Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lambretta V200 Special
Inhaltszusammenfassung für Lambretta V200 Special
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG | GER mod.# V200 Special...
-
Seite 3: Einleitung
Einleitung Mit großer Freude stellen wir fest, dass wir Sie ab heute zur Familie der Lambretta Besitzer zählen dürfen. Für das uns entge- gengebrachte Vertrauen danken wir Ihnen herzlich. Bevor die in unseren Werken hergestellte Lambretta in Ihren Besitz übergegangen ist, wurde diese unzähligen Prüfungen unterzogen, welche uns gestatten, für deren Qualität zu garantieren. -
Seite 4: Wichtige Informationen Zur Bedienungsanleitung
Wichtige Informationen zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung macht mit folgenden Symbolen auf wichtige Informationen aufmerksam: Ist eine WARNUNG die befolgt werden muss. Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen WARNUNG oder Tod von Fahrer oder Beteiligten führen. Ist ein HINWEIS auf wichtige Informationen, der bei Nichtbefolgung zu Schäden am Fahrzeug führen kann. HINWEIS HINWEIS Die Bedienungsanleitung sollte von dem/der Fahrer/in stets mitgeführt werden, um auch bei Wartungen durch Ihren Fach-... - Seite 5 Wichtige Informationen zur Bedienungsanleitung Fachhändler Stempel hier...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Checkliste vor Fahrtantritt Radlager Batterie Wichtige Informationen zur Bedienungs- Fahrbetrieb Sicherungen anleitung Motor starten Beleuchtung Losfahren Inhaltsverzeichnis Beschleunigen / Verzögern Störungskennung Sicherheitshinweise Bremsen Störungskennung Tabelle Beschreibung des Fahrzeuges Parken Pflege und Einlagerung Seitenansicht - Links Motor einfahren Fahrzeug reinigen Bedienelemente und Instrumente Regelmäßige Wartung und kleinere Repa- Lagerung... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Fahrzeug ist ein „Zweirad“. Die Beispielsweise: • Das Fahrzeug ist für den Straßen- Sicherheit hängt zum größten Teil von • Auffällige Kleidung tragen und vor- betrieb konzipiert, er ist für Gelän- den Fahrtechniken ab. sichtig fahren. defahrten ungeeignet. •... - Seite 8 Sicherheitshinweise Modifizierungen Bei Zuladung innerhalb dieser Be- Bei der Montage von Zubehörteilen Nicht vom Hersteller genehmigte Mo- schränkung denken Sie bitte an Folgen- denken Sie bitte an Folgendes: • Installieren Sie kein Zubehör und difizierungen an diesem Fahrzeug oder des: transportieren Sie keine Lasten, das Entfernen von Original-Bauteilen •...
- Seite 9 Sicherheitshinweise Benzin und Abgase • Parken Sie das Fahrzeug nicht • BENZIN IST FEUERGEFÄHRLICH: abschüssig oder auf weichem • Stellen Sie beim Tanken stets Grund, es könnte umfallen. den Motor aus. • Parken Sie das Fahrzeug nicht in • Lassen Sie kein Benzin auf den unmittelbarer Nähe von entzünd- heißen Motor oder den Auspuff lichen Materialien.
