AG5 HT 60R - AG5 HT 75R...
TANKEN DES KRAFTSTOFFS ACHTUNG! Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen schränken die Brandgefahr ein.. 1. In der Nähe des Kraftstoffs nicht rauchen. 2. Den Kraftstoff im Freien und fern von Funken oder Flammen mischen und einfüllen. AG5 HT 60R - AG5 HT 75R...
Behälter gießen und danach den Rest des Benzins hinzufügen. Den Behälter fest schließen und eine kurze Zeit schütteln, um das Öl mit dem Benzin zu vermischen, bevor der Kraftstofftank der Heckenschneidemaschine gefüllt wird. BENZIN BENZIN ÖL FÜLLZEICHEN HÄLFTE DES BENZINS ÖL HINZUFÜGEN RESTLICHES OL UND BENZIN HINZUFUGEN BENZIN MISCHEN AG5 HT 60R - AG5 HT 75R...
ACHTUNG! Die SICHERHEITSANWEISUNGEN auf Seite (38) hinsichtlich der angemessenen Benutzung der Heckenschneidemaschine lesen. Die Heckenschneidemaschinen AMA Garden wurden entworfen, um Blattwerk und kleine Zweige bis zu einem Dur-chmesser von 5 mm zu schneiden und auszudünnen. Die Heckenschneidemaschine ist zwar in der Lage, Zweige mit einem größeren Durchmesser zu schneiden, aber dies erhöht das Risiko des Bruchs und der Abnu-...
Die Luft muss frei um und durch die Rippen strömen, um das Heißlaufen des Motors zu verhindern. Blätter, Gras, Staub und Abfall auf den Rippen erhöhen die Motortemperatur, was zu einem Betrieb führt, der die Motorleistung ver- ringern und die Lebensdauer des Motors verkürzen kann. KNOPF ZYLINDERDECKEL AG5 HT 60R - AG5 HT 75R...
Ort fern von übermäßiger Hitze, Funken oder Flammen lagern. Alle von der Firma AMA S.p.A. hergestellten Geräte werden ständig weiter entwickelt. Daher behalten wir uns das Recht vor, ohne Vorankündigung und Aktualisierungspflicht Verbesserungen an unseren Heckenschneider.
Seite 50
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Anhang IIA 2006/42/EG) Ersteller und Verwahrer des technischen Dossiers: AMA S.p.A. Via Puccini,28- 42018 San Martino in Rio (RE) Italy. Typ/Beschreibung: Heckenschere (all.I 2000/14/CE punto 25) Markenzeichen Modell AG5-HT60R ; AG5-HT75R Nettoleistung (kW): 0,65 Seriennummer: Siehe Etikett auf der Maschine...