-
Seite 10: Beschreibung Des Fahrzeuges
Beschreibung des Fahrzeuges Seitenansicht - Links 1. Bremsscheibe - Vorne 2. Rad - Vorne 3. Blinker - Vorne 4. Scheinwerfer 5. Rückspiegel 6. Sitzbank 7. Staufach 8. Tankverschluss 9. Gepäckträger 10. Rücklicht / Bremslicht 11. Blinker - Hinten 12. Luftfilter 13. -
Seite 11: Bedienelemente Und Instrumente
Beschreibung des Fahrzeuges Bedienelemente und Instrumente 1. Schalter am Lenker - Links 2. Bremshebel - Hinterradbremse 3. Instrumententafel 4. Schalter am Lenker - Rechts 5. Gasgriff 6. Bremshebel - Vorderradbremse 7. Zündschloss... -
Seite 12: Kundeninformation
Kundeninformation Fahrzeug - Identifikationsnummer (FIN) Bitte notieren Sie die Fahrzeug - Identifikationsnummer (FIN) zur Bestellung von Ersatzteilen von Ihrem Fachhändler oder sollte das Fahrzeug gestohlen werden. Die FIN ist im Rahmen eingeprägt und befindet sich im Handschuhfach (1). Die Motornummer befindet sich unter dem Motor in der Nähe der Hauptständerbefestigung (2). HINWEIS Die Fahrgestellnummer wird zur Anmeldung des Fahrzeugs benötigt. -
Seite 13: Instrumente Und Bedienung
Instrumente und Bedienung Zündschloss WARNUNG Alle elektrischen Systeme sind ausge- Drehen Sie den Schlüssel keinesfalls schaltet. Der Schlüssel kann abgezogen oder , solange sich das Fahr- werden. zeug bewegt, damit wird das elektri- sche System ausgeschaltet und Sie Lenker-Sperre verlieren möglicherweise die Kontrolle Die Lenkung ist gesperrt und alle elektri- über das Fahrzeug. -
Seite 14: Instrumententafel
Instrumente und Bedienung Instrumententafel 3. Kraftstoffanzeige 9. Blinker rechts Die Kraftstoffanzeige zeigt an, wie viel 10. Kraftstoffwarnanzeige Kraftstoff im Kraftstofftank übrig ist. 11. ABS Kontrolllampe 12. Ölkontrollleuchte Die Anzeige verfügt über 6 Balken, die 13. Uhr alle schwarz sind, wenn der Tank voll ist. - Seite 15 Instrumente und Bedienung 6. Tachometer 12. Ölkontrollleuchte HINWEIS Der Tachometer zeigt die aktuelle Fahr- Diese Anzeige leuchtet alle 1.000 km Achten Sie darauf, dass der Kraftstoff- geschwindigkeit an. auf, um den Benutzer daran zu erinnern, tank nicht vollständig entleert wird. Dies den Ölstand zu überprüfen und bei Be- würde dazu führen, dass der Motor zum 7.
-
Seite 16: Schalter Am Lenker - Links
Instrumente und Bedienung Schalter am Lenker - Links den Schalter nach links. Um den Blinker 5. Elektrostarter auszuschalten, drücken Sie die Taste Zum Starten des Fahrzeuges betätigen und schieben Sie den Schalter zurück in Sie den Elektrostarter die Mitte. HINWEIS 3. -
Seite 17: Bremshebel - Rechts
Instrumente und Bedienung Bremshebel - rechts Bremshebel - links Tankverschluss aufsetzen In umgekehrter Reihenfolge. Der Bremshebel für die Vorderradbrem- HINWEIS Der Bremshebel für die Hinterradbrem- se befindet sich am Lenker rechts. Zum Achten Sie darauf, dass der Tankver- se befindet sich am Lenker links. Zum Bremsen ziehen Sie den Hebel in Rich- schluss ordnungsgemäß... -
Seite 18: Katalysator
Instrumente und Bedienung Katalysator Sitz WARNUNG Öffnen des Sitzes • Überfüllen Sie den Benzintank Dieses Modell ist mit einem Katalysator 1. Stellen Sie das Fahrzeug auf den nicht, sonst kann Benzin auslau- im Abgassystem ausgestattet. Hauptständer. fen. 2. Drehen Sie den Schlüssel in der Po- •... -
Seite 19: Staufach
Instrumente und Bedienung Seitenständer HINWEIS HINWEIS • Überschreiten Sie nicht die Zula- • Wenn Sie den Sitz gewaltsam Der Seitenständer (1) befindet sich auf dung von 10 kg für das Staufach. schließen, können Teile beschädigt der linken Fahrzeugseite. Fahren Sie •... -
Seite 20: Hauptständer
Instrumente und Bedienung Hauptständer trennten Schaltkreisen für Vorder- und sen, unebenen oder abschüssigen Hinterrad. Wenn die ABS-Sensoren Flächen kann der Bremsweg eines Der Hauptständer (2) befindet sich un- die Blockierung eines Rades bemerken, Scooters mit ABS länger sein als ter dem Fahrzeug. Um das Fahrzeug wird die Bremskraft geringfügig verrin- der eines gleichwertigen Motorra- auf den Hauptständer zu stellen, klap-... -
Seite 21: Inspektion Vor Fahrtantritt
Inspektion vor Fahrtantritt Der Zustand des Fahrzeuges unterliegt der Verantwortung des Halters. Überprüfen Sie es vor Fahrtantritt, um gefährliche Situationen und Unfälle zu vermeiden. Überprüfen Sie die nachstehenden Punkte vor jedem Fahrtantritt. HINWEIS Vor jeder Fahrt sollte eine kurze Inspektion erfolgen. Diese dauert nur einen kurzen Moment und ist zu Ihrer eigenen Sicherheit. -
Seite 22: Checkliste Vor Fahrtantritt
Inspektion vor Fahrtantritt Checkliste vor Fahrtantritt Prüfpunkt Zu überprüfen Kraftstoffstand im Benzintank überprüfen. Kraftstoff Nötigenfalls nachtanken. Kraftstoffleitung auf Schäden überprüfen. Überprüfen Sie den Ölstand, gegebenenfalls empfohlenes Öl bis zum beschriebenen Stand auffüllen. Motoröl / Getriebeöl Prüfen Sie auf Öllecks. Überprüfen Sie die Funktion. Wenn weich oder schwammig, lassen Sie das Hydrauliksystem von einem Fachhändler entlüften. -
Seite 23: Fahrbetrieb
Fahrbetrieb Losfahren WARNUNG 1. Drehen Sie den Zündschlüssel auf • Bevor Sie losfahren, machen Sie HINWEIS sich zunächst mit allen Bedienele- 2. Betätigen Sie den Anlasser Lassen Sie den Motor warmlaufen, menten und Funktionen vertraut. für ein paar Sekunden. bevor Sie unter Volllast fahren, sonst Wenden Sie sich mit Fragen an Ih- 3. -
Seite 24: Beschleunigen / Verzögern
Fahrbetrieb Beschleunigen / Verzögern Vorne Da das Fahrzeug mit ABS ausgestattet ist, lesen Sie bitte die Informationen Die Geschwindigkeit wird mit dem Gas- zum ABS unter „Instrumenten- und griff geregelt. Zum Beschleunigen dre- Steuerfunktionen“ durch. hen Sie den Gasgriff in Richtung (a). Zum Verzögern drehen Sie den Gasgriff in Richtung (b). -
Seite 25: Parken
Fahrbetrieb Parken Motor einfahren Zum Parken schalten Sie den Motor Überlasten Sie während der ersten mittels Zündschlüssel aus, stellen Sie 1.000 km den neuen Motor nicht. Die das Fahrzeug auf Haupt - oder Seiten- Motorkomponenten müssen sich erst ständer und ziehen Sie den Schlüssel einfahren und aufeinander abstimmen. -
Seite 26: Regelmäßige Wartung Und Kleinere Reparaturen
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Bordwerkzeug HINWEIS WARNUNG Nicht vom Hersteller autorisierte Ver- Sicherheit und Zustand des Fahrzeu- Das Bordwerkzeug befindet sich im änderungen am Fahrzeug können zur ges hängen von der richtigen Wartung, Staufach (1). Leistungsveränderung, nicht zuläs- regelmäßigen Inspektionen, Einstellung sigen Abgaswerten und unsicherem und Schmierung ab. -
Seite 27: Zündkerze
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Batterieabdeckung abnehmen rehbraun ist. Dies ist die ideale Far- 4. Überprüfen Sie die Zündkerze auf Entfernen Sie die Schrauben, dann neh- be, wenn das Fahrzeug ordnungs- Verbrennung der Elektrode und men Sie die Abdeckung ab. gemäß... -
Seite 28: Motoröl
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Motoröl HINWEIS Vergewissern Sie sich, dass der Ölmess- WARNUNG stab des Motoröls ordnungsgemäß ver- Es wird empfohlen, nach jedem Tank- schraubt ist, bevor Sie losfahren. vorgang den Motorölstand zu kontrol- lieren. 1. Starten Sie den Motor und lassen Sie diesen einige Minuten lang warmlaufen. -
Seite 29: Getriebeöl
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Getriebeöl Getriebeölkapazität: 0,17 L bei Ölwechsel Das Getriebegehäuse muss vor jedem Fahrtantritt auf Ölundichtigkeiten über- Viskosität: SAE 85W-90 prüft werden. Bei Undichtigkeiten wen- den Sie sich bitte für Wartung und Re- paratur an Ihren Fachhändler. Weiters WARNUNG muss das Getriebeöl gemäß... -
Seite 30: Luftfilter
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Luftfilter Gaszugspiel HINWEIS • Achten Sie darauf, dass der Luftfil- ter korrekt im Luftfiltergehäuse sitzt und dieses korrekt verschlossen ist. • Der Motor darf niemals ohne Luftfil- ter betrieben werden. Nicht gefilter- te Luft kann umgehend zum Motor- schaden führen. - Seite 31 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Reifendruck für Ihre Sicherheit und die Leistung WARNUNG Der Reifendruck sollte vor jeder Fahrt des Fahrzeuges wichtig. Verzurren Überprüfen Sie den Zustand der Rei- überprüft und nötigenfalls korrigiert Sie Ihre Last ordentlich und laden Sie fen vor jeder Fahrt.
-
Seite 32: Felgen
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Felgen Bremshebelspiel • Lassen Sie abgefahrene oder be- schädigte Reifen umgehend von Ihrem Fachhändler erneuern. HINWEIS Für beste Leistung, Haltbarkeit und si- • Arbeiten an Reifen und Rädern ob- cheren Betrieb Ihres Fahrzeuges beach- Die Bremshebel sollten kein Spiel ha- liegen Ihrem Fachhändler. -
Seite 33: Bremsbeläge
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Bremsbeläge Bremsflüssigkeit Bremsbeläge auf Verschleiß und das Bremssystem auf Undichtigkei- ten. WARNUNG Die Bremsbeläge müssen in regelmäßi- • Achten Sie beim Überprüfen des gen Intervallen kontrolliert werden. Im Unzureichender Bremsflüssigkeits- Bremsflüssigkeitsstandes darauf, besten Fall vor jeder Fahrt. stand kann zum Lufteinschluss im dass der Hauptbremszylinder waa- Bremssystem führen, wodurch die... -
Seite 34: Bowdenzüge Und Seile
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Bowdenzüge und Seile Bremshebel schmieren Das verringert den Siedepunkt der Bremsflüssigkeit erheblich kann zu Dampfblasenbildung füh- Betrieb und Zustand der Bowdenzüge, Die Gelenkpunkte der Bremshebel für ren. sowie Stahlseile sollte vor jeder Fahrt Vorderrad und Hinterradbremse müs- •... -
Seite 35: Hauptständer / Seitenständer
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Bremshebel hinten • Der Seitenständer ist mit einem WARNUNG Motor-Aus-Schalter ausgestattet. Stellen Sie das Fahrzeug sicher ab, da- Wenn der Ständer ausgeklappt mit dieses bei der Überprüfung keines- ist, kann der Motor nicht gestartet falls umfallen kann. werden. -
Seite 36: Lenkung
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Batterie suchen Sie, diese vor und zurück zu WARNUNG bewegen. • Bei Schäden an der Gabel wenden 3. Erkennen Sie Spiel, so wenden Sie Dieses Modell ist mit einer wartungs- Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. sich bitte an Ihren Fachhändler zur freien Batterie ausgestattet. - Seite 37 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen • In beiden Fällen ist so schnell wie Batterie lagern Reinigen der Batterie möglich ein Arzt aufzusuchen. • Wird das Fahrzeug länger als einen Obwohl es sich um eine wartungsfreie • Batterien entwickeln explosives Monat nicht benutzt, so nehmen Batterie handelt, muss sie dennoch ge- Wasserstoffgas.
-
Seite 38: Sicherungen
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Sicherungen Beleuchtung WARNUNG Benutzen Sie keine Sicherungen mit Der Sicherungshalter (1) befindet sich Alle Lichter an diesem Fahrzeug sind höhereren Amperewerten, da dies zu unter dem Staufach. mit LED ausgestattet. Wenn eine Leuch- ernsthaften Schäden am elektrischen te beschädigt ist, wenden Sie sich für System oder Feuer führen kann. -
Seite 39: Störungskennung
Störungskennung Obwohl alle unsere Fahrzeuge vor dem Versand vom Werk aus gründlich geprüft werden, können während des Betriebes Probleme auftreten. Probleme mit Kraftstoff, Kompression oder Zündung können beispielsweise zu einem schlechten Start- verhalten und Leistungsverlust führen. Die nachstehende Tabelle zur Störungserkennung zeigt schnelle und einfache Prüfmethoden, mit welchen Sie selbst eine schnelle Überprüfung vornehmen können. - Seite 40 Störungskennung Störungskennung Tabelle Fehler Ursache Maßnahme Eine Sicherung ist durchgebrannt Sicherungen prüfen Leerlaufdrehzahl ist nicht richtig einge- Wenden Sie sich an Ihren Händler, um den Fehler stellt zu beheben Zündkerze ist verschmutzt Zündkerze reinigen Motor dreht, springt aber nicht an oder Störung im Zündsystem Zündsystem prüfen stirbt ab.
-
Seite 41: Pflege Und Einlagerung
Pflege und Einlagerung Fahrzeug reinigen • Verwenden Sie keine säurehaltigen Reinigung nach normaler Nutzung Reinigungsmittel. Werden solche Schmutz mit warmen Wasser, einen Mittel benutzt, so benutzen Sie die- milden Reinigungsmittel und weichen, Durch die Reinigung Ihres Fahrzeuges se nur punktuell, trocknen Sie die sauberen Schwamm abwaschen, da- lassen Sie dieses nicht nur wie neu aus- Stelle sofort nach und tragen Sie... -
Seite 42: Lagerung
Pflege und Einlagerung Lagerung Nach der Reinigung • Geben Sie einen Teelöffel Motoröl • Trocknen Sie das Fahrzeug ab. in die Zündkerzenbohrung. • Zur Vermeidung von Rost emp- • Betätigen Sie mehrmals kurz den Kurzfristige Lagerung (einige Tage) fehlen wir geeignete Pflegemittel, Starter und lassen Sie den Motor Lagern Sie Ihr Fahrzeug kühl und tro- laut Herstellerangaben, zu verwen-... - Seite 43 Pflege und Einlagerung ständig auf der gleichen Stelle ste- hen (Standschaden). • Stülpen Sie eine Plastiktüte über den Auspuff, damit keine Feuchtig- keit eindringt. • Bauen Sie die Batterie aus und la- gern Sie die Batterie kühl und tro- cken und laden Sie diese alle 2 Mo- nate nach.
-
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen 1340 1890 1340 1890... - Seite 45 Technische Daten Luftfilter Motor Papierelement 4-Takt, Luftgekühlt Zylinderanordnung Nach vorn geneigter Einzylinder Hubraum 169 cm³ Hersteller SYNERJECT 10,2:1 Kompressionsverhältnis Zündkerze Anlasser Elektrostarter Hersteller Schmiersystem Druckumlaufschmierung CR7HSA Motoröl Elektrodenabstand 0,6 - 0,7 mm Viskosität 4-Takt Motorenöl 10W-30 Kupplung Menge 0,7 L Kupplungstyp Trocken, Zentrifugal-Automatikkupplung Getriebeöl...
- Seite 46 Technische Daten Elektrisches System Reifen 120/70-12 Reifendruck 2,0 bar Zündung Der gewählte Reifendruck richtet sich nach der Zuladung! Ladesystem ECU Magnetzünder Bremssystem Batterie Vorderradbremse Spannung, Kapazität 12 V, 6 Ah Hydraulische Einscheibenbremse USB Ladebuchse 5 V, 2 A Größe 226 mm Leuchtmittel Betrieb Rechte Hand...
-
Seite 47: Raum Für Notizen
Raum für Notizen... - Seite 48 Raum für Notizen...
- Seite 49 Raum für Notizen...
- Seite 50 Raum für Notizen...
- Seite 52 Das Copyright liegt bei der Copyright ©2019 Vertrieb durch: Firma/Hersteller: Alle Rechte vorbehalten. KSR Group GmbH Lambretta GmbH Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich Im Wirtschaftspark 15 Im Wirtschaftspark 15 geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, 3494 Gedersdorf 3494 Gedersdorf elektronischer und jeder anderen Form ohne die Österreich